Общее обсуждение Pillars of Eternity II: Deadfire

[Noctis Caelum 385]

 

---

BRC Video Games Awards 2015: Игра года на PC; Indie-игра года; игра года по новой IP; сюрприз года

---

26 марта 2015 года

Показать содержимое

 

Информация на русском языке.

Геймплей видео:

  Показать контент

Демонстрация движка:

  Показать контент

Скриншоты:

  Показать контент

 

Hide

Pillars of Eternity II: Deadfire

8 мая 2018 года

Показать содержимое

Трейлер

Показать содержимое

Hide

Скриншоты:

Показать содержимое

Hide

Показать содержимое

Hide

Показать содержимое

Hide

Показать содержимое

Hide

Hide

[LoginamNet 48 951]

Пример: они могут дать совет, помочь в каком то действии, высказать мнение, но решение всё равно будет принимать игрок.

[Kelnik 708]

Если игра финансируется Kikstarter, то ни о каком российском издателе (а значит и о локализации) речи не идет?

[LoginamNet 48 951]

Не идет.

Но появление локализации возможно вполне.

[Xzander 7 244]

  В 18.09.2012 в 12:38, Эри сказал:

Зачем цитировать хреновый перевод? Sounding board перевести как "звуковой фон" это сильно конечно. Там же имеется в виду, что сопартийцы хоть и необязательны, но будут как-то отражать действия игрока и других сопартийцев.

[Kelnik 708]

Любительской?

[LoginamNet 48 951]

Не обязательно. Могут сделать и они, если дать им ЕЩЁ ДЕНЕГ.

[Coalen 833]

  В 18.09.2012 в 12:38, Эри сказал:

Переводил просто шимпанзе промтом.

Вот что говорится в этом пункте на самом деле:

Максимальный размер партии составляет 6 человек - ГГ + 5 компаньонов. Однако, никто не будет навязывать вам компаньонов. Игрок сможет исследовать весь мир и завершить основной сюжет в одиночку, если так захочет. Мы считаем, что компаньоны являются отличным дополнением к главному герою (в частности, говорится, что они комментируют действия ГГ и других компаньонов), но сюжет завязан на личном для главного героя социальном и политическом конфликте.

Изменено 18 сентября, 2012 пользователем Coalen

[Leman Russ 580]

Интервью с Уркхартом.

  Показать контент

Что представляет из себя идеальная игра, ради которой вы продали бы душу? В моем случае это партийная RPG с яркими персонажами, тоннами ветвящихся диалогов, красивыми двумерными задниками и с предметами, история каждого из которых прописана, как в Baldur’s Gate, Icewind Dale и Planescape Torment. Но мне чертовски везёт, судя по всему, вскоре моя мечта осуществится, поскольку ветераны RPG из Obsidian Entertainment с помощью Kickstarter собираются делать именно такую игру, носящую гордое название Project Eternity.

Получилось так, что я сыграл небольшую роль в создании этого проекта. На E3 2010 мне довелось пообщаться с Фергюсом Уркхартом. Я понял, мы с ним сходимся во мнении, что Infinity Engine — один из лучших RPG-движков всех времён. Он вышел из употребления не потому, что на такие игры не было спроса, просто он был «задушен» другими силами в индустрии. К счастью, эти силы не имеют никакого отношения к Kickstarter. И вот, с большой радостью, я хочу поведать вам о первых подробностях игры, создаваемой в приступе ностальгии по Infinity Engine, которые мне поведал господин Уркхарт.

Бак: Хорошо, но подождите-ка. Вы что, действительно вдохновились на создание Project Eternity во время нашего разговора у стенда Square Enix на выставке E3 2010?

Фергюс: Да, он полностью вдохновлён тем разговором. Мы в Obsidian, часто вспоминаем об играх на Infinity Engine, но было довольно затруднительно сделать что-нибудь олдскульное. После нашего с вами разговора на E3, я говорил об этой идее ещё со многими знакомыми и даже обсуждал её с инвестором. Но тут как раз пошла мода на Kickstarter, мы подискутировали и однажды сказали: «Сделаем это, парни!».

Бак: Почему вы считаете, что сейчас хорошее время для создания партийной игры, вдохновлённой ролевыми играми на Infinity Engine? Kickstarter — лучшее средство для её создания?

