Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Honesty 11 967]

Тут мы возвращаемся к вопросу о древних эльфах и их богах.

[Удюдюка 7 196]

Проблема в том, что эти картинки обозначены как ферелденские, а не как эльфийские "наскальные" рисунки в "Искусство Dragon Age", если не ошибаюсь.

Нет. Вроде именно эти ни как не обозначены и встречаются в священной равнине. И обозначают, имхо, момент легенды о том, как Митал усмиряла Эльгархана. Правда, митал тут уж очень напоминает галу или Гиланайн. Или рожки олицетворяют дерево. И Гиланнайн создавая галл вдохновлялась образом Митал

[Налия 11 489]

spirit self

 

 

По мне, понять, что здесь имелось в виду, невозможно. Spirit-- это не только "дух", это и "личность", и "энергия". Self-- личность, но вместе с тем и эгоизм. И, вполне возможно, оба варианта правильны. По мне, адекватный перевод-- "гордая душа". 

[Ширра 20 675]

Словарь выдает перевод именно этого словосочетания как "духовное "я""

[Тео Маклин 71]

Нет. Вроде именно эти ни как не обозначены и встречаются в священной равнине. И обозначают, имхо, момент легенды о том, как Митал усмиряла Эльгархана. Правда, митал тут уж очень напоминает галу или Гиланайн. Или рожки олицетворяют дерево. И Гиланнайн создавая галл вдохновлялась образом Митал

Но многоглазый волк это же ближе к ФХ, почему именно этот момент? А хотя да,  там луна над головой, да и глаз один всего хд

Изменено 25 декабря, 2014 пользователем Тео Маклин

[La Zorra 278]

Нет. Вроде именно эти ни как не обозначены и встречаются в священной равнине. И обозначают, имхо, момент легенды о том, как Митал усмиряла Эльгархана. Правда, митал тут уж очень напоминает галу или Гиланайн. Или рожки олицетворяют дерево. И Гиланнайн создавая галл вдохновлялась образом Митал

Я видела эту картинку, которая была подписана как Fereldan Art.

 

Эльфийские картинки выглядят несколько иначе:

 

 

 

По мне, понять, что здесь имелось в виду, невозможно. Spirit-- это не только "дух", это и "личность", и "энергия". Self-- личность, но вместе с тем и эгоизм. И, вполне возможно, оба варианта правильны. По мне, адекватный перевод-- "гордая душа". 

Это именно "духовное я", не в смысле духовности, а в смысле духов в ДА) Вообще в контексте я вижу это, что Коул сравнивает Соласа с духом по определенным качествам - "видит душу".

Изменено 25 декабря, 2014 пользователем La Zorra

[Тео Маклин 71]

Кстати, Коул. Наш замечательный рентгенчик. Давно хотела поинтересоваться у более знающих людей. Более знающих, чем надмозги, которые перевели spirit self как солнечный скиталец. Что он там вещает о Соласе?

Solas, bright and sad, observes and accepts, spirit self, seeing the soul, solas, but somehow sorrows

Понимайте как хотите?

Учитывая, что даже на англоязычных форумах обсуждают, что значит spirit self тут, то да, "понимайте, как хотите". 

Изменено 25 декабря, 2014 пользователем Тео Маклин

[Скиталец 946]

Кстати, Коул. Наш замечательный рентгенчик. Давно хотела поинтересоваться у более знающих людей. Более знающих, чем надмозги, которые перевели spirit self как солнечный скиталец. Что он там вещает о Соласе?

Solas, bright and sad, observes and accepts, spirit self, seeing the soul, solas, but somehow sorrows

Понимайте как хотите?

для меня ближайший синоним - free spirit  aka  личность связанная только собственной силой воли и желаниями или квинтэссенция души  (имхо)

[Удюдюка 7 196]

Но многоглазый волк это же ближе к ФХ, почему именно этот момент? А хотя да,  там луна над головой, да и глаз один всего хд

Где вы на картинке (рогатая дама обнимает медведя) увидели много глаз? Глаз там всего один - ибо профиль. Морда медвежья. На морде звезды - кровь Солнца. Над головой медведя - луна - творение Митал из земли, которая окружала поверженное Солнце. Тут, имхо, даже гадать не чего. Рога на голове женщины вполне могут символизировать дерево - символ Митал, ну, либо Эльгархан вполне себе гулял от неё )))

Если картинка Ферелденская, то с чего бы ей находиться на землях эльфов, которые сейчас Орлей.

Кстати, недавно сменила убранство зала на ферелденское и на статуях была надпись, что это не Андрасте, а присвоение ферелденцами себе аварских статуй, символизирующих времена года.

[Лукьяна 10 084]

del

Изменено 2 февраля, 2015 пользователем Лукьяна

[La Zorra 278]

Где вы на картинке (рогатая дама обнимает медведя) увидели много глаз? Глаз там всего один - ибо профиль. Морда медвежья. На морде звезды - кровь Солнца. Над головой медведя - луна - творение Митал из земли, которая окружала поверженное Солнце. Тут, имхо, даже гадать не чего. Рога на голове женщины вполне могут символизировать дерево - символ Митал, ну, либо Эльгархан вполне себе гулял от неё )))

Ну, эльфы и в Ферелдене живут. Потом кочуют по разным странам и привозят с собой свое настенное искусство.

