Антива / Antiva

[Ширра 20 675]

"Здесь каждый - поэт или Торговый Принц, а предательство - основная монета."

Государство в северной части материка, известное как страна торговцев, финансистов и виноделов.
Торговое сердце севера.

• Королевской династии Антивы 2500 лет (кодекс ДАО, Брат Дженетиви)
• Ранее на территории нынешней Антивы находилась морская империя Берегранда Бесстыжего - место, где гномы посвятили людей в свои технологии, обучив людей – кузнецов, механиков и других мастеров – тщательно до того оберегаемым гномьим ремесленным секретам. Гномы прокляли Берегранда, а люди вознесли до небес
• На территории Антивы находится величайший порт Тедаса - Тревизо
• Век Стали назван так из-за убийства королевы Антивы Мадригаль. В 5:99 Возвышенного века ее тело нашли, пронзенным четырьмя мечами
• Однажды Антива побывала под тевинтерским башмаком и подняла восстание только когда тевинтерцев отвлекли кунари. Антиванцы презирают Тевинтер черзвычайно.

Карта

 

Основные факты

 

Официальное название: Антива
Житель: Антиванец
Правление: Плутократия
Столица: Антива-сити
Религия: Церковь (большинство)

Романтичная Антива известна своими винами, моряками и насыщенной историей торговли. Её настоящие правители-- если такие вообще есть-- это торговые принцы, в руках которых сосредоточена куда большая власть, что есть у слабых монархов, которые управляют страной официально. Даже будучи втянутой в войну, торговая элита будет добиваться мира-- впрочем, первое случается нечасто: страна известна тем, что придерживается нейтралитета и не вмешивается в приграничные конфликты.
Хотя Антива не обладает никакой военной силой в принципе-- регулярная армия там отсутствует-- именно в Антиве обитают самые смертоносные убийцы Тедаса: Дом Воронов. Слава гильдии такова, что весь мир боится их клинков, и немногие осмеливаются начать открытую войну с этим народом. Политический нейтралитет страны также способствует миру.
Антива-- процветающая страна, в основном благодаря энергичной торговле. Единственный товар, который страна производит сама-- это вино: антиванские виноградники велики и обильны. Антива никогда не стала бы настолько богатой, если бы была изолирована от своих многочисленных торговых партнёров.
Антиванцы известны своими традициями празднеств. Ежегодные праздники отмечаются там с необыкновенным размахом. Сатиналия, например, выливается в необузданное празднество, участники которого надевают маски, а правителем города на этот день нарекают городского дурачка. В более набожных странах люди просто пируют и обмениваются подарками, но нигде так экстраординарно как в Антиве.

ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ

Корни Антивы уходят в глубокое прошлое, во времена, когда пройдохи и пираты всех мастей пришли к единому мнению, что на суше можно жить более безопасно, но не менее шикарно. Обосновавшись на западном берегу залива Риальто, они узнали, что эту территорию, оказывается, объявил своей король лежащего неподалеку города-государства, звавшегося Антивой.
Пошли года, и из слабо связанных друг с другом поселений родилась единая нация, где правили торговцы, а аристократия купалась в роскоши.
В 1:45 Священного Века, в Антиву пришла Церковь, и учение Андрасте пустило корни на этой земле.
Несмотря на обычную политику нейтралитета, Антива присоединилась к Вольным Маркам, чтобы остановить продвижение Фирусса, короля Старкхевена, в войне длившейся с 2:15 до 2:45 Века Славы. Изначально целью Фирусса было объединение Вольных Марок, однако жажда завоеваний сподвигла его двинуться на север, в Антиву, чтобы попробовать завоевать и эти земли тоже. Однако неудачу он потерпел на обоих фронтах.

РОСТ ВЛИЯНИЯ АНТИВЫ

В Чёрном Веке Король Дарио Кампана женился на Аше Сибуре Баадур, гане Айсли. Король Дарио был слабым монархом, однако у его королевы энергии хватало на двоих. Королева Аша, дочь богатых торговцев, желала, чтобы Антива заняла более сильную позицию в политике Тедаса; своей цели правительница достигла, женя и выдавая замуж своих детей за отпрысков богатых и знатных семей по всему континенту. Историки иногда называют её "Королевой-матерью Тедаса".