Фергюс: Причина не сильно отличается от той, о которой я говорил вам пару лет назад. Люди не перестают ждать такие игры как Icewind Dale или Baldur’s Gate, только из-за того, что BioWare пошла другой дорожкой, а Black Isle распалась. Последние годы я слишком часто слышу от геймеров, что они отворачиваются от новых игр, для того, чтобы в двадцать пятый раз начать Baldur’s Gate 2 или Torment. Kickstarter позволяет нам, как в старые-добрые времена, делать отличные игры, которые с издателями, вцепившимися в пятку, сделать теперь практически невозможно.

Бак: Какого стиля вы хотите достичь в Project Eternity? Какой игровой опыт можно будет извлечь из игры? Что вы можете сказать о предпосылках игры и о движке (с двумерными задниками!) которые не вписываются в традиционные взаимоотношения разработчик-издатель?

Фергюс: Мы хотим вернуть всё хорошее, что было в Infinity Engine-играх, одновременно улучшив некоторые элементы (к примеру, интерфейс) на основе наших представлений и мнений фанатов. Запустив Project Eternity, вы сможете вновь ощутить незабываемый дух IE-игр.

Когда игра не вписывается в привычную модель разработчик-издатель, некоторые могут подумать, будто мы делаем такую хрень, что ни один издатель просто не хочет браться за неё. Это верно, но только в том смысле, что такая игра не нужна ни одному издателю. Большие компании вертятся вокруг высокобюджетных игр, в которых десятки миллионов тратятся на один пиар, трейлеры и рассылку по ларькам. Вот эти организации и строятся на основе такой модели. Чтобы получить прибыль, сравнимую с прибылью от игр типа Project Eternity, им пришлось бы выпускать сотни игр в год, вместо пары десятков. Они просто построены по такому принципу. Плюс ко всему, с помощью Kickstarter, Steam и социальных медиа мы можем самостоятельно финансировать, продвигать и выпускать наши игры. В некотором смысле, издатель нам вовсе не нужен для такой игры как Project Eternity.

Бак: Кто конкретно из Obsidian Entertainment работает над игрой? Насколько большая команда нужна для достижения ваших целей?

Фергюс: Впереди нашей колонны идут Джош Сойер, Тим Кейн, Крис Авеллон, и Адам Бреннеке, ещё у нас сидит несколько людей, работающих над технологиями и новым методом рендеринга, который, думаю, всех удивит, когда мы его презентуем. Конечный размер нашей команды будет зависеть от того, как удачно пройдёт наша компания на Kickstarter — чем больше средств, тем больше людей в нашей команде.

Бак: Что вы можете сказать нам о фэнтезийном мире, в котором вы решили делать свою игру, и расцениваете ли вы её как волшебное/не волшебное, или светлое/тёмное/героическое фэнтези? Почему вы остановили свой выбор именно на фэнтези, где игр и так хватает, и что в вашем мире будет такого, что будет отличать его от других проектов в фэнтезийных сеттингах, коих очень много?

Фергюс: Мы много думали насчёт жанра, однако остановили свой выбор на фэнтези. Всё-таки у нас большой опыт работы с играми этого жанра, и нам будет очень интересно сделать новую игру с уникальными фракциями, персонажами, и «основными проблемами» сеттинга. Вообще, мы всегда придерживались такого принципа — главное в ролевой игре персонажи и сюжет. В RPG людей привлекают, прежде всего, проработанные герои, которых вы любите или ненавидите, и история, играющая на ваших чувствах и эмоциях.

Бак: Вы упоминали, что будете делать «взрослую игру». Означает ли это, что в Project Eternity будут трудные решения с тяжёлыми последствиями, темы типа дискриминации, расизма, тяжёлой жизни, бесконечных войн, какие-то тяжёлые диалоги, или всё вместе?

Фергюс: Крис Авеллон говорил, что там будут действительно серьёзные темы. Мы уже совсем скоро выпустим игру по South Park, которая является пародией на взрослую, где всё пропитано «фекально-генитальным юморком». Из Project Eternity мы хотим сделать по-настоящему взрослую игру. Означает ли это, что там будут проблемы, подобные упомянутым вами? Возможно.

Бак: По поводу диалогов — берёте ли вы игры на Infinity Engine как образец того, какими нужно сделать диалоговую систему и озвучку? Вы будете делать по большей части диалоги текстового формата, с озвучкой в катсценах и начале разговора, или нет? Будет ли наше снаряжение, способности или предыдущие события влиять на построение диалога?

