Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
LoginamNet

Assassin’s Creed IV: Black Flag

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

21006.1454355204.png


Платформы: [PC] [XBox360] [PS3] [PS4] [Xbox One] | Жанр: Action

Разработчик: Ubisoft | Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 октября 2013

Дата выхода на NextGen: 22 ноября 2013


Потому, потому что мы пилоты...пираты! Арррргх!


Будет развита удачная находка третьей части - морские бои, так что может эта часть станет действительно чем то новым во вселенной AC.
Главным героем игры станет Эдвард Кенуэй, отец Хэйтема Кенуэя из третьей части.
Действие игры будет происходить в 1715 году на Карибах, Ямайке, Кубе и Богаме.
Особенности:
  Показать контент

  Показать контент

Скриншоты:
  Показать контент
Изменено пользователем oboima

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.12.2013 в 16:53, Tauriel сказал:

Когда я скачивала оттуда, ради интереса, свои игры, то там и сабов не было, поэтому и сомневаюсь. :) Жалею, что вообще через Юплэй все части зарегистрировала, надо было Стимом каким-нибудь воспользоваться, но теперь уже поздно.

Да просто с некоторыми играми нужно с бубном поплясать. С Far Cry 3 такая проблема была, но большая часть игр, особенно серия AC, которую я приобретал всегда в Uplay, нормально и без плясок с русскими субтитрами шли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 22.12.2013 в 13:43, Tauriel сказал:

Не по теме, наверно, но спросить хочу. Скоро Liberation выйдет и думаю его приобрести в Uplay (ибо там за предзаказ скидка, а в других местах, собственно, в продаже нет), только вот проблема в том, что не знаю будет ли там перевод. Кто-то через него покупал, знает что и как?

Я приобрел в Uplay ACBF и он полностью переведен. Есть и русские субтитры, и русская озвучка. А вот других, даже английской, нет, что меня расстраивает. Если Liberation будет полностью переведена локализатором, то в Uplay будет полный перевод.

Изменено пользователем Архидемон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Либерэйшн - порт, так что я бы не расчитывал.

Русская озвучка в сабже норм, кроме самого Эдварда. Но это худшее, что могло произойти с озвучкой, так что я играю только в англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.12.2013 в 20:40, WeAreLegion сказал:

Русская озвучка в сабже норм, кроме самого Эдварда. Но это худшее, что могло произойти с озвучкой, так что я играю только в англ.

Не, я не смог с русской озвучкой играть. Пришлось искать файл с английской. Вот не могу я понять, почему наши локализаторы не могут нормально озвучить. Все голоса какие-то сухие, безэмоциональные и неподходящие персонажам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.12.2013 в 21:57, Архидемон сказал:

Не, я не смог с русской озвучкой играть. Пришлось искать файл с английской. Вот не могу я понять, почему наши локализаторы не могут нормально озвучить. Все голоса какие-то сухие, безэмоциональные и неподходящие персонажам.

На лицке приходится каждый раз при запуске менять файлики, иначе даже не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я покупала не через Юплэй - регистрировала там, а купленное было только с русской озвучкой. Зато когда заместо купленного, скачивала версию оттуда, то всё было полностью на английском, ну и куча других языков, кроме русского. Сейчас на Black Flag поставила скачанный файлик с английской дорогой (пришлось с ним помучиться), только он на dlc не распространяется, к сожалению. Мне от перевода надо хотя бы субтитры, потому что английский поверхностно знаю. Видела сообщения людей, которые Black Flag покупали в Юплэе и они писали, что у них игра полностью на английском. Платишь деньги и получаешь какой-то геморрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 02:37, Tauriel сказал:

Я покупала не через Юплэй - регистрировала там, а купленное было только с русской озвучкой. Зато когда заместо купленного, скачивала версию оттуда, то всё было полностью на английском, ну и куча других языков, кроме русского. Сейчас на Black Flag поставила скачанный файлик с английской дорогой (пришлось с ним помучиться), только он на dlc не распространяется, к сожалению. Мне от перевода надо хотя бы субтитры, потому что английский поверхностно знаю. Видела сообщения людей, которые Black Flag покупали в Юплэе и они писали, что у них игра полностью на английском. Платишь деньги и получаешь какой-то геморрой.

Эту проблему уже пофиксили давненько.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 07:39, IceHeart сказал:

Эту проблему уже пофиксили давненько.

Не знаю что там пофиксено, я совсем недавно это делала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня то Буканир-эдишн, дисковая значит. С цифрой наверное все иначе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 11:41, WeAreLegion сказал:

У меня то Буканир-эдишн, дисковая значит. С цифрой наверное все иначе.

У меня три дисковые и две цифры. Да и причём здесь это. С Юплэя можно всё скачивать - главное, чтобы ключ зарегистрирован был там. Вот только скачивается всё время что-то иное. Я, конечно, не все версии своих игр проверяла, ибо качается оттуда ну очень долго. Насчёт Liberation, думаю, подожду ещё недельку-другую. Может появится где-то ещё в продаже, а если нет, то рискну с Юплэя взять. Буду потом с бубном танцевать вокруг. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 22.12.2013 в 21:57, Архидемон сказал:

Не, я не смог с русской озвучкой играть. Пришлось искать файл с английской. Вот не могу я понять, почему наши локализаторы не могут нормально озвучить. Все голоса какие-то сухие, безэмоциональные и неподходящие персонажам.