ЧЕТВЁРТЫЙ МОР

Скорее всего, самым бедственным в истории Антивы был Благородный Век, когда на страну обрушился Четвёртый Мор. Он начался в 5:12 Благородного Века, с пробеждением Архидемона Андорала. Порождения Тьмы выбирались на поверхность из северных пещер, большая часть которых была расположена в Антиве. В тот век была убита королевская семья, после чего порождения тьмы продолжили наступление на юг и на восток, на Вольные Марки и Ривейн.
Антива была очищена от порождений в решающей битвы при Айсли в 5:24 Благородного Века, когда Серый Страж Гараэл нанёс смертельный удар Андоралу. Там было убито так много порождений, что многие жители Тедаса начали считать, что порождения тьмы больше никогда не вернутся. Антива же, не теряя времени даром, принялась восстанавливать то, что было отвоёвано такой великой ценой.

 

Изменено 3 июля, 2016 пользователем Хаархус

[GG WP 4 223]

Скучный Вы.)) Я предложил задачку, чтобы название органично смотрелось в русском языке, без непотребных англицизмов.

А зачем выдумывать велосипед, ежели правила переводов придуманы давным давно, тем более, что здесь нет англицизма. А есть нарицательное, кое переводу не подлежит.

Между прочим, New York City очень даже переводится на русский: просто Нью-Йорк.

Но все равно остается Нью-Йорк, а не новый Йорк. Сити спокойно упраздняется потому что других Нью-Йорков нету, в то время как с Вашингтоном всегда идет приписка- штат или который город.

[Stormcrow 15 950]

Но все равно остается Нью-Йорк, а не новый Йорк. Сити спокойно упраздняется потому что других Нью-Йорков нету, в то время как с Вашингтоном всегда идет приписка- штат или который город.

Вы заблуждаетесь, коллега. Во-первых, есть штат Нью-Йорк.

Во-вторых, собственно город Нью-Йорк.

В-третьих, это ещё другое название Манхэттена.

Если Вы не хотите печеньку, то я ведь Вас не принуждаю, правда ведь?)

А Вашингтон называютс D.C. по другой причине: это самостоятельная территориальная единица (округ Колумбия), которая не входит ни в один штат.

И да, лично мне режет в русском варианте "Антива-сити" в квазисредневековой Вселенной. Да и почему не проявить фантазию развлечения ради?

Изменено 26 января, 2014 пользователем Stormcrow

[L85A2 430]

Антивабад жи есть братуха.

[LightLance 1 454]

Скучный Вы.)) Я предложил задачку, чтобы название органично смотрелось в русском языке, без непотребных англицизмов. Ведь задача переводчика не дословно перевести, а адаптировать так, чтобы оно стилистически смотрелось нормально.

Между прочим, New York City очень даже переводится на русский: просто Нью-Йорк.

Ну так и Antiva-City, должно просто переводиться Антивой. Аналогия перевода вроде должна браться для городов-государств(либо где название города совпадает с частью названия Страны). У городов-государств названия обычно с припиской, типа "Республика Сингапур","княжество Монако". Вот как-то в таком ключе, имхо, нужно называть город Антиву и государство Антива, как "Антива" и "Королевство Антива" (последнее обычно для топографических названий). Все сказанное, имхо, на истину не претендую.

[Ширра 20 675]

Вобще-то. Если говорить о переводе, то Антиваград. Или Антива-Град. Но это такая безумная чушь в ассоциациях. что совершенно корректно вспомнить, что имена собственные с иностранных языков не переводятся и таки оставить Антива-Сити. Ибо иначе там Аврора у пирса и матросы с красным флагом, А это уж - полная ерунда

Изменено 27 января, 2014 пользователем Ширра

[Ewlar 14 227]

...Аврора у пирса и матросы с красным флагом...

И пираты в красных шароварах

У меня тоже не получилось новое имя для столицы. Разве что Антива-мама - жемчужина у моря. Но это Ширрин приоритет)

[Резчица 19 043]

Антива Сити звучит нормально.

[Ширра 20 675]

Народ, вопрос к тем, кто не страдает склерозом - как назывался яд, которым ревнивый муж отравил свою жену и в каком ключе оно фигурировало в беке?