Фергюс: В этом вопросе мы хотим сделать так, чтобы живой голос был для игроков своего рода «роскошью», а не обычным делом, когда озвучена каждая строчка. Мы не хотим уменьшать глубину и проработанность диалогов, или сокращать количество возможных выборов, только потому, что у нас закончились деньги на озвучку. Как и во всех предыдущих наших проектах, мы ставим перед собой цель сделать глубокие и проработанные диалоги. И чем больше нам пожертвуют, тем лучше мы это сделаем.

Бак: Давайте уточним насчёт игровой механики. Хоть игра ещё очень далека от завершения, но всё-таки — какие цели вы ставите перед собой здесь (особенно в вопросе создания и развития персонажа, а также системы прокачки). Будет ли она стандартной с навыками и перками, или вы собираетесь сделать что-то новое? И ещё, будет ли сделан акцент на способности небоевой направленности, что упущено в большинстве современных RPG.

Фергюс: Да, нам ещё долго до релиза, но общие тенденции мы определили. Поскольку мы делаем глубокую и многогранную ролевую игру, мы уделяем большое внимание не только боевым способностям, но и разным навыкам поддержки. Джош уже несколько месяцев проверяет, как они будут смотреться в игре, и пока всё выглядит очень хорошо.

Бак: Поскольку вы делаете игру в фэнтезийном сеттинге, я полагаю, что там будет присутствовать магия. Как вы собираетесь её представить, будут ли навыки подобны тем, что мы видели в D&D?

Фергюс: В ближайшее время мы раскроем больше информации о магии в нашей игре, однако кое-что могу раскрыть уже сейчас. Большинство заклинаний будет основано на характерах протагониста и его спутников, на их архетипах. Конечно, мы многое возьмём из D&D-подобных проектов, однако кое-что свое мы тоже добавим — в данном случае, мы хотим сделать так, чтобы развитие всех навыков (включая магические) зависело от характера персонажа.

Бак: Бои будут проходить «в реальном времени, с тактической паузой», как это было в других IE-проектах? Как вы лично считаете, в чём преимущества, недостатки, и проблемы реализации этой системы?

Фергюс: Знаете, лично я всегда предпочитал сражения в реальном времени, которые в любой момент можно поставить на паузу, пошаговым, в которых для каждого бойца отводится отдельный раунд.

Данная система очень хороша в таких RPG, где всё в движении, и где игроку не достаточно просто отправить своих героев на врага, а где необходимо думать, прорабатывать разные тактики. Я всегда любил масштабные сражения в Baldur’s Gate 2 — они как головоломка, которую мне нужно решить с наименьшими для себя потерями.

Что касается недостатков — даже не знаю. Может быть, один из них заключается в том, что некоторые RPG заточены именно под пошаговую систему, и когда их переводят в систему сражений в реальном времени, некоторые важные детали теряются. Кроме того, здесь большую роль играют сроки, а также то, что сами бои происходят по-разному, в зависимости от боевой системы. Чистая пошаговая БС похожа на шахматы. Это интересно, однако с самого начала разработки Project Eternity мы решили использовать бои в реальном времени и паузу, поскольку так мы можем избежать трудностей, которые случаются, когда переносишь настольную по духу игру на данную боёвку.

Бак: Какие планы на систему квестов? Собираетесь ли жертвовать качеством ради количества, и будет ли возможность прохождения квестов различными способами? Сфокусируетесь ли вы на прохождении большинства заданий с боем и без него?

Фергюс: Основой RPG являются квесты и это главное, что мы собираемся реализовать в Project Eternity. Если каждый квест будет как у Fed-Ex, то пропадет все веселье, а я ценю случайные и легкие задания. Это действительно другая сторона хорошо продуманной RPG. Есть глубокие квесты, где важен каждый выбор и его последствия сплетают паутину всей игры. А есть светлые, веселые, но не слишком серьезные квесты. Оба типа необходимы для поддержания интереса к игре. В конечном итоге, мы собираемся пройти по середине между качеством и количеством — тонны мелких квестов, вроде доставки предметов заставляют воспринимать игру мелкой, в то время как один супер-комплекс квестов делает игру пустой.

Бак: Что на счет инвентаря? Будет крафтинг предметов по примеру Infinity Engine, где интересные истории прикреплялись даже к самому простому предмету? Или собираетесь включить рандом, когда дело дойдет до статистики предметов?

Фергюс: Мы определенно возьмем пример со старой школы в этом вопросе. Мы не хотим просто создать ещё один мир, ему нужно стать уникальным и запоминающимся. А это означает создание уникальных предметов, вписывающихся в этот мир, с полным описанием, историей и, возможно, даже с собственной личностью.