Чарльз Уэйн и Тич, да и Хорниголд тоже отлично озвучены и голоса им подходят. Да и в целом локализация нормальная, звёзд с неба не хватает, но на 4 потянет.

Что же до Эдварда - к его голосу можно привыкнуть.

Изменено пользователем Tanatos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чистокровный уэльский акцент, хотя скорее велшский, против невразумительной озвучки... Чёрт, я даже не знаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И не только акцент. В русском варианте просрано или неверно сыграно 90% эмоций ГГ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Русская озвучка вообще редко удается. Последний раз меня порадовала лишь в Ведьмаке 2. Идеально подошел и передался славянский колорит в русской озвучке. Наверное, именно такого плана у наших локализаторов и получаются хорошие вещи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

нет там никакого акцента, не надо выдумывать

ну если б был, то я бы наверное и половины не понимал, чего они там говорили

внезапно для ценителей: даже в игровой бд абсетрго говорится, что акцент пофикшен, для нормального восприятия на слух чего они там говорят

в русскую озвучку не играл, так что даже не знаю, но само собой: если понимаешь инглиш на слух, то лучше в него и играть

Изменено пользователем Encore

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 12:29, Sicilian сказал:

Чистокровный уэльский акцент, хотя скорее велшский, против невразумительной озвучки... Чёрт, я даже не знаю...

Мне нафиг акцент не нужен, если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сразу как услышала голос Эдварда на русском - переключила на английский, от греха подальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 12:20, Tanatos сказал:

Чарльз Уэйн и Тич, да и Хорниголд тоже отлично озвучены и голоса им подходят. Да и в целом локализация нормальная, звёзд с неба не хватает, но на 4 потянет.

Что же до Эдварда - к его голосу можно привыкнуть.

У Эда в русской локализации подходящий голос, хотя в первый раз тоже жутко не понравился. Просто, был введён в заблуждение трейлерами, где Эд представлен эдаким брутальным суперменом, а такому русский голос явно не подходит. Но в процессе игры, когда раскрывается характер героя, то тут всё расставляется по полочкам и озвучка становится приемлемой.

  В 23.12.2013 в 12:39, IceHeart сказал:

Русская озвучка вообще редко удается. Последний раз меня порадовала лишь в Ведьмаке 2. Идеально подошел и передался славянский колорит в русской озвучке. Наверное, именно такого плана у наших локализаторов и получаются хорошие вещи.

StarCraft II - должен быть эталоном для русских локализаторов. Но суть в том, что там Близарды за всем следят, а большинство разрабов к другим языкам, кроме родного и английского, относятся весьма прохладно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я пытался поиграть в англ озвучке. Дошел до Вэйна и Калико, поменял к черту на русскую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 12:20, Tanatos сказал:

Чарльз Уэйн и Тич, да и Хорниголд тоже отлично озвучены и голоса им подходят. Да и в целом локализация нормальная, звёзд с неба не хватает, но на 4 потянет.

Что же до Эдварда - к его голосу можно привыкнуть.

Это если голоса Эда не слышал из трейлеров. И да - у него классный акцент ради которого даже переделали его биографию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нормальная русская озвучка у Black Flag. Чуть-чуть лучше среднестатистической русской озвучки в играх. Мне особенно нравится голос Чёрной Бороды. Но вот Watch Dogs буду проходить с английской. Жаль, что скорее всего придётся мучаться и извращаться, чтобы поиграть в WD с оригинальной озвучкой. Кстати, кто-нибудь знает можно ли поменять язык озвучки в Black Flag на консолях? Я помню в Far Cry 3 на PS 3 можно было, вот и интересно можно ли это сделать с AC IV? Ведь если это так, то скорее всего и с Watch Dogs будет также.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С обилием живности в игре туговато. Один капуцин и одна пантера на весь остров, это конечно мощно. Как бедные звери от скуки и голодухи не помирают. После полян со зверьём из АС3, смотрится странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перебил все легендарные корабли. Было здорово, хоть и не так уж и сложно.

  Показать контент

В общем. ощущения - как буд-то я в одну харю завалил ММО-шного босса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У кого-то здесь железные яйца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 23.12.2013 в 20:23, WeAreLegion сказал:

Перебил все легендарные корабли. Было здорово, хоть и не так уж и сложно.

  Показать контент

В общем. ощущения - как буд-то я в одну харю завалил ММО-шного босса.

Первый раз попробовала один такой кораблик в самом начале игры, когда случайно натолкнулась. Пощупала его и уплыла от греха подальше. Потом уже только на полностью прокачанной Галке сунулась. Всех разгромила. Разок меня потопили. С тараном, по-моему, который. Вообще я думала сложнее будет и не смогу пройти их. Но здесь, в отличии от АС3, управление кораблём в разы проще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...