Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Noctis Caelum

Общее обсуждение Pillars of Eternity II: Deadfire

Какими классами хотели бы поиграть?  

271 пользователь проголосовал

  1. 1. Какими классами хотели бы поиграть?



Рекомендуемые сообщения

 


BRC Video Games Awards 2015: Игра года на PC; Indie-игра года; игра года по новой IP; сюрприз года


6c7070ae3abf.jpg

26 марта 2015 года

Показать содержимое  

 

Информация на русском языке.

Геймплей видео:

 

Демонстрация движка:

 

Скриншоты:

 

nuw2ooy0amQ.jpg

t1NHW8Nrm6w.jpg

W5hLHoF5Tj8.jpg

 

Hide  

Pillars of Eternity II: Deadfire

tKzYTrA.png

8 мая 2018 года

Показать содержимое  

Трейлер

Показать содержимое  
Hide  

Скриншоты:

Показать содержимое  

32534545443.jpg

Hide  
Показать содержимое  

7457576476754.jpg

Hide  
Показать содержимое  

34234324234234.jpg

Hide  
Показать содержимое  

123123213.jpg

Hide  
Hide  
  • Like 16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 минут назад, Арин сказал:

Вопрос, а если я купила предзаказ с сезонным пропуском, у меня это все уже будет куплено? А.. сейчас сама проверю. О, обновляться прошло. 

Да, всё дадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Новые обновки внешне такие себе (кроме пух), но статы вкусные.

Кто-нибудь нашёл новых моряков? В порт-маже можно нанять повара, 2 звезды, остальных пока не нашла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Люди, а нигде по-русски не выкладывают, что они там опять "пропатчили"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
2 минуты назад, Арин сказал:

Люди, а нигде по-русски не выкладывают, что они там опять "пропатчили"?

Вроде оно: https://forums.obsidian.net/topic/102730-patch-notes-for-1110064/

А по-русски и нет нигде наверное.

Изменено пользователем p1cador
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
57 минут назад, Жанн сказал:

В порт-маже можно нанять повара, 2 звезды

Это то, чего нам так не хватало :grin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чем вам Вектор не угодил?

А вот чистого хирурга я, например, не нашел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Thinvesil сказал:

Чем вам Вектор не угодил?

[sarcasm]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, кто желает заняться коллективным творчеством - милости прошу.
Мне не нравится откровенно неудачный (дословный) перевод некоторых модалок оружия, а именно:

боевой цеп - лишающие равновесия удары (Unbalancing Strikes)
копье - рывок с вступлением в бой (Engaging Thrust)
пика - открывающие удары (Exposing Strikes)
полекс - угроза вступлением в бой (Engaging Threat)

Если у кого будут идеи - пишите в соответсвующей теме. У меня осталась куча технической копипастной работы, требующей сосредоточения как у сайфера, поэтому уже мозги набекрень.

На всякий случай, оглашу весь список модалок:

Самострел - превозмогающий выстрел
Арбалет - упреждающий выстрел
охотн - скорый выстрел
боев - тугая тетива

аркебуза - прицельный выстрел
мушкетон - пороховые ожоги
пистолет - скорый выстрел

скипетр - разрушительная энергия
жезл - взрыв
волш палоска - противодействующий залп

кинжал - отражающий клинок
боевой топор - кровавый порез
дубинка - поражающие удары
боевой цеп - лишающие равновесия удары
топорик - противодействующие удары
булава - разрывающее разрубание
рапира - удар иглой
сабля - удар ветряной мельницы
копье - рывок с вступлением в бой
стилет - колющий выпад
меч - торопливый меч
молот - колющие удары

мал щит - связывающий блок
сред щит - блок
бол щит - стена

эсток - уязвимый выпад
двур меч - разрывающее разрубание
морген - удар по туловищу
пика - открывающие удары
полекс - угроза вступлением в бой
посох - оборонительные удары

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
54 минуты назад, Phenomenum сказал:

Кстати, кто желает заняться коллективным творчеством - милости прошу.

Сногсшибающий (Сногсшибательный :D ) Удар. Ошеломляющий Удар. Тут надо смотреть, какой конкретно дебаф он вешает. Скорее Сшибание С Ног имеется в виду.

Копье - Удар с рывком вперед О_о Точно не понимаю. Тут важно, что это происходит именно при начале боя?

