Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Jeina 4 620]

И это не значит, что он Хоук не ценит или не любит.

Я этого и не утверждала)

[Hikaru 19 904]

Насчет будущего. Я, кстати, никогда не считала, что у этой пары может быть мирная жизнь с детишкам, что не мешает мне писать фик с романтишной свадьбой я думаю, что Андерс не оставит борьбу, он и сам это говорит.

Все проще: у них и детишки будут а-ля "Дети шпионов"))

[Ewlar 14 431]

Ради сюжета, конечно, требовался такой какой-нибудь Андерс. И он наиболее интересен, из сопартийцев, поскольку натура "сложная и противоречивая".

Но почему-то Андерс не вполне такой, каким был в ДАА (хотя, признаться, там он меня больше раздражал). В "Пробуждении" - талантливый раздолбай, стремящийся сбежать подальше из Круга, привалиться к толстой крестьянке, разводить тыквы и при случае мацать соседок.

В ДА2 его желание отомстить всем храмовникам и привлечь внимание к проблеме Кругов становится маниакальным. Влияние Справедливости? Вот так две достаточно миролюбивых сущности съели друг другу моЦК.

Вывод: не отдавайтесь демонам

[junay 6 071]

Андерс - СС. О каких детях вообще может идти речь? Если уж очень повезет, то только один ребенок появится.

Это если уж очень повезет. Всем известно, насколько СС "плодовиты".

[Inadzuma 5 363]

В паре с неСС шансов, вроде как, больше

[Ewlar 14 431]

Если залезть в фанфикшен - там СС размножаются, как хомячки

[Canc-a-lot 379]

Ради сюжета, конечно, требовался такой какой-нибудь Андерс. И он наиболее интересен, из сопартийцев, поскольку натура "сложная и противоречивая".

Но почему-то Андерс не вполне такой, каким был в ДАА (хотя, признаться, там он меня больше раздражал). В "Пробуждении" - талантливый раздолбай, стремящийся сбежать подальше из Круга, привалиться к толстой крестьянке, разводить тыквы и при случае мацать соседок.

В ДА2 его желание отомстить всем храмовникам и привлечь внимание к проблеме Кругов становится маниакальным. Влияние Справедливости? Вот так две достаточно миролюбивых сущности съели друг другу моЦК.

Вывод: не отдавайтесь демонам

Ну какое из С. миролюбивое существо?!

Наглое, хитрое, агрессивное, через две фразы на третью поминающее месть...

Развёл пол-отряда, как лохов((

[alla-n 1 933]

В ДА2 его желание отомстить всем храмовникам и привлечь внимание к проблеме Кругов становится маниакальным. Влияние Справедливости?

А вот не надо приписывать персонажу мотивов, которых у него не было. У Андерса нет цели отомстить всем храмовникам, это вообще откуда взялось? У него есть желание привлечь внимание к проблеме круга и спасти магов. Напомню, специализация Андерса на соперничестве звучит как - Vengeance, которая переводится не только как месть, но и как воздаяние. И именно воздаяние точнее подходит к поступкам Андерса, а не обычная месть. Месть - это к Фенрису, его больше волнует отомстить магистрам, причинившим ему боль, чем спасти рабов Тевинтера. У Андерса другая ситуация, в связке маги и храмовники для него важнее маги, попытка их спасти, чем храмовники. Храмовники представители системы, которая магов угнетает, он будет бороться с ними, пока они это делают, но не ради того, чтобы их самих убить, а ради того, чтобы дать магам шанс на свободу. Если бы для Андерса была на первом месте месть, он бы не клинику открывал, спасая людей, не манифесты писал, где пытался людям о совести напомнить (опять же, никакой мести в них, он не призывает там убить храмовников, не призывает отомстить за магов. Он призывает к совести, говорит о том, что нельзя так обращаться с людьми. Это, опять же, спасение и созидание, а не разрушение мести). Он бы не пробирался в круг по секретному ходу, чтобы по одному спасать тех магов, которые сами не могут или бояться сбежать из круга. Если бы он хотел мести он бы и мстил, т.е. убивал храмовников, а не тратил время на спасение магов. А он храмовников убивает только в том случае, если они мешают ему спасти магов, или если они перешли черту, как Алрик. Все остальные семь лет он занимается тем, что пытается изменить ситуацию с кругами.

В "Пробуждении" - талантливый раздолбай, стремящийся сбежать подальше из Круга, привалиться к толстой крестьянке, разводить тыквы и при случае мацать соседок.

И это если не слишком внимательно присматриваться к персонажу. В этой теме уже приводили диалоги с ним, при попытке поддерживать храмовников и ругаться с самим Андерсом. И там проявляется все тоже самое. что и в ДА2. Он там много правильных вещей, о ситуации с магами, говорит, о Церкови, просто он пока не видит возможности бороться, и спасает только себя. И, напомню, что он в один из первых своих побегов спасает какого-то банна, в ДАА возвращается, чтобы помочь ГФ сражаться с ПТ, даже если его отпустить, и он выступает за то, чтобы спасать Амарантайн, а не бросать его. Я бы не сказала, что и в ДАА его волнует только тыквы разводить. Его поступки говорят о другом.

