Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Arigator 3 340]

Итак, сейчас остался последний бой, который я оставил на завтра. Взвесив все "за" и "против", я решил, что Андерс и Себастьян - два идиота. Андерс взорвал церковь, ставя под удар весь Круг. Себастьян - жалок, угрожал Хоук и Ко, что придет и разрушит Киркволл. В итоге они оба ушли, чему я очень рад. Теперь даже Фенрис все меньше и меньше меня раздражает. Эльтину жалко, невинных людей тоже. Ну да неважно. Старый Андерс был лучше, интересней. Во что его превратили - это сплошная жуть. Так что, это было единственное прохождение, где Андерс жив, наверное. И пускай в DA3 только он сможет спасти всех от войны (что наврятли), пофиг. Тедасу не нужны идиоты, вроде него.

Надеюсь, он как-нибудь избавится от Справедливости. Винн и остальные Духовные Целители контролировали своих духов, он единственный - нет. Пфф.

Изменено 25 сентября, 2012 пользователем Arigator

[alla-n 1 933]

Опять старые песни о главном. Андерс из ДА2 это продолжение Андерса из ДАА. Его не лишили практически всех признаков, по которым его можно было отличить в ДАА. Повторю раз в сотый, мне уже даже самой неудобно это столько раз подряд говорить, но, иногда кажется, что люди этих ответов просто не замечали. Попробуйте с Адерсом в ДАА не дружить, а спорить, и получите ответы в стиле Андерса в ДА2, я ведь даже скрины тут приводила, а кто-то файлы с записью голоса выкладывал. От Андерса осталось основное - его любовь к свободе и вера в то, что маги имеют права на эту самую свободу. Это было в нем в ДАА, это осталось в нем в ДА2. Но в ДАА он был ни то ни сё, вроде как начнешь на магов наезжать, он все правильно говорит, все понимает, а как ему скажешь бороться, так за шкурку страшно. Обычное поведение, вполне понятное, кому-то может нравится, мне нет. А Справедливость его изменил, Андерс стал смелее. Да, персонаж изменился, не полностью, не до неузнаваемости, это утрирование. И это логичное изменение в соответствии с теми условиями, в которых он оказался.

Старый Андерс был лучше, интересней. Во что его превратили - это сплошная жуть.

Не, не так, все точно наоборот. Новый Андерс стал лучше, интереснее. Вот что с ним в ДАА сделали - это сплошная жуть. Именно так и никак иначе, ага.

[Киана 795]

К согласию мы точно не придем, по поводу ДАА и Андерса с Джастисом в одном флаконе. Ясно одно, большинство его все равно любит, каким бы он ни стал/ни был. :-)

[Эвглена 618]

Теперь даже Фенрис все меньше и меньше меня раздражает. Эльтину жалко, невинных людей тоже. Ну да неважно.

Вот это интересный момент. Фенрис нам рассказывает о своей бурной биографии, в частности о том, как он истребил племя воинов тумана, людей, которые ему помогли, лишь потому что это ему приказал его ненавистный хозяин. Можно долго и нудно рассуждать о рабской психологии, и о том, мог он не подчиниться или нет. Собственно, я не пытаюсь повесить на Фенриса всех собак: степень его вины - вопрос диспутабельный. Но ведь он совершает зло вполне сопоставимое с тем, что сделал Андерс. Почему к ним такое разное отношение?

Я думаю, все дело в том, что о его прошлом нам донесли лишь на словах, не показав ни умирающих, ни Фенриса заляпанного кровью и, естественно без мрачной музыки. И при всем при этом, кстати, Фенрис не пытается искупить свою вину и заделаться добрым и справедливым, снимать котят с деревьев и переводить старушек на другую сторону улицы (э-э-э, но я думаю, что любят его не за это, да?).

Давайте просто признаем, что сцена взрыва церкви была настолько эмоциональна, и так качественно ударила по чувствам, что многие становятся к Андерсу слишком предвзяты.

А на самом деле все сопартийцы косячат. Все делают зло, и все делают его из-за своих душевных слабостей. И неизвестно, что наделал бы (или наделает) добрый и рассудительный Варрик, пытаясь затихарить кусок первозданного лириума (хотя он знает, что уже сделал его братец). Но у всех персонажей есть другая чаша весов, добрая чаша, а у Андерса она наполнена - он добр и бескорыстен, он полон желания помогать людям. Его путь к финальному поступку - это путь отчаяния и разочарования, который нельзя ни выпускать из виду, ни недооценивать.

Так же с Фенрисом, он ведь делает много зла и гадостей - но вот кто были его учителя жизни? Рабство. Беспринципные хозяева. С чего ему вообще быть добрым? Но ведь он все равно сложнее машины для убийства, и его ненависть к рабству все равно больше, чем голая месть бывшим хозяевам. Если смотреть только на его поступки, не видя путь к ним, то он становится однозначным злодеем. Но если попытаться разглядеть усилия его борьбы хотя бы с собственной рабской психологией, он становится сложнее и интереснее.

Винн и остальные Духовные Целители контролировали своих духов, он единственный - нет.

Может, все дело в природе духов, а не в умении их контролировать? Вообще-то Справедливость - уникальный случай. Он физически попал в мир живых, в отличие от духа Винн. И тем более прочих, которые вообще помогают из Тени. Он более деятелен, чем дух Веры, и более вовлечен в дела людей. Случай Андерса не с чем сравнить, потому что первый носитель Справедливости - мертвец.

[Hysteria 7 362]

Шерри сделала толстый вброс, а вы ведетесь. :с

[Эри 10 759]

Справедлисовсть пожив в мире живых стал личность, те маги конролировали духов у которых не было своего я. Но у Справедливости оно присуствуют, поэтому его и так трудно контролировать.

[Hysteria 7 362]

Всем добра и котят.

[Inadzuma 5 363]

Какая прелесть ^___________^

[Лукьяна 10 087]

Шерри сделала толстый вброс, а вы ведетесь. :с

Прям срыв покровов.

[Hysteria 7 362]

Прям срыв покровов.

люблю эту гифку ^^

[Jeina 4 620]

Всем добра и котят.

Уже не в первый раз, кстати, замечаю, что маленького Андерса рисуют с веснушками. Откуда люди их взяли? xD

[Hysteria 7 362]

Уже не в первый раз, кстати, замечаю, что маленького Андерса рисуют с веснушками. Откуда люди их взяли? xD

он почти(?) рыжий. по крайней мере я в нем замечаю рыжести больше, чем блонда)

[Windwald 7 628]

Перепроходила на днях Пробуждение.

"Всплакнула" на появлении Андерса и его реплике.

Гомофилам не смотреть.

Ps. И - нет, я не хочу развить срач. Просто высказываю своё отношение к ситуации))

[Hysteria 7 362]

у нас наверное по плановому расписанию в теме Анди время ностальгии, не? то уг, то гомофобам не смотреть..

[Arigator 3 340]

А на самом деле все сопартийцы косячат. Все делают зло, и все делают его из-за своих душевных слабостей. И неизвестно, что наделал бы (или наделает) добрый и рассудительный Варрик, пытаясь затихарить кусок первозданного лириума (хотя он знает, что уже сделал его братец). Но у всех персонажей есть другая чаша весов, добрая чаша, а у Андерса она наполнена - он добр и бескорыстен, он полон желания помогать людям. Его путь к финальному поступку - это путь отчаяния и разочарования, который нельзя ни выпускать из виду, ни недооценивать.

Я не недооцениваю поступок Андерса. Взял, и отправил в вечность Эльтину и всю компашку в Церкви. Она наверное очень рада.

Все-таки в итоге мой добрый Хоук отпустил Андерса с грозной миной: "Ты думаешь, что маги будут сражаться плечом к плечу с убийцей?" При этом оставив прикрывать свой тыл:

1. Эльфийка, которая из-за своей гордости, погубила Хранительницу.

2. Пиратка, виноватая во многих смертях

3. Эльф, не любитель магов.

4. Капитан стражи, который женат на своем подчиненном

5. Гном, который чуть было не попал под воздействие лириумного идола

6. Милашка Бетани.

И даже не спрашивайте, где логика у моего Хоука. Он добряк, не иначе.

[Эвглена 618]

Я не недооцениваю поступок Андерса. Взял, и отправил в вечность Эльтину и всю компашку в Церкви. Она наверное очень рада.

А почему нет? Эльтина - человек глубоко верующий и активно проповедающий, что страдальцам нужно принимать свою судьбу такой, какая она есть, ибо на все воля Создателя. Значит в её системе координат её собственная смерть - тоже воля Создателя. Значит ее вознесение в стратосферу - дело Создателю угодное. Была просто Эльтина, а стала мученица, как Андрасте. Вместо скучной рутины Киркволльской жизни её ждет престол Создателя. На что жаловаться?

Эльф, не любитель магов.

Ну вот, я писала-писала о бурном прошлом "эльфа-который-не-любил-магов", а вы уже об этом забыли. Уж если ставить ярлыки и называть Андерса "убийцей", тогда Фенриса тоже надо называть "убийцей", или даже так: "машиной-для убийства-которая-расправилась-с-невинными-людьми-лишь-потому-что-они-ему-помогли". Потому что "не любитель магов" - не совсем точный термин, он искажает действительность. Просто "не любитель" не стает настаивать на том, что маги априори осквернены и ненадежны, что их лучше держать на цепи, и не побежит, теряя тапки (это я про Фенриса, да?), их убивать.

Но я думаю, что от ярлыков лучше отказаться совсем. И оставить Андерса Андерсом, а Фенриса Фенрисом.

Капитан стражи, который женат на своем подчиненном

О, да, такие женщины как Авелин замуж не выходят :D

Изменено 26 сентября, 2012 пользователем Эвглена

[junay 6 062]

Перепроходила на днях Пробуждение.

"Всплакнула" на появлