Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

[Налия 12 902]

Таверна отныне перестроена в приличный дискуссионный клуб, где будут обсуждаться новости по Dragon Age: The Veilguard и вестись беседы на серьёзные темы вроде политической обстановки в Тедасе.

Сайт игры

Напоминание: Флудилок больше нет, а это значит, что флуд и прочие нарушения будут наказываться соответствующим образом. Дебаты (спор ради спора), беспредметный флуд, темы не касающейся вселенной Dragon Age запрещены.

Напоминание-2: Это зона SPOILER FREE! Спойлеры обсуждаем в отдельной комнате со звукоизоляцией.

Релизный трейлер игры

Показать контент  

Hide  

Дата выхода Dragon Age: The Veilguard - 31 октября 2024 года (19 часов по МСК)

Изменено 6 сентября пользователем Налия

[Shirley 138]

о_о А что? Андерс реально такие фразы выдавал при виде кровати? И вообще, что он ожидал, флиртуя с персонажем? ) Сам же выбрал ответ, никто из сотрудников Биовэйр, пистолет ему к виску не прикладывал. А в описании к игре, черным по белому написано, что сердечко = флирт. Да и с одного сердечка Андерс никого ж не насилует. Что-то мужик недоговаривает... -_- А вообще, дядька любит кактусы, судя по статье. ) Хорошо, что хоть в самом журнале (бумажном) о предстоящей игре довольно тепло отозвались.

Изменено 1 августа, 2014 пользователем Shirley

[Гость Merrin]

А читать/слушать диалоги он не пробовал?

Тогда бы из пальца ничего не высосалось.

[Agzymsky 770]

Тогда бы из пальца ничего не высосалось.

Логично.

[Fayte 638]

Я прям что то проржалась от этой статейки, сам себе злобный Буратино, блин. XD

Изменено 1 августа, 2014 пользователем Fayte

[Резчица 19 045]

Здесь, походу. Нажал на безобидное сердечко, и Андерс превратился в сексуального маньяка. Угумс.

ААА! Спасибо огромное! Это такой маразм! Просто шедевр! В золотую рамну надо и в Третьяковскую галерею.

[WishMaster 2 466]

Holy...это такое....ух)может кинуть перевод Гейдеру?) Пускай тоже повеселится?

[Eres 5 809]

Похоже на то. Но если так, то у нас остается 1 роман от Мэри Кирби (Вив или Варрик) или Солас.

А почему 1 роман от Кирби?

[alorine 3 846]

del

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем alorine

[morias 2 347]

При общении с Андерсом в Dragon Age 2 я выбрал вариант «с сердечком», наивно полагая, что таким образом понравлюсь персонажу, и он откроет мне свои личные квесты.

Я прошу прощения, но

ПХААХАХАХАХАХАХА

Кхм.

[LoginamNet 48 950]

Ребята. Это же Игромания. Кладезь отечественного игрожура (поверьте, два этих слова вместе заставляют Генерала Люцифера, ответственного за плохих писателей, плакать от ментальной боли кровью).

А ведь во времена медленного интернета журнал вполне мог. Жаль.

[Милош 1 371]

Пара абзацев вызвало такое? Не зря автор писал, нужно что-нибудь еще по этой тематике.

[LoginamNet 48 950]

Да, я не против ещё посмеяться над подобным. К слову надеюсь автор действительно проходил, а не как обчно - Youtube-Edition. Как же он, бедный, страдал.

[Милош 1 371]

Да, я не против ещё посмеяться над подобным. К слову надеюсь автор действительно проходил, а не как обчно - Youtube-Edition. Как же он, бедный, страдал.

Вообще складывается ощущение, что на Игромании полно таких. Ну знаете, сборище гомофобов, латентных гомосеков и просто олухов, отказывающих признавать европейскую систему ценностей.

Позор им

[alorine 3 846]

del

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем alorine

[LoginamNet 48 950]

По поводу последней новости: темница и вынесение приговоров? Это уже больше похоже на Инквизицию.

Вообще складывается ощущение, что на Игромании полно таких.

Бездарных писак без образования, которые проходят игры по скриншотам и пишут проплаченные статьи с 9 и 10? Да, каждый первый. Все адекватные сбежали оттуда еще до введения Лайт-версии.

По поводу последней новости: темница и вынесение приговоров? Это уже больше похоже на Инквизицию.

Лооооол. Интерсно, если он встретит на улице то, что ему не нравится, он удалит себя из мира? Изменено 1 августа, 2014 пользователем LoginamNet

[Corrupted Disciple 9 264]

Небесная твердыня? Лолват?

[LoginamNet 48 950]

Небесная твердыня? Лолват?

Скайхолд в оригинале.

Я вот не знаю, как это перевести "правильно".

[Flora 1 833]

"Вобще-то я не гомофоб и никогда им не был"

Я не трус, но я боюсь))

У меня проблемы с памятью) неужели мы натыкались на кровати так часто?)) это в пещерах или клоаке их так много?)

Вообще довольно неискренне написано, я видала и получше))

[Tanatos 16 060]

Скайхолд в оригинале.

Я вот не знаю, как это перевести "правильно".

Никак. Такие названия надо без перевода оставлять. Просто Скайхолд.

[LoginamNet 48 950]

Никак. Такие названия надо без перевода оставлять. Просто Скайхолд.

В официальном переводе могут так и оставить. Но мы его пока не видели.

[Futureen 243]

Никак. Такие названия надо без перевода оставлять. Просто Скайхолд.

Что-то я не уверен. Все же это говорящее название.

[Dragon of shades 1 314]

А Crestwood тогда как Гребнелес переводить, что ли?

[LoginamNet 48 950]

Редклиф в своё время переведен не был.

[Sirinoeles 9 513]

Наконец-то темницы для пленников, а не для крыс. Алиллуйя!

[Tanatos 16 060]

Что-то я не уверен. Все же это говорящее название.

В английском да.

Но тут дело ещё в благозвучности. А её подобрать так, чтобы ещё сохранить смысл названия, невозможно.

По-моему тут как раз тот случай, когда действует правило "имена собственные не переводятся".