[kim225 5 456]

Народ, вопрос к тем, кто не страдает склерозом - как назывался яд, которым ревнивый муж отравил свою жену и в каком ключе оно фигурировало в беке?

Поцелуй аспида.

[Налия 11 478]

Ещё один ативанский яд из The Last Court (герой пытается понять, каким ядом отравили одно из его двора).

 

 Here - in Colostro's Naturea of all places: 'the venom of the wyvern is most potent and gives rise to a family of poisons developed in Antiva. They are recognised by a crimson speckling of the skin. Properly prepared, the venom is its own antidote.'

 

Вот оно, в Природе Колостро: "Яд выверна-- самый сильный; на его основе в Антиве было разработано целое семейство ядов. Их действие можно узнать по появлению багровых пятен на коже. Противоядием является сам яд, должным образом обработанный". 

 

Ещё одно подтверждение того, что в Антиве развита химия и ботаника, правда, на уровне ядов и бомбочек. 

[Ewlar 14 227]

Привет от Джунай вместе со скриненной информацией об Антиве из уст настоящей антиванки Жозефины.

 

Лично мне было интересно узнать о системе наследования и подтвердить восхищение этой страной.

[Налия 11 478]

Антиванское оружие.

 

 

 

[Резчица 19 043]

Все маразм кроме последнего.

[Ширра 20 675]

Не, второе - это обычный пиратский тесачок, он же "акулий плавник". Просто он в т.ч. хозяйственный. Ну в смысле многоцелевой. В смысле им  тростник, например рубить можно если нужно... и колья заточить..

Изменено 19 декабря, 2014 пользователем Ширра

[Ewlar 14 227]

И пиццу резать. Закруглённое лезвие - удобно

[Janus_Audron 70]

Я тут обратил внимание на очень странные и ошибочные утверждения в шапке.

 

 

Королевской династии Антивы 2500 лет (кодекс ДАО, Брат Дженетиви)

 

 

Это вообще невозможно и противоречит лору вселенной,  это одна из кучи мелких ошибочных строчек которая была в DAO и больше нигде такого небыло. Тогда в этих болотах там вообще никого из человечества нежило не то что какихто городов или племен и королевств. 

 

Да и никто в Тедасе неможет проследить свои династии на такие промежутки времени, даже у Тевинтерцев и у самих гномов с их то летописями не все хорошо с этим и многое потеряно и забыто. да и Дженевити ничего о таких древних периодах как и никто из ученых Орлейской церкви незнает.

 

Да и как в Антиве где правители сменялись как перчатки подобная древняя династия могла бы впринципе существовать и как они ее прослеживали и доказывали бы что они там мол потомки царя гороха в н поколении, с такимже успехом каждый антиванец и не только мог бы утвержать что он приходится родней королю ибо за 2500 лет там уже все породнились бы если конечно Антиванцы не сохраняли "чистоту рода."

 

Ранее на территории нынешней Антивы находилась морская империя Берегранда Бесстыжего - место, где гномы посвятили людей в свои технологии, обучив людей – кузнецов, механиков и других мастеров – тщательно до того оберегаемым гномьим ремесленным секретам. 

 

 

 

Если вопринимать серьезно сказки что были написаны на одной DLC шмотке в DA2  и больше нигде не упоминались. 

 

То о гунадаре с этим Берегаром и его изгнанием у нас упоминания только во времена конца 1 мора а первые упоминания о Антиве датируются за 30-20 лет до Орлейской Империи и Антива выросла как самостоятельная нация и королевство из одного из кучи древнетевинтерских городов государств как и кирквол и остальные, 

 

После того как Тевинтер эти территории забросил и на них потом появились королевство Ривейна и королевства вольной марки из кучи городов-государств из которых потом и отделилась Антива как самостоятельное королевство..а на юге города государства были захвачены Орлеем и стали Империей.

 

Единственное что мы видели и знаем о гномьем вмешателстве в современную антиву(города  с канализациями  и прочими штуками были построены еще в древнем Тевинтере и ничего там не изменилось) так это ловушки в поместьях устанавливаемые гномами на заказ но это мы видели почти везде и в том же Киркволе и Ферелдене и Орлее таких пруд пруди.