Бак: Вы упомянули ранее, что в игре присутствует партия и игрок всегда будет иметь контроль над своим персонажем. Значит ли это, что на протяжении всей игры мы будем собирать компаньонов с их собственной историей, юмором, романтическими интересами и потенциальным квестами, как это было в Baldur’s Gate и Planescape: Torment? Если так, то как далеко будет распространяться контроль игрока над спутником?

Фергюс: Когда мы смотрели на Icewind Dale и Torment/Baldur’s Gate, мы чувствовали, что последние намного лучше показывают историю и развитие персонажа. Нам бы хотелось сосредоточиться на персонаже, и надеемся, что игроки захотят ознакомиться с продолжением Project Eternity. Как и в Torment и Baldur’s Gate, игрок сможет найти компаньонов, созданных невероятно талантливыми людьми — Крисом Авеллоном и Джошем Сойером. А что касается их развития — мы до сих пор обсуждаем этот вопрос и с удовольствием выслушаем мнение фанатов по этому вопросу. Приглашаем всех заинтересованных людей на наш форум.

Бак: На какие платформы ориентируется Project Eternity и когда вы планируете ее выпустить? Когда игра будет закончена, как вы планируете распространять ее и поддерживать в течении продолжительного срока?

Фергюс: В первую очередь, игра будет создана на и для PC (Windows). Надеемся создать версию для Mac и Linux, развивая наши технологии и опираясь на успех кампании в Kickstarter.

Бак: Спасибо, что уделили мне время, Фергюс. А теперь, пожалуйста, возьмите мои деньги.

[Эри 11 733]

  В 18.09.2012 в 12:44, IeroKelnik сказал:

Если игра финансируется Kikstarter, то ни о каком российском издателе (а значит и о локализации) речи не идет?

иожно сделать изначальную поддержку русских шрифтов, а перевести и на зоге могут, перевести полдела а вот нарисовать шрифты и вытащить текст может быть проблематично

[cat-acrobat 9 768]

Кикстартер же. Обсидиан уже по определению готовы к диалогу. Гипотетически, какая-нибудь группа переводчиков може даже предложить им свои услуги. Или же они могут упростить доступ к файлам для перевода. Более чем уверен, что перевод будет.

[Arigator 3 340]

  В 18.09.2012 в 12:24, Эри сказал:

...романтических линий

И хорошо. Хочется отдохнуть от вечной "Санта-Барбары"

[cat-acrobat 9 768]

На самом деле они не будут "осликами".

И лавстори - это хорошо. Ибо как раскрыть тему взаимоотношений без этого самого мейнстримового чувства?

[KnightOfNine 6 178]

  Цитата

Ваш персонаж не обязан иметь пол, расу, личности и т.д. Вы стали жертвой обстоятельств - это отправная точка истории.

ШТО?!

Странный перевод, но, в принципе, всё звучит довольно вкусно =)

[random47 638]

  В 18.09.2012 в 12:51, IeroKelnik сказал:

Любительской?

Wasteland 2 будут переводить на русский, потому что много взносов из России. Так что подобное возможно и с PE.

Вообще, я очень рад анонсу. Теперь нас ожидают две классические РПГ по двум основным темам - фэнтези и постапокалипсис. Просто уже хочется эмоций, которые испытывал, проходя Planescape, Arcanum, Fallout, но перепроходить эти игры в 20-й раз не столь интересно - уже все знаешь в них. Так что удачи Обсидианам.

[Ларитэ 785]

  Цитата

И хорошо. Хочется отдохнуть от вечной "Санта-Барбары"

Про романы у них на форуме голосование идёт. 42% высказались за глубокие романы, со множеством диалогов, а не просто "иди в мою палатку, смерд!". Забавно, что по голосованию не так много народу против, а вот среди отписавшихся прямо буря "NO!!")) И не хотят, чтобы было как в последних играх Био, хм.

Игру очень-очень жду. Интересно посмотреть, что получится у Обсидиан, если дать им свободу сроков и самовыражения.

[Coalen 833]

Накидал нормальный (как мне хочется верить) перевод половины статьи, касающейся персонажей. Ну, по крайней мере, без искажения смысла, чтобы никого не сбивать с толку. Допереведу, когда будет еще свободных минут пятнадцать (и если вообще следует).