Изменено 10 июня, 2012 пользователем alla-n

[Canc-a-lot 379]

. Его поступки говорят о другом.

Вот именно.

Огромная внутренняя потребность помогать и спасать, в целях самосохранения замаскированная вербальным шутовством и цинизмом.

На этой потребности и сыграл Джастис

тварь, некрофил - ;ненавижу!!!

Только, Аллана, ты ничего не докажешь тем, кто для аргументации своей неприязни к персонажу предпочитает метод:

1. А-а, он гад, потому что говорил вот это... - и неважно, что он при этом делал!

2. А-а, он гад, потому что сделал это... - и неважно, что он при этом говорил! И не имеет значения, что он делал раньше!

И это всё о нём...(с)

если бы я была правомочна ставить диагнозы, сказала бы - биполярное расстройство у хейтеров)) а так - молчу, молчу, под спойлер прячу...))

Изменено 10 июня, 2012 пользователем Canc-a-lot

[Jeina 4 620]

Только, Аллана, ты ничего не докажешь тем, кто для аргументации своей неприязни к персонажу предпочитает метод:

1. А-а, он гад, потому что говорил вот это... - и неважно, что он при этом делал!

2. А-а, он гад, потому что сделал это... - и неважно, что он при этом говорил! И не имеет значения, что он делал раньше!

И это всё о нём...(с)

если бы я была правомочна ставить диагнозы, сказала бы - биполярное расстройство у хейтеров)) а так - молчу, молчу, под спойлер прячу...))

Ммм, я не совсем понимаю. Андерса что ли все обязаны любить?) Я хоть к хейтерам себя и не причисляю, но теплых чувств к этому персу не испытываю. По-моему, вполне обоснованно.

Изменено 10 июня, 2012 пользователем Jeina

[Эвглена 618]

Не обязаны. Но приписывание ему желание привалиться к толстой крестьянке и убить всех храмовников все-таки перебор. Впрочем, как и обвинения в эгоизме. Ну, вот такой у него зажигательный альтруизм.

Изменено 10 июня, 2012 пользователем Эвглена

[Jeina 4 620]

Но приписывание ему желание привалиться к толстой крестьянке

Возможно, я не совсем понимаю, что это значит, но wtf?! о_О Таких обвинений мне встречать не приходилось.

[Эвглена 618]

Пост 11904. Просто оно очень ярко звучит в контексте прочих обвинений. http://www.bioware.ru/forum/topic/8695/page__st__11895

[Canc-a-lot 379]

Ммм, я не совсем понимаю. Андерса что ли все обязаны любить?) Я хоть к хейтерам себя и не причисляю, но теплых чувств к этому персу не испытываю. По-моему, вполне обоснованно.

Так это как раз нормально - любить вообще никто никого не обязан))

Меня вот от Эльтины тошнит, от ДААшного Джастиса, от Ирвинга, Эамона, от Харимана из ДА2

Моё высказывание об использующих приведенную аргументацию...по ..надцатому кругу. Ничего личного.

[junay 6 071]

Не обязаны. Но приписывание ему желание привалиться к толстой крестьянке и убить всех храмовников все-таки перебор. Впрочем, как и обвинения в эгоизме. Ну, вот такой у него зажигательный альтруизм.

Господи боже, вы говорите так, словно это высказывание оскорбило вас до глубины души. Хейтерство? И это - хейтерство?!

Извините, но фанатизм, похоже, совсем уже глаза застлал!

Вы пойдите в темы других персов и посмотрите, что такое хейтерство!

Когда тупо орут - "перс - говно, педик, на костер!", когда по сто раз с удовольствием перечисляют, как бы они убили перса - вот это хейтерство!

А приведенный вами пост - мнение игрока, которому Андерс просто не понравился. Или о Андерсе, следует говорить, как о мертвом - либо хорошо, либо ничего? И высказать отрицательное мнение уже никто не в праве?

[Jeina 4 620]

Пост 11904. Просто оно очень ярко звучит в контексте прочих обвинений. http://www.bioware.r...page__st__11895

xD Только это же не обвинение) Андерс в ДАА действительно говорил похожие вещи. Только там не фигурировало толстых крестьянок.

junay, обвинять Андерса в эгоизме очень и очень странно) Эвглена говорила в том числе и об этом.

Изменено 11 июня, 2012 пользователем Jeina

[Inadzuma 5 363]

Господи боже, вы говорите так, словно это высказывание оскорбило вас до глубины души. Хейтерство? И это - хейтерство?!

Извините, но фанатизм, похоже, совсем уже глаза застлал!

И это говорит человек который агрессивно наехал на меня и кагбэ предложил свалить с темы только за то, что я осмелилась предположить, что к иному персу сложно прикрутить мотивацию оставить Зевушку (которого, кстати, никогда не считала "педиком, которого на костёр") в живых :wacko:

[Vuvuzela 9 444]

Ну ясно же, что кода это делаем мы, это праведный гнев, а когда они - тупое хейтерство. Как с разведчиками и шпионами).

[alla-n 1 933]

Господи боже, вы говорите так, словно это высказывание оскорбило вас до глубины души. Хейтерство? И это - хейтерство?!

Извините, но фанатизм, похоже, совсем уже глаза застлал!

Вы пойдите в темы других персов и посмотрите, что такое хейтерство!

Когда тупо орут - "перс - говно, педик, на костер!", когда по сто раз с удовольствием перечисляют, как бы они убили перса - вот это хейтерство!

А приведенный вами пост - мнение игрока, которому Андерс просто не понравился. Или о Андерсе, следует говорить, как о мертвом - либо хорошо, либо ничего? И высказать отрицательное мнение уже никто не в праве?

Высказывать отрицательное мнение в праве. Тут почти 800 страниц наговорено, и мнения разные есть. Положительные и отрицательные, и рассказы о том, с каким удовольствием убивали персонажа тоже присутствуют, про ориентацию я даже упоминать боюсь, потому что столько здесь уже про это было сказано. Но если человек раз за разом приходит в тему, чтобы высказать не аргументированное мнение, которое сводится к - "ну не нравится мне этот персонаж, к чему бы ещё докопаться", и отношение к его сообщениям будет соответствующим. И я бы посмотрела, как закипела бы тема Зеврана, если бы я пришла туда с такими же не аргументированными претензиями, просто из желания сказать про персонажа гадость.

Изменено 11 июня, 2012 пользователем alla-n

[Yria 12 585]

А разве Эвлар регулярно набигает в тему, чтобы попридираться? :huh: Кстати, про "привалиться к толстой крестьянке", хоть и не дословно, все-таки у Андерса звучало. И даже про оргию звучало, в шутку. Заметьте, помянута была крестьянка, а не какой-нибудь потный мускулистый мачо, а то ведь и так могли бы наехать)

[Налия 12 986]

А у меня другой случай. Вроде и нормальный чувак этот Андерс, и в бою незаменим, и идеям его симпатизирую, и сочувствую... Да только не возникает у меня к персонажу симпатии, хоть ты тресни. Хоть и всегда я на стороне магов, но Фенрис с его психикой подростка, травмами детства и щенячьими глазами мне ближе )

[alla-n 1 933]

А разве Эвлар регулярно набигает в тему, чтобы попридираться?

За последнюю пару недель часто. Но дело не в количестве сообщение. Сообщения Jeina, например, здесь гораздо чаще появляются, как и мои. Дело в том, что сводятся они к - он фанатик, он лицемер, он предатель, он плохой - ни аргументов, ни доказательств, просто навешивание ярлыков, это уже не обсуждение персонажа, это именно прийти и сказать гадость. И я, опять же, готова ничего не говорить против подобной манеры общения, если в теме Зеврана не будет всплесков негодования после комментариев, написанных в той же манере.

Уточню. Думаю Эвглена имела ввиду, что было странным приписать ему только желание привалиться к толстой крестьянке. В другом посте я написала и о его словах про церковь и магов, и про его периодически вспыхивающую жажду спасать незнакомых людей. Хоть в ДАА он был и проще, но не до такого уровня.

И, может, мы в личках все личные претензии дообсудим, это тема Андерса все же, а не взаимоотношений на форуме.

Изменено 11 июня, 2012 пользователем alla-n

[Vuvuzela 9 444]

За последнюю пару недель часто. Но дело не в количестве сообщение. Сообщения Jeina, например, здесь гораздо чаще появляются, как и мои.

Андерс: alla-n 812, Jeina 274.

Зевран Арайвайвайнай: Ширра 1882.

Учитесь, как надо родину любить. А вообще нечего делать из тем фан-клубы. Зайдешь, бывало, сказать гадость высказать Мнение, тут же набигают: а ты с какого района? а почему говоришь не по-нашему? а шел бы ты отсюда... и т.п. Безобразие!

[Миро 1 141]

Хехе. Как зайду в тему Андерса, так волосы встают на затылке от размеров сообщений. Каков там нынче его психологический портрет на 12.06.12? :D

Изменено 11 июня, 2012 пользователем Миро

[Jeina 4 620]

Сообщения Jeina, например, здесь гораздо чаще появляются, как и мои.

Флуд, конечно, но мой ник можно писать кириллицей: Джейна)

Андерс: alla-n 812, Jeina 274.

Я так много отписывалась в теме Андерса? о_О Хммм.