 

Каким там "оберегаемым секретам" мог Беренар обучить людей непонятно, да и основные гномьи вещи и изобретенья у людей исконно и давно распространяются через Тевинтер(начиная с Древнего) а потом еще добавлялись и распростарнялись через Вольную марку и Орлей с Ферелденом...где глубинные тропы и выход из них как и имперский тракт,  там и распространялось все

 

Антива неупоминается как страна какихто изобретений и их распротсранения...вина, ткани, кожа, циркачи, проститутки, вороны с наемниками-пиратами и торгашество.

 

На территории Антивы находится величайший порт Тедаса - Тревизо

 

Официально величайший порт c верфями Тедаса находится в Минратосе, второй и важный по упоминанию в Неварском Камберленде. и потом Вал Ройо....это большая тройка всея Тедаса.

 

Тревизо большой порт в самой Антиве, да, наверное....но как величайший порт Тедаса-даже не близко.

Антиванское оружие.

 

 

 

А что обычные и распространенные модели колящережущего оружия делает "Антиванскими(с)"..два нижних лезвия как пруд пруди а верхний это вообще наконечник посоха или копья какойто хотя подобный мы уже видели гдето, а про гарды я и не говорю.

Изменено 20 декабря, 2014 пользователем Janus_Audron

[Ewlar 14 227]

С логикой у разработчиков игры всегда были проблемы. Я вообще давно подозреваю, что при вступлении в компанию, работникам её ампутируют.

Но фразы взяты из официальных источников, а насколько они достоверны - можно обсудить.

 

В конце концов, фаны скорее приходят к разумным выводам и скорее напишут историю Антивы, чем это сделают её создатели.

[Janus_Audron 70]

С логикой у разработчиков игры всегда были проблемы. Я вообще давно подозреваю, что при вступлении в компанию, работникам её ампутируют.

Но фразы взяты из официальных источников, а насколько они достоверны - можно обсудить.

 

В конце концов, фаны скорее приходят к разумным выводам и скорее напишут историю Антивы, чем это сделают её создатели.

Ну мозги от туда утекли))) многие разрабы ушли же.

 

насчет достоверности фраз то "королевской династии антивы 2500 тысяч лет"  The line of kings in Antiva has remained unbroken for two and a half thousand years--it is simply that nobody pays any attention to them whatsoever.

 

и в кодексе про Зеврана было что "город Антива самый богатый в мире" Antiva's location makes it a center for trade in the north, and the capital, Antiva City, is the wealthiest in the world.

 

Это чистейшие ошибки что были в кодекcах DAO которых больше такого нигде небыло...да и это просто невозможно и конкретно противоречит тому что есть

 

Про бескастового Беренгара из Гунадара то все что о нем есть, было написано на броне из шмоточных DLC к DA2 и опять этого больше нигде небыло..Официально никакой империи на территории Антивы кроме Древне Тевинтерской небыло, кроме разве что Элвеннанской за тысячи лет до человечества.

 

Единственное что по лору еще коекак под "морскую империю"(если интерпритировать это как то, что королевтсво когдато держалось на мощном в том заливе флоте.) вписывалось так это было в -30 году когда город государство Антива наводнили и прибрали к рукам, вскоре расширив пираты, рейдеры с торгашами и собственно затем вскоре Антива стала самостоятельным государствоам и нацией, отдельным королевством.

 

Ну фаны то понаписали много а на деле нам уже показали "жемчужину Тедаса" в комиксе и у нас есть информация из официальных источников.

 

Хотя Антиванцы сами любят лгать и приукрашивать-романтизировть вещи не меньше Орлессианцев

Изменено 21 декабря, 2014 пользователем Janus_Audron

[Ширра 20 675]

Ничему это не противоречит.

Просто не надо мыслить имперскимии масштабами.

По лору пираты нашли на побережьи как-го-то королька, на которого смело не обратили внимания.

Древнегреческий полис (а это город-государство) мог насчитывать сменшное количество населения, но это не мешает его правителю гордо навзвать себя кем там ему в голову взбрело.

Так что все очень логично.

Точрала себе гора в устьи реки, жили там человек 200-500 и кто-то из них гордо называл себя королем. "Вот это - мой дворец 120 м кв., а там пасется моя коза". Это никак не мешает этому королю начать династию когда Тевинтер пешком под стол даже не ходил. И эта династия вполне может сидеть себе там до -30 - нафиг кому випилась та коза, чтоб ради нее лазить болотами и горами.