Если серьезно, то действительно, на картинке изображен сюжет, в котором Митал уговаривает Элгарнана вернуть солнце на место. А вот кто его нарисовал - уже не так важно.

Изменено 25 декабря, 2014 пользователем La Zorra

[Удюдюка 7 196]

Ну, эльфы и в Ферелдене живут. Потом кочуют по разным странам и привозят с собой свое настенное искусство.

Если серьезно, то действительно, на картинке изображен сюжет, в котором Митал уговаривает Элгарнана вернуть солнце на место.

Я по этому и привела пример с аварскими Андрасте. Ферелденцы вполне могли так же присвоить себе эльфячьи картинки, как присвоили аварские статуи Зимы. С другой стороны, я бы послушала, как Ферелденцы объяснили бы наличие рогов у Андрасте и почему их Создатель огнедышащий медведь. 

[Тео Маклин 71]

Где вы на картинке (рогатая дама обнимает медведя) увидели много глаз? Глаз там всего один - ибо профиль. Морда медвежья. На морде звезды - кровь Солнца. Над головой медведя - луна - творение Митал из земли, которая окружала поверженное Солнце. Тут, имхо, даже гадать не чего. Рога на голове женщины вполне могут символизировать дерево - символ Митал, ну, либо Эльгархан вполне себе гулял от неё )))

Если картинка Ферелденская, то с чего бы ей находиться на землях эльфов, которые сейчас Орлей.

Кстати, недавно сменила убранство зала на ферелденское и на статуях была надпись, что это не Андрасте, а присвоение ферелденцами себе аварских статуй, символизирующих времена года.

Ну, если там медведь, то все понятно, почему бы и нет. Просто для меня то, что это медвежья мода очевидным не было. Теперь-то я с вами более чем согласна, ибо луна, звезды - все по канону.

/А, что касается рогов, то почему бы и не дерево, в конце концов, валласлин Митал тоже пытался вон кто-то к Андруиловым причислить, пока не увидели, что эльфы в ее храме такие носят.

[La Zorra 278]

Я по этому и привела пример с аварскими Андрасте. Ферелденцы вполне могли так же присвоить себе эльфячьи картинки, как присвоили аварские статуи Зимы. С другой стороны, я бы послушала, как Ферелденцы объяснили бы наличие рогов у Андрасте и почему их Создатель огнедышащий медведь. 

Они бы сказали, что это иллюстрация к древней балладе про сурового медведа и деву с загадочными рогами.

Мне интересно, что еще присвоили себе люди. Неужели... все?

[Vernona 290]

Медведь при всем при этом еще любимый зверь Диртамена

[Лелька 26 967]

Мониторя новости, в надежде найти что нибудь про Соласа, вконтакте можно узнать что куча людей не в состоянии правильно написать слово "согласен".

Соласны они блин. 

[Эльми 1 024]

Мониторя новости, в надежде найти что нибудь про Соласа, вконтакте можно узнать что куча людей не в состоянии правильно написать слово "согласен".

Соласны они блин. 

Вот ты это написала и у меня в голове возникла фраза "Соласнуть Теньца" >< 

[Gven 848]

Соласа, соласали, соласали, да не высоласавили!

Изменено 26 декабря, 2014 пользователем Gven

[Vernona 290]

[Amarin 468]

че-то обилие багов удручает. Или все видели этот диалог кроме меня?

 Я подходила к Коулу после завершения, он стоял и насвистывал, диалога с ним не было, я еще удивилась, со всеми можно поговорить, а с ним нет. И он у меня был духом. И вот спрашивается - какого? Ппц, багофест какой то, а не игра. Такое ощущение что я на пиратке играла

Изменено 26 декабря, 2014 пользователем Amarin

[Эльми 1 024]

У меня был, видимо, баг у вас(

[Лелька 26 967]

У меня диалог был, я сразу после победы к Коулу подбегала и он выдал мне эту речь. 

Изменено 26 декабря, 2014 пользователем Лелька

[Honesty 11 967]

че-то обилие багов удручает. Или все видели этот диалог кроме меня?

 Я подходила к Коулу после завершения, он стоял и насвистывал, диалога с ним не было, я еще удивилась, со всеми можно поговорить, а с ним нет. И он у меня был духом. И вот спрашивается - какого? Ппц, багофест какой то, а не игра. Такое ощущение что я на пиратке играла

Вы не одна такая, я тоже многое только тут читаю. В том числе и этот диалог)

[Amarin 468]

У меня был, видимо, баг у вас(

ну да, багофест, я ж говорю.  Знаменитый бантер-спойлер Коула после романа с Соласом я тоже не слышала. Хотя таскала его с собой. Вообщем печалька. 

[Элвия 1 104]

У меня тоже нет многих диалогов, в том числе, когда Солас спрашивает "чем я могу помочь в подготовке к последней битве" после сценки расставания.

Очень надеюсь на следующий патч, что поправят все баги с диалогами и бантеры, а то вообще беда. Еще у меня крайне редко играет музыка, это очень расстроило. Прямо гробовая тишина стоит во время этих часовых нарезаний всяких пустынь, лесов и т.д Заснуть можно.