Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Santilian

Комиксы по вселенной Mass Effect

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

mass_effect_universe_comics_title.pngmass_effect_universe_comics_picture.jpg
Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик

Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье

Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian

 

Mass Effect – Redemption

Выпуск # 1


События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1.
 

Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_1_cover.jpg

Redemption_1alt_cover.jpg


Выпуск # 2

«Никогда не видел такого крупного саларианца.»


Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются!
 

Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_2_cover.jpg


Выпуск # 3

«Теперь убейте меня... или примите мою помощь!»


Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2!
 

Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_3_cover.jpg


Выпуск # 4

«Вы полностью оправдали наши ожидания...»


Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2.
 

Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_4_cover.jpg


 

Mass Effect – Inquisition

«Судьба... та ещё сука.»


Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Mass Effect_Inquisition.jpg


 

Mass Effect – Incursion

«Никто не должен уйти отсюда живым.»


Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Mass Effect_Inquisition.jpg


 

Mass Effect - Conviction

«О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...»


Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

post-12736-003573800 1316272784_thumb.jp


 

Mass Effect - Homeworlds

Выпуск # 1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."


Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds1_cover.jpg


Выпуск # 2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."


Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds2_cover.jpg


Выпуск # 3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."


Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds3_cover.jpg


Выпуск # 4

"Много ли времени у вас осталось?"


Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!


Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds4_cover.jpg

 


 


Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)


"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."


Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_hwlb_cover.jpg


 

Mass Effect: Foundation (Основание)

Выпуск # 1


 

''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! ''


Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

81336190.jpg


Выпуск # 2

''Вцепись галактике в глотку!''


Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

32298308.jpg
 


Выпуск # 3


 

''Падение На Иден Прайм!''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

48414867.jpg


Выпуск # 4

Мятеж на ''Нулевом Скачке!''

 

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

51612728.jpg


Выпуск # 5

''Охота на охотников''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

77501645.jpg


Выпуск # 6

''Cмерть в системе Термина''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

24119571.jpg


Выпуск # 7

''Психотик-биотик''

Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum

48428416.jpg


Выпуск # 8

''Смерть из теней''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

47087909.jpg


Выпуск # 9

''Врачеватель или разрушитель''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

60258030.jpg

 


Выпуск # 10

''Похищенные тайны, сломанные кости''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

54799650.jpg


Выпуск # 11

''Лучшая награда охотника''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

40286006.jpg


Выпуск # 12

''Молитва по грешнику''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

40286006.jpg

 



Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума



Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should
 

''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect''


blue_rose_of_illium___cover_ru.jpg

97978_ru.jpg

97980_ru.jpg

97982_ru.jpg

97984_ru.jpg

97986_ru.jpg

97988_ru.jpg

97990_ru.jpg

 

post-16435-1263262154,09_thumb.jpg

post-16435-1263262172,07_thumb.jpg

post-16435-1263262182,17_thumb.jpg

post-16435-1263262187,98_thumb.jpg

post-16435-1263262193,86_thumb.jpg

post-12736-003573800 1316272784_thumb.jp

post-12736-0-22025400-1344629389.jpg

post-12736-0-90445900-1344631053.jpg

post-12736-0-24056700-1344631539.jpg

post-12736-0-35564300-1347877113.jpg

post-37166-0-68179000-1349660908.jpg

post-12736-0-45928300-1371893040.jpg

post-12736-0-59327000-1379263463.jpg

post-12736-0-41238600-1379263483.jpg

post-12736-0-94324400-1386095027.jpg

post-12736-0-31980100-1386095659.jpg

post-12736-0-77098000-1386095934.jpg

post-12736-0-42667600-1389132371.jpg

post-12736-0-47973400-1389133682_thumb.j

post-12736-0-62257600-1389133710_thumb.j

post-12736-0-26086400-1389133718_thumb.j

post-12736-0-75518700-1389133734_thumb.j

post-12736-0-77089600-1389133752_thumb.j

post-12736-0-52470900-1389133785_thumb.j

post-12736-0-35448900-1389133798_thumb.j

post-12736-0-33000100-1389133807_thumb.j

post-12736-0-88138300-1431791839.jpg

post-12736-0-26824100-1431792899.jpg

post-12736-0-75426700-1431793299.jpg

post-12736-0-30396600-1431793788.jpg

post-12736-0-32790500-1431794143.jpg

Изменено пользователем Merc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
The Omega space station is the center of lawlessness in the galaxy, a den of vice ruled by the deadly asari Aria. It is also a strategic foothold in a galaxy-wide power struggle, and when the station comes under attack from a new threat unleashed by the humanity-first organization Cerberus, Aria is forced to become more ruthless than ever to protect her home—and her dominion!