Пика - Открывающий - дословно, заставляющий врага открыться. Показать свое слабое место вроде. Удар, сбивающий защиту? Или Удар, обнажающий слабое место? 

Ты кроме названия еще описание модалок подкинь пожалуйста. Чтобы я точно знала, что имеется в виду, а то иначе я сижу и думаю, что хотел сказать автор.

 

Изменено пользователем Арин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
44 минуты назад, Phenomenum сказал:

Это то, чего нам так не хватало :grin:

gotta catch 'em all

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А я всё время от времени копаюсь в ресурсах игры и обнаружил вот такой плащ. Похоже DLC уже рядом.

Показать контент  

image.png.bb3bfc6f29e7bc3a558868a03419c5ad.png

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, WishMaster сказал:

обнаружил вот такой плащ

Он где-то в игре есть. Точно не помню где, правда. Но эти свойства мне знакомы, и этот косяк с "Временно" в начале текста я уже видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
17 минут назад, WishMaster сказал:

А я всё время от времени копаюсь в ресурсах игры и обнаружил вот такой плащ. Похоже DLC уже рядом.

Показать контент

image.png.bb3bfc6f29e7bc3a558868a03419c5ad.png

Hide

 

10 минут назад, p1cador сказал:

Он где-то в игре есть. Точно не помню где, правда. Но эти свойства мне знакомы, и этот косяк с "Временно" в начале текста я уже видел.

Продается у Вектора на Тикаваре с момента релиза игры. Не благодарите. 

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
2 часа назад, Арин сказал:

Сногсшибающий (Сногсшибательный :D ) Удар. Ошеломляющий Удар. Тут надо смотреть, какой конкретно дебаф он вешает. Скорее Сшибание С Ног имеется в виду.

Копье - Удар с рывком вперед О_о Точно не понимаю. Тут важно, что это происходит именно при начале боя?

Пика - Открывающий - дословно, заставляющий врага открыться. Показать свое слабое место вроде. Удар, сбивающий защиту? Или Удар, обнажающий слабое место? 

Ты кроме названия еще описание модалок подкинь пожалуйста. Чтобы я точно знала, что имеется в виду, а то иначе я сижу и думаю, что хотел сказать автор.

боевой цеп - лишающие равновесия удары (Unbalancing Strikes) - Атаки наносят врагу меньший урон, но ухудшают его реакцию
копье - рывок с вступлением в бой (Engaging Thrust) - Обороняйтесь при помощи копья, вступая в бой с дополнительным врагом (по факту дает +1 ячейку энгейджмента) ценой скорости передвижения.
пика - открывающие удары (Exposing Strikes) - Используйте пику, чтобы застать врага врасплох, открыв его слабые точки для врагов ценой сниженного урона (щас не посмотреть, дебафф какой-то, скорее всего на Отклонение).
полекс - угроза вступлением в бой (Engaging Threat) - Используйте полэкс для защиты, обменяв урон на усиленное вступление в бой (по факту дает +1 ячейку энгейджмента)

Английский, все-таки, очень лаконичный язык - можно придумывать любые словоформы и они будут звучать круто.

Изменено пользователем Phenomenum

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, Thinvesil сказал:

 

Продается у Вектора на Тикаваре с момента релиза игры. Не благодарите. 

Ну значит упустил...эх..
image.png.1292ec0983da28e440704e931a56e2ea.png

  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 минут назад, Thinvesil сказал:

Не благодарите.

Извини, не получилось:(

19 минут назад, Phenomenum сказал:

лишающие равновесия удары (Unbalancing Strikes)

Тупо в лоб - шатающие/ушатывающие удары?:)

20 минут назад, Phenomenum сказал:

рывок с вступлением в бой (Engaging Thrust)

Цепляющий выпад?

20 минут назад, Phenomenum сказал:

открывающие удары (Exposing Strikes)

Чем плохи раскрывающие (защиту) удары?

21 минуту назад, Phenomenum сказал:

угроза вступлением в бой (Engaging Threat)

Отсебятина, но... грозный вызов? Если дословно переводить, то получится вызывающая угроза, а я предлагаю наоборот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ouch.
Вот это удар по самому больному.

tumblr_panrtgP2ft1vhncflo1_400.png

  • Sad 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но уж он-то должен быть в курсе. Или Концелот отрастил себе заодно и новый череп?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   1 пользователь онлайн

×