  Показать контент

Project Eternity находится на ранней стадии разработки и мы все еще работаем над многими культурами, фракциями и этническими группами, присутствующими в мире игры, а также обсуждаем различные концепции. Тем не менее, мы уже можем раскрыть некоторые фундаментальные принципы игры и ее сеттинга.

Партия.

Максимальный размер партии составляет 6 человек - ГГ + 5 компаньонов. Однако никто не будет навязывать вам компаньонов. В игре не будут возникать ситуации, когда наличие в партии того или иного персонажа является обязательным для прохождения условием. Игрок сможет исследовать весь мир и завершить основной сюжет в одиночку, если так захочет. Мы считаем, что компаньоны являются отличным дополнением к главному герою (в частности, говорится, что они комментируют действия ГГ и других компаньонов), но сюжет завязан на личном для главного героя социальном и политическом конфликте.

Построение отряда.

Ключевым элементом классической, ориентированной на партию, тактической боевой системы является использование боевых построений членов партии. Как в старых добрых партийных рпг, вы сможете выстроить свой отряд в соответствии с широким спектром различных формаций. Также вы сможете создать свое собственное построение. Изменяя порядок членов партии, вы сможете добиться максимально точного и целесообразного построения.

Создание персонажа.

Как минимум, игрок сможет выбрать для своего персонажа имя, пол, класс, расу, культуру, черты характера, способности, портрет, а также основные для выбранного класса начальные скиллы, таланты и шмот. Пока мы не создали детальную кастомизацию портрета персонажа, однако, мы считаем это важным аспектом, которым непременно займемся в будущем.

Компаньоны.

В Project Eternity компаньоны присутствуют с целью дополнения как повествования, так и игровой механики. Создавая компаньонов, мы обеспечиваем их мотивацию для участия в центральном для игрока конфликте. Их личные мотивы и проблемы открывают новые ветви сюжета и ложатся в основу дополнительных ситуаций, разрешением которых сможет заняться игрок по мере прохождения игры. Компаньоны будут реагировать на любые действия игрока и события, происходящие в мире. Помимо всего прочего компаньоны расширят возможности партии в бою, исследовании мира и путях решения квестов. Тот факт, что в игре будет присутствовать, как минимум, столько же компаньонов, сколько существует классов персонажей, не является совпадением. Как уже было сказано, наличие компаньонов в отряде не является обязательным условием для завершения основного сюжета Project Eternity, но мы уверены, что они очень сильно дополнят и разнообразят игровой опыт.

[LoginamNet 48 951]

Следует, конечно.

[Эри 11 733]

Не мнгого романтики еще не кому не помешало. Даже в боевиках есть романтическая линия, а уж фентаззз произведений и подавно .

[Shep1013 15 655]

.Они собираются игру делать на старом двигле Пленйскейпа, Айсвиндейла и БГ что ли?

Изменено 18 сентября, 2012 пользователем LoginamNet

[LoginamNet 48 951]

Продолжите в общеигровом, если захотите. Сообщения там.

[Conrad1508 1 157]

  В 18.09.2012 в 16:16, LoginamNet сказал:

Продолжите в общеигровом, если захотите. Сообщения там.

Мне то что.

В шапке надо только написать, вход только для тех, кому игра и правда интересна

[Kelnik 708]

Мне интересна, не понимаю, почему можно было подумать иначе. Я самый старый и заслуженный фанат Obsidian на этом форуме.

[Conrad1508 1 157]

  В 18.09.2012 в 16:44, IeroKelnik сказал:

Мне интересна, не понимаю, почему можно было подумать иначе. Я самый старый и заслуженный фанат Obsidian на этом форуме.

Точно монтировка. Конец которой был отлит из свинца. Срочно к доктору! Уже провалы в памяти!xD

Если серьезно, вспоминай что написал. Молча. Пожалей модератора и не оффтопь.

[Kelnik 708]

Я поинтересовался локализацией Project Eternity и вскользь упомянул Wasteland 2. Все верно, провалов нет, идиотский сарказм неуместен. Но ты прав, спорить с невменяемым, возомнившим себя модератором к тому же - опускаться на его уровень.

Изменено 18 сентября, 2012 пользователем IeroKelnik

[yago 2 116]

  В 18.09.2012 в 12:44, IeroKelnik сказал:

Если игра финансируется Kikstarter, то ни о каком российском издателе (а значит и о локализации) речи не идет?

Почему не идет? Русские издатели отказываются издавать игры, которые были профинансированы с помощью кикстартера?