 

Про богатство Антивы - см. хотя бы ее описание до Мора в книге. Кажется, там все понятно. Она действительно к тому моменту - состоит из цветов произведений искусства и драгоценностей.

И империя Бесстыжего - вполне возможно, что и есть "империя" пиратов,уходящая на север по островам - у ривенийцев и антиванцев странно похожая мода местами. Хотя бы потому что она морская - т.е явно находилась не на континенте.

Изменено 21 декабря, 2014 пользователем Ширра

[Налия 11 478]

Ширра, это же Вект под другим ником. С ним спорить бесполезно, и, главное, скучно )

[Janus_Audron 70]

Ничему это не противоречит.

Просто не надо мыслить имперскимии масштабами.

По лору пираты нашли на побережьи как-го-то королька, на которого смело не обратили внимания.

Древнегреческий полис (а это город-государство) мог насчитывать сеншное количество населения, но это не мешает его правителю гордо навзвать себя кем там ему в голову взбрело.

Так что все очень логично.

Точрала себе гора в устьи реки, жили там человек 200-500 и кто-то из них гордо называл себя королем. "Вот это - мой дворец, а там пасется моя коза". Это никак не мешает этому королю начать династию когда Тевинтер пешком под стол даже не ходил. И эта династия вполне может сидеть себе там до -30 - нафиг кому випилась та коза, чтоб ради нее лазить болотами и горами.

 

Про богатство Антивы - см. хотя бы ее описание до Мора в книге. Кажется, там все понятно. Она действительно к тому моменту - состоит из цветов и драгоценностей.

А причем тут имперские маштабы то?))) У нас есть конкретная информация.

 

1)Противоречит насчет 2500 лет и богатейший город Тедаса, там никто из человечества не жил тогда и "самым богатым" этот город построенный Древним Тевинтером никогда не был ни во времена древней империи ни после....

 

Минратос, Вал Ройо и Камберленд официально неизменная тройка самых присамых богатых, больших и значимых городов всего Тедаса не считая городов гномов. Антива богатый но не самый, даже если брать 4 мор что был столетия назад

 

Пираты там появились после древнего Тевинтера и 1 мора и Гессариана, Антива как самостоятельная нация и государство появилось за 20 лет до становления Орлессианской Империи и собора в Вал Ройо, до этого это был один из кучи Тедаских городов государств сформированных из крупных древнетевинтерских городов

 

В тех территориях в которых появилась Антива сначала появилось королевство Ривейна и королевствА вольной марки и потом из них посередине выросла Антива как отдельное королевство..

 

2)и как он там под стол пешком ходил если Тевинтер восходит еще к первым человеческим поселениям во всем Тедасе, еще до королевств и империй, все человечесвтво тогда жило и распространялось из территорий современного Тевинтера и территории Антивы с Ривейном осваивали Древнетевинтерская Империя что было не 2500 лет назад., 2500 лет назад все что было у человечества это 4 королевства ставшие Тевинтерской Имперей и потом начавшие распространятся, кроме них частичка человечества стала аварами далеко на юге ферелдена и Орлея и они нестыкуются с Антивой.

 

Так что это бред какойто и 2500 лет назад у нас еще Арлатан существовал и у нас извезтен был только Архонт Талсиан первый Жрец Старых богов

Изменено 21 декабря, 2014 пользователем Janus_Audron

[Ширра 20 675]

Ширра, это же Вект под другим ником. С ним спорить бесполезно, и, главное, скучно )

А! Семен Семиеныч!

А я забыла!

Винт - есть винт.

Поняла. Уже пошла.)))) 

Изменено 27 августа, 2015 пользователем Ширра

[Ширра 20 675]

Гм... а вот теперь вопрос. Антиванцы знают каких-то "тех, кто за морем"? 

[AgeEternity 6 615]

Гм... а вот теперь вопрос. Антиванцы знают каких-то "тех, кто за морем"? 

Только те кто контактируют.

[Ширра 20 675]

Ну, понятно, что не все. Но, собственно, нация мореходов. Им и карты в руки.

Черт... Жду ДА4 уже. Вкууууусно.