Цербер наехал на Арию. Любопытно узнать зачем.

MassEffectInvasion1Alt.jpg

MassEffectInvasion1.jpg

Кажется я начинаю понимать откуда у Цербера взялось такое количество пушечного мяса: клонирование и массовое внедрение жнецовских технологий, которыми, наконец, научились управлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Цербер наехал на Арию. Любопытно узнать зачем.

MassEffectInvasion1Alt.jpg

MassEffectInvasion1.jpg

Кажется я начинаю понимать откуда у Цербера взялось такое количество пушечного мяса: клонирование и массовое внедрение жнецовских технологий, которыми, наконец, научились управлять.

Эх, до октября еще так дооолго T_T

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эх, до октября еще так дооолго T_T

Странно. По мне, так очень близко показалось...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Кажется я начинаю понимать откуда у Цербера взялось такое количество пушечного мяса: клонирование и массовое внедрение жнецовских технологий, которыми, наконец, научились управлять.

Если Собаки не под контролем Риперов и научились контролировать их технологию, значит наверняка они против них, но почему они хотят убить Шепа, того самого Избранного, способного нарушить цикл, повторяющийся миллионы лет, и захватить Омегу - непонятно.

Изменено пользователем Illusive Man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если Собаки не под контролем Риперов и научились контролировать их технологию, значит наверняка они против них, но почему они хотят убить Шепа, того самого Избранного, способного нарушить цикл, повторяющийся миллионы лет, и захватить Омегу - непонятно.

Незаменимых людей, как известно, нет. (с) )))

1. Призрак тоже может посчитать свою организацию избранной, тем более, что они далеко продвинулись в технологическом плане - если, конечно, существо на втором изображении дело рук Цербера, а не посланник Жнецов, решивший посетить места боевой славы хаска-Грейсона. Однако, не забудем про базу Коллекционеров.

2. Шепард достаточно сильно подставил церберов - сдал Альянсу Нормандию-2 вместе с СУЗИ и прочими бонусами, ну и по мелочи много всякого.

2. И, самое главное, неизвестно - ЧТО ИМЕННО с Шепардом сотворили за пару дней в лаборатории под пристальным освещением милых глаз доктора Кенсон, когда он отключился не без помощи артефакта Жнецов (!!!) - вполне возможно, был так или иначе индоктринирован, и уж всяко подрастерял свой авторитет - даже Джокер с ним отказался разговаривать. )))

Вощем, посмотрим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какая другая обложка у Mass Effect: Redemption была в коллекционном издании? (Поиск не помог)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какая другая обложка у Mass Effect: Redemption была в коллекционном издании? (Поиск не помог)

post-28920-049891000 1310311723_thumb.jp

Mass_Effect_2_Collectors_Edition_Contents.jpg

1268297555_166x250.jpg

post-28920-049891000 1310311723_thumb.jp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первые 3 страницы Invasion

prv9236_pg1.jpg

prv9236_pg2.jpg

prv9236_pg3.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Превью 7 страниц + обложка

x01zp.jpg

x02h.jpg

x03.jpg

x04z.jpg

x05z.jpg

x06q.jpg

x07aj.jpg

x08n.jpg

x09r.jpg

Изменено пользователем SergiySW

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Из всего этого буйства красок я понял только одно - Ария позволила Призраку использовать Омегу в качестве перевалочного пункта до базы коллекторов.

В остальном-же 3 бестолковые картинки, хоть и очень качественно нарисованные.

О, теперь семь. Тепрь не такие уж и бестолковые.

Изменено пользователем WeAreLegion

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Похоже еще пара страничек(или обложек) из грядущего Invasion.Таки спойлер.

Э..это же не фейк?Нет, не может быть фейк.

masseffectinvasion3.jpg

masseffectinvasion3alt.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На сайте Dark Horse выложили наброски и полноценные обложки к Evolution художника Массимо Карнивале.

Обложка четвертого выпуска:

MEInv4final.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

народ! просьба есть. поскольку из-за авторских тёрок, найти комикс без денег нереально, а я так понимаю тут все скачали именно так :) может кто поделится серией Evolution? пишите сюда komatoza@yandex.ru. моя благодарность не будет знать границ :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Появилось ревью на первый выпуск комикса Invasion. Спойлеры.

One of the hottest pairings between comics and video games in recent time has got to be Dark Horse comics and Bioware's incursion into the Mass Effect universe, known as Mass Effect Invasion. I put my hands on this title a little before New York Comic Con, then hung out and waited to see what annoucements would come down at the convention. The panel for Mass Effect writer Mac Walters and Dark Horse was so packed one could barely get beyond the door, but it did give some insight into where the new comic, also penned by Walters, fits into the Mass Effect universe. Before we go into all that, however, let's talk about Invasion.[[sing to the tune of Spider-Man: Spoiler alert, spoiler alert, I can't say it enough, this is a spoiler alert!]]

Mass Effect Invasion is set on Omega, a space station that is the Mos Eisley of the Mass Effect universe. A den of inequity full of folk of all species hard at work trying to survive, it is ruled by Aria T'Loak, the Asari "Queen of Omega." She's a powerful leader who brooks no nonsense from anyone and commands the respect of all those around her -- which comes into question when a new threat comes to town. A Cerebus (that's the human supremacy faction) ship lands on the station and brings a deadly new creature aboard intent on slaughtering everything, human and alien alike. While everyone is trying to figure out what these creatures want, Aria has to fight to keep her station from being massacred around her. Meanwhile, another Cerebus ship sent by the Illusive Man -- he's the head of Cerberus -- shows up to help out, and Aria is forced into dealing with his emmisary to battle the new monsters, called Adjutants. Plus, she's got someone out to infiltrate from the inside -- and that's all in the first issue!

It would be difficult to question pretty much anything put into this book, as Mac Walters is one of the stand-out creative voices of the Mass Effect universe, and with a comic like Invasion its easy to see why. Walters handles his material so tightly that every page of this comic sets the stage so well for the battles ahead of Aria for the heart of Omega. The pacing is fluid and keeps us hopping from political intrigue to action sequences and back again. Aria T'Loak shines as a powerful woman helming this book and Omar Francia makes her and everything else look beautiful with his art.

All of that, however, you could learn from the comic itself -- which I highly recommend you pick up. But at Comic Con, Walters also mentioned that the events in Invasion will lead directly into the beginning of Mass Effect 3. It's going to give us insights into how the Reapers return to Earth, and into the motivations behind Cerberus and the Illusive Man's hunting of Shepherd in the upcoming game. So if you want a great tie-in to tide you over until the March 16 2012 release date of ME 3, then this comic is for you. But even if you're new to the Mass Effect universe, or just kind of casual about it all, this comic is a great in for anyone interested in a good sci-fi read.

http://ology.com/tec...effect-invasion

В то время как Ария и ее люди отбиваются от крушащих все кругом чудищ, к Омеге пристыковывается еще один корабль, посланный Призраком. Его люди предлагают Арии помощь, на которую она волей-неволей вынуждена согласится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вот эти ребята занимались переводом предыдущих комиксов, наверняка сделают и новый.

Первый выпуск неплох. Стрельбы по-минимуму, в остальном - скандалы, интриги, расследования.

В следующей части Арии явно придется хорошенько побегать.

Ну и приятно видеть русского персонажа, даже несмотря на то, что он похож на графа Дракулу. :laugh:

Изменено пользователем Holden

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Олег Петровский... Олег Петровский? ОЛЕГ ПЕТРОВСКИЙ!!! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вот оно что. Как русские или китайцы сразу ксенофобы и террористы :laugh: К чему бы это?

Изменено пользователем Анита

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Как русские или китайцы сразу ксенофобы и террористы

(рисует картинку с Ленгом и Петровским, подписывает "Лусский с китайся - блатья навек")

:diablo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Генерал Олег Петровский? А я его кажись знаю. В одной из побочных миссий первой части подгадил моей Шепард с рахни. Там конечно его имени не назвали, но генералом обозвали между строчек, а если у Цербера он всё же один... я ещё тогда удивилась что за генерал такой, неужто предатель Альянса, а у них вон своя иерархия.

Чувак, сделай одолжение не убейся об Арию у меня к тебе есть разговор.

*открывает чёрный список "Убить как только увижу"*

1. Призрак

2. Кай Ленг

3. Олег Янковский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Судя по всплывавшим ранее картинкам, генерал Петровский не прочь ножиком помахать. Не иначе, срочную в каком-нибудь N7 служил. Жуткое дело, смерть всему живому. если они с Ленгом объединятся хотя бы в моих фантазиях :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

*открывает чёрный список "Убить как только увижу"*

1. Призрак

2. Кай Ленг

3. Олег Янковский

Я думала тебе нравится Ленг. :blink:

Чего ж ты с ним так.. не ласково? х3

Генерал Олег Петровский

Ужас. Русский ужас с печатью зла и терроризма на лице. И чего я не удивленна? Пф. х3

Изменено пользователем Лелька

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Русский ужас с печатью зла и терроризма на лице

Дайте пачку!!! :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...