Overwatch [серия]

[Silvio 11 383]

Overwatch (2016)  

 

---

Платформа: [PC] [Xbox One] [PlayStation 4] | Жанр: First-Person Shooter
Разработчик: Blizzard Entertainment | Издатель: Blizzard Entertainment

Дата выхода: 24 мая 2016 года

---

Добро пожаловать в Overwatch!

Солдаты. Ученые. Авантюристы. Чудаки.

Во время глобального кризиса было создано международное спецподразделение героев, чтобы установить мир во всем мире. Оно получило название...
Overwatch.

Герои справились со своей задачей, и в следующие десятилетия на планете воцарилось согласие. Началась новая эпоха исследований, изобретений и научных открытий. Однако с годами влияние Overwatch стало слабеть, и подразделение было распущено.
Overwatch больше нет... Но миру по-прежнему нужны герои.

---

Показать контент  

 

Hide  

 

Hide  

Overwatch 2

---

Платформа: [PC] [Xbox One] [PlayStation 4] | Жанр: First-Person Shooter
Разработчик: Blizzard Entertainment | Издатель: Blizzard Entertainment

Дата выхода: 10 августа 2023 года

---

Не смотря на цифру 2 в названии, игра будет идти параллельно с первой частью. Упор в этот раз на сюжетно-кооперативный контент. Все новые карты и персонажи будут доступны как в оригинальной игре, так и в новой.

---

Показать контент  

 

 

Hide  

[illeaillas 5 106]

Первая мысль на прием Гендзи против ульты Хандзо - "а так можно!?"

Но кроме шуток. Что это за магия?

Ну Ханзо ж сказал,драконов могут вызывать ток Шимада. Просто магия) Изменено 17 мая, 2016 пользователем illeaillas

[illeaillas 5 106]

Ролик шикарный,озвучка наша мне намного больше оригинала нравится, в оригинале уж очень пытаются с акцентами говорить,через чур... вот умееют близзы истории красивые создавать и ролики. Хочу еще и много)))

[WeAreLegion 15 269]

Вот мне интересно. Почему близзарды умеют в русскую озвучку, а некоторые другие Електронные Арты и создатели одной известной игры про угон машин - не умеют.

Все сводится к деньгам. Аренда звукозаписывающей студии не на пару часов, а на несколько недель; найм звукорежиссера и актеров по скиллам, а не по доступности; а также делать столько дублей, сколько нужно, а не на сколько времени хватает. Вот и выходит то, что выходит.

[darnoc 460]

Но близзард же не самые крупные? Или самые?

 

 

Ладно, ладно. Делить чужие деньги глупо.

[-Lelouch- 2 697]

На фоне остальных русских озвучек здешняя, конечно, очень хорошая, но все равно акценты просрали, интонации местами не те, само качество перевода не идеальное. Оригинал >>>>>>>>>> локализация.

[dUFIsLOP 1 992]

Японские разборки на японском, как и должно быть :tongue:

[-Lelouch- 2 697]

Некоторые последствия драки Хандзо и Гендзи, показанной в короткометражке, можно наблюдать на карте Ханамура.

http://imgur.com/a/SgMU3

[Shep1013 15 617]

Следующий комикс - про Фарру. Рисует тот же человек, что и про Рейнхарда.

[Shep1013 15 617]

Все повернуты нужным ракурсом :D

[Арин 11 901]

А почему мужиков в облегающих штанах нет, что за дискриминация?

[Shep1013 15 617]

А почему мужиков в облегающих штанах нет, что за дискриминация?

You know you want him!

Впрочем, великий тумблер скрывает всякое дерьмо

[Dmitry Shepard 30 789]

Посмотрел Overwatch moments, восхитил момент, когда Мэй прибила Жнеца к потолку ледяной стеной)) Килл был засчитан))

[Primе 4 946]

 

Гайд "Как сделать лучший момент матча".
1. Возьмите Хандзо
2. Встаньте на позиции и мажьте по противнику пока не накопится ульта.
3. Кастуйте ульт через стену в направлении противника
Поздравляем, лучший момент матча ваш

Изменено 18 мая, 2016 пользователем Primе

[Shep1013 15 617]

Да, это вам не за Святую Вдову PotG заработать! 

[WeAreLegion 15 269]

Да, это вам не за Святую Вдову PotG заработать!

Speaking of which, лучший PotG который я когда-либо видел https://gfycat.com/VengefulOddballBird

[darnoc 460]

А знаете как заработать момент Ангелом?

А я знаю :З

[Shep1013 15 617]

А знаете как заработать момент Ангелом?

Например так

Или так

[Eskilled 4 379]

 

Гайд "Как сделать лучший момент матча".

1. Возьмите Хандзо

2. Встаньте на позиции и мажьте по противнику пока не накопится ульта.

3. Кастуйте ульт через стену в направлении противника

Поздравляем, лучший момент матча ваш

У нас был момент,когда лучший момент матча дали роллеру нанесшему ~15 урона по 1 таргету

В этой же катке было пару моментов с обоих сторон по дабл/трипл киллу,но куда тут до ластхита в 15 дамаги! :D

[Shep1013 15 617]

Смутный анонс следующей короткометражки: Солдат 76 посещает Дорадо, чтобы надрать зад Los Muertos

 

После Фарры нас порадуют комиксом про Торнбьерна

[cdnm_47 2 526]

На фоне остальных русских озвучек здешняя, конечно, очень хорошая, но все равно акценты просрали, интонации местами не те, само качество перевода не идеальное. Оригинал >>>>>>>>>> локализация.

Акценты в русской версии заставили бы персонажей звучать комично. Все же разные языки - это не просто разные буквы, звуки и синтаксис. Это разные культурные системы - и различия неотвратимы по определению.

[WeAreLegion 15 269]

Когда два брата начали орать свои ульты в короткометражке, то да - было забавно. Впрочем, это и в игре было заметно. В остальном локализация отменная.

[Shep1013 15 617]

Какая-то фигня намечается

[Shep1013 15 617]

Забавное. Если вы выйдете на главную страницу сайта овервоча и вобьете Вверх Вверх Вниз Вниз Влево Вправо Влево Вправо B A (код конами) то получите интересность.

Актеры английской озвучки.

Изменено 19 мая, 2016 пользователем Shep1013

[-Lelouch- 2 697]

По слухам в понедельник представят нового персонажа - Sombra.

Упоминания о ней можно встретить на ряде карт в игре

 

На картинке-тизере французской сети кинотеатров, которая, как я понял, будет показывать короткометражки по овервотчу, есть упоминание о новом герое

 

В роликах Gamespot, посвященных созданию игры можно на мониторах можно было наблюдать скоуп (что как бы намекает на то, что персонаж рассчитан на дальнюю дистанцию), символ в центре которого повторяет узор на маске Сомбры.

 

Там же на мониторе можно наблюдать экран выбора персонажа с Сомброй в полный рост. Держит она, судя по всему, снайперку, находится в разделе героев поддержки.

 

Ну и глазастые разглядели Сомбру на тизер-скрине короткометражки про солдата.

 

[Shep1013 15 617]

Думал постить-непостить новость (грешил на фейк).

Снайпер-поддержка - интересно, что из этого выйдет)

 

И да, если правда - оперативно же они начали добавлять героев.

Держу пальцы скрещеными за добавку какого-нибудь брутального штурмовка из России.