Mass Effect — Ретроспектива серии с русскими субтитрами

[Xzander 7 244]

На недавней выставке PAX East BioWare представили ролик-ретроспективу трилогии Mass Effect, рассказывающий о девятилетней работе над серией. В этом видео продюсеры, сценаристы, разработчики, актеры озвучки и все те, кто вдохнул жизнь в эту вселенную, делятся своими ощущениями и воспоминаниями:

[Nightarian 156]

Видео классное, большое спасибо за перевод!!!

Но чёрт возьми, я только только перестал грустить по поводу конца серии,

и вот, просмотрев видео, заново плеснул масло в огонь грусти и печали(((

(до сих пор не хочу верить, что это конец!!!)

[LinxS 18]

Да... согласен,трудно признать , что это конец. Да не просто трудно, не хочется признавать этого. Веришь,что Шеп не погиб на Земле,что вернется,что выпьет со своими друзьями, и пойдет опять спасать галактику,ведь Шепард герой, а у героев не может быть спокойной жизни... Но я все же счастлив,что Bioware закончили трилогию,пусть и не так как я хотел,но все же это лучше , чем бесконечные продолжения. Вообщем слава и хвала разработчикам за то, что сделали самую лучшую игровую вселенную за последнее десятилетие (ИМХО).P.S Надеюсь всетаки,что в 4 части Шепард выкарабкается)

[Accordinance 30]

Где-нибудь за пару месяцев до выхода следующего ME, обязательно пройду трилогию и разогрею аппетит. Уверен, FrostByte весьма подстегивает и вдохновляет команду разработчиков. Буду очень-очень ждать

[Gven 848]

Даже смотреть не буду, а то опять буду плакать и рыдать.

[Zelar 72]

Это конечно классно, но где скриншоты DA3? Где рассказы о чем, хотя бы примерно будет новая часть Mass Effect. Или они приехали на выставку, чтобы показать ролик? Или надо купить как DLC презентацию игры, над которой щас они работают?

[Nightarian 156]

Даже смотреть не буду, а то опять буду плакать и рыдать.

Да, жаль что меня никто не предупредил, может тоже не стал бы смотреть...

Хотя кого я обманываю, наверняка неудержался бы и всё равно глянул)))

И оно того стоит! (хоть и с налётом печальки))))

Изменено 28 марта, 2013 пользователем Nightarian

[On_TRUE 1 987]

Очередное прощание с трилогией от разработчиков, теперь уж в виде видео, которое источает ПечальБеду и толстый намёк фанатам не швырять дерьмо на вентилятор

[adm244 127]

<censored>

Изменено 23 октября, 2018 пользователем adm244

[On_TRUE 1 987]

На 5:10 интересный момент про "дополнительный кусочек и это DLC "Цитадель""...

Без рекламы никуда.

[arhipelat 475]

Вспоминается строчка из песни сочненной на Олимпиаду 1980-го года.

Если ее перефразировать, то все будет звучать так: "До свиданья обожаемый Шепард". Что ж буду ждать продолжения. Надеюсь что следующий сюжет МЕ будет с хэппи эндом!)

Изменено 28 марта, 2013 пользователем arhipelat

[Tiberius_Corvus 35]

Блин, вот мусолят и мусолят вдоль и поперек массу, почему так редко новости были когда игра была более популярна?) все эти интервью и прочее..лучшеб народ интриговали массой4(или как там она будет называться)

[Abi 319]

Огромное спасибо за перевод! Само видео комментировать нет сил... Пошел я и дальше мучиться, ибо после "Цитадели" так и не завершил игру, рука не поднимается свою Шепку на землю отправлять... печаль

[EVIL N7 41]

Неудержался и посмотрел видео, вспомнилось много печальных моментов, западающих в самую душу. Как же жаль что Шепарда больше нет с нами, но я уверен, что следующего игрового персонажа мы полюбим не меньше чем самого Шепарда, во всяком случае будем на это надеяться...

[SergiAk 387]

Коллеги, вы не подскажите, что за персонаж в берете и броне появляется на 4:36? Тот, что между Иди и Явиком? Игровая сцена мне известна, а вот с указанным персонажем я испытываю значительные трудности...

P.S. Может я опять упустил что-то важное? Буду крайне признателен за помощь.

Изменено 29 марта, 2013 пользователем SergiAk

[Tauriel 4 366]

Коллеги, вы не подскажите, что за персонаж в берете и броне появляется на 4:36? Тот, что между Иди и Явиком? Игровая сцена мне известна, а вот с указанным персонажем я испытываю значительные трудности...

P.S. Может я опять упустил что-то важное? Буду крайне признателен за помощь.

На его месте должна быть Тали. Так что полагаю, что это рандомный солдат на место выпиленного сопартийца.

[Meshulik 30 513]

Спасибо за перевод!

[Reika 113]

Огромное спасибо за перевод =) Интересно послушать комментарии разработчиков.

[DavianCool 75]

Спасибо за перевод.

[Ssinsstrigg 25]

За свежее начало!

[Ароннакс 2 802]

Даже смотреть не буду, а то опять буду плакать и рыдать.

Дык платочек, в инветарь себе киньте

Изменено 29 марта, 2013 пользователем Ароннакс

[false angel 1 210]

Ненавижу их всех!(((((

[Alex300i_100 6]

Вот смотрю все это и понимаю что из всех игр которые я прошол трилогия Масс Эффект самая лучшая.И мне очень сильно не хочется прощаться с полюбившиейся вселенной

[Garrys V. 1 344]

Опять соль на раны :sorry:

[Surenius 300]

Спасибо за перевод. Трилогия получилось действительно потрясающей как эмоционально, так и в целом по проработке мира вселенной и населяющих ее индивидуумов. Но, мертвым оставьте покой, а живым позвольте жить полной жизнью - дайте нам сражения, друзей, за которых было бы честью отдать свою жизнь. И дайте нам Врага, с которым мы должны биться до последнего! Вобщем, дайте мне Mass Effect что-то там! А лучше, дайте два - мне и моему братишке