Золотое Издание

[Сноходец 24]

Выход назначен на осень 2009 года.

Будет возможность выбора между русской и английской озвучкой. В ЗИ будет входить Bring Down the Sky, так же полностью локализованный. ЗИ появится в продаже в двух вариантах - обычном джевеле и стилбоксе, в котором помимо игры будет диск с саундтреком и нашивка члена экипажа Нормандии.

Примеры озвучки

Ролик №1

Ролик №2

Ролик №3

Ролик №4

Ролик №5

Ролик №6

[Vadimka 96]

Приветствую всех!

Народ, подскажите, пожалуйста, у кого-нибудь работает на Windows 7 х64? Где-то натыкался, что из-за древнего установщика в Золотом издании есть проблемы с установкой, да и вообще игра очень капризная. И если эту игру поставить на чистую систему с патчем 1.02, она будет нормально работать или это не влияет? Мне, например, этот патч привнёс много проблем, в частности со звуком. А когда переустановил полностью игру с установкой патча, проблемы со звуком исчезли, но зато появились новые: чаще стало вылетать (до патча можно было где-то около полтора часа нормально играть) и стали чаще появляться сообщения, которые по идее этот патч должен был исправить - General Protection. У кого как работает? Я уже не могу на ХР нормально играть, вступительные ролики пройдут, а дальше всё - зависания, вылеты, короче, много проблем.

[-SempiternuS- 5]

Приветствую всех!

Народ, подскажите, пожалуйста, у кого-нибудь работает на Windows 7 х64? Где-то натыкался, что из-за древнего установщика в Золотом издании есть проблемы с установкой, да и вообще игра очень капризная. И если эту игру поставить на чистую систему с патчем 1.02, она будет нормально работать или это не влияет? Мне, например, этот патч привнёс много проблем, в частности со звуком. А когда переустановил полностью игру с установкой патча, проблемы со звуком исчезли, но зато появились новые: чаще стало вылетать (до патча можно было где-то около полтора часа нормально играть) и стали чаще появляться сообщения, которые по идее этот патч должен был исправить - General Protection. У кого как работает? Я уже не могу на ХР нормально играть, вступительные ролики пройдут, а дальше всё - зависания, вылеты, короче, много проблем.

Ну незнаю, у меня на нулёвой Windows 7 х64 все нормально робит.

[Contributor 1]

Перевод голоса немного не ахти, хотя так долго ждали это золотое издание. Голос у Шепарда такой, как будто он в любой момент заснет, да и не подходит для дефолтной внешности)

[KwaX 2 523]

Приветствую всех!

Народ, подскажите, пожалуйста, у кого-нибудь работает на Windows 7 х64? Где-то натыкался, что из-за древнего установщика в Золотом издании есть проблемы с установкой, да и вообще игра очень капризная. И если эту игру поставить на чистую систему с патчем 1.02, она будет нормально работать или это не влияет? Мне, например, этот патч привнёс много проблем, в частности со звуком. А когда переустановил полностью игру с установкой патча, проблемы со звуком исчезли, но зато появились новые: чаще стало вылетать (до патча можно было где-то около полтора часа нормально играть) и стали чаще появляться сообщения, которые по идее этот патч должен был исправить - General Protection. У кого как работает? Я уже не могу на ХР нормально играть, вступительные ролики пройдут, а дальше всё - зависания, вылеты, короче, много проблем.

Напиши сюда, там помогут)) Чем смогут)

[coronel 104]

Перевод голоса немного не ахти, хотя так долго ждали это золотое издание. Голос у Шепарда такой, как будто он в любой момент заснет, да и не подходит для дефолтной внешности)

Этот же хмырь озвучивал звуки для М персоанжа в ДАо. Там он с героическим "...Я это СДЕЛАЮ!!!" кидается обшаривать кучу каких нибудь фекалий в опоисках заначек...Звучит, ой звучит... Здесь тоже самое.

[Dontpushme 1 237]

Этож надо было так запороть ненаглядную Тали в ЗИ... Печаль...

[Aiden12 160]

Этож надо было так запороть ненаглядную Тали в ЗИ... Печаль...

Даже слушать не хочу как её озвучили... Боюсь сердце не выдержит...

Общие впечатления от роликов- ждал ЗИ зря... Играть не в коем случае не буду дабы не портить впечатление от игры...

[Black 1 376]

Даже слушать не хочу как её озвучили... Боюсь сердце не выдержит...

И нормально ее озвучили, по крайней мере по сравнению с остальными.

[Wegrim 699]

И нормально ее озвучили, по крайней мере по сравнению с остальными.

Согласен, довольно неплохой голос на самом деле. До оригинала не дотягивает конечно, но на общем фоне ЗИ у Тали очень хорошая озвучка.

[Aiden12 160]

Согласен, довольно неплохой голос на самом деле. До оригинала не дотягивает конечно, но на общем фоне ЗИ у Тали очень хорошая озвучка.

Хоть один повод для Радости)

[Dontpushme 1 237]

И нормально ее озвучили, по крайней мере по сравнению с остальными.

Нормально - этого мало для Тали) Нормально Рекса озвучили, да вот это нормально)

Лучше не полениться почитать субтитры, что как по мне и слушать оригенальные голоса, как прекрасную музыку)

[coronel 104]

Тут 1с стало переиздавать игры в серии "бестселлер" (красная такая упаковка). Там есть МЭ1 (250 р.) на ДВД.

Никто не брал, ил не в кусре, это себеряный или золотой? Есть в нем дополнение "снеси крышу небо", или взяли старый серебряный с субтитрами?

А то на сайте не поймешь?

[DeLarge 237]

Тут 1с стало переиздавать игры в серии "бестселлер" (красная такая упаковка). Там есть МЭ1 (250 р.) на ДВД.

Никто не брал, ил не в кусре, это себеряный или золотой? Есть в нем дополнение "снеси крышу небо", или взяли старый серебряный с субтитрами?

А то на сайте не поймешь?

старый серебряный скорее всего

[Wegrim 699]

или взяли старый серебряный с субтитрами? 

Ага, взяли именно его. А "Гибель с небес" можно бесплатно скачать, так что не все так плохо.

[Nikolette 518]

Все прекрасно установилось на мой Вин 7 (на Висте тоже без проблем стояла), ждала не зря! Т.к. с англицким напряг, меня вполне устроили и перевод и озвучка.  Голос у моей ГГ очень похож на оригинал, за мужчин не играла. Тем более читая субтитры, лишаешься возможности любоваться кинематографичной графикой игры и эмоциями персонажей. 

[Дарт Трейус 1 078]

А я купил Золотое Издание? Купил. :bomb:

По некоторым моментам ЗИ Врекс Урднот все верно сказал. Отчасти Шеп даже прикалывает. С его дубляжОм можно отыгрывать отступника. Уличная шпана, гопота.

[VaSa 0]

Приобрел себе золоте издание, да коробочка массивна и красива, внутри все тоже достойно. Правда нашивка не айс, качество подкачало, китай наверное шил...

Многие тут писали про озвучку, да в оригинале многие голоса звучат куда по приятней и подходяще, как уже упоминали Тали например.

В остальном все порадовало, диалоги очень забавны местами.

[Gella 8 305]

Выражаю благодарность русской локализации Золотого Издания МЕ за предоставленную возможность личностного роста. Мой английский совершенствуется с каждым днём

[PG7 154]

Приобрел Золотое издание в день выхода. Уже самое начало порадовало Могучим Русским! Все мы знаем как Джокер Найлуса назвал, но в русском озвучании прям душе приятно...

[A.L.I.A.N. 45]

Озвучка, конечно,  далеко не огонь, но для тех у кого английский слабенький, самое то.

[Лукреция 123]

Озвучка, конечно,  далеко не огонь, но для тех у кого английский слабенький, самое то.

У меня с английским вообще почти по нулям, но лучше уж титры читать и слушать оригинальную озвучку, может что-то и запомнишь, чем тот ужас который сотворили со звуком в "золотом издании".

Голоса у меня вообще не ассоциировались с персонажами. Абсолютно не понравилось   Но это только моё субъективное мнение.

Окончательно добил глюк с лифтом на Феросе, которого в оригинальном издании нет.  

[coronel 104]

"+"

1. Самый дольшой плюс - аддон (снеси небо). 1 (2) Еще больший - что там нет воторого аддона (станция)    

2 Русский дубляж бяка, но простой переустановкой патча снежков, который спрашивает язык установки, включая/выключая - не проблема. (Меняем на Ынглишшш...).

"-"

1 Дубляж. М. Шепарда так и хочестя.... Как атаман Чернота - Записаться в Сарены и СОБСТВЕНОРУЧНо шлепнуть. Потом выписаться.  Женский - какая-то корова вялым голосом что-то выдавливает, едва жива....Все это и прочее обсудили уже давно.

2 Сюда же - текст локализации на языке озвучки. Оставить русский текст и оригинальную озвучку нельзя. И вообще выбрать как нравится.

3 Угробили морду Гарруса. Текстуры качества.... Будто в разрешении 640 на 800 играешь. С отключенной графикой. Патч не спасает...

Изменено 31 октября, 2010 пользователем coronel

[Kailan7 640]

Мне озвучка в Золотом Издании совершенно не понравилась, голоса выбрали неподходящие Уж лучше с оригинальной озвучкой играть.

[Doriat 264]

Я установила себе полную английскую версию, потом скачала с пиратбэя русификатор текста из этого же Золотого издания. И вуаля - английская озвучка и русский текст, идеал

Танцы с бубном того стоили, все-таки само издание хорошее.

[Arit 344]

Скачал с торента, послушал голоса персонажей. Удалил. Звыняйте, но зачем было ещё и заглушать эфекты, и так озвучка того же Шепарда подходит мальчику ботанику, но не как не вояке. Никто не впечатлил, разве что Гаррус и Тали под исакажениями голоса немного лучше. В общем не фонтан, 2 перса моих у меня на компе есть, прошел ими ворую часть, хотел пройти ЗИ и создать своего, третьего, но не смог, да и 10+ гигов стало жалко на то, во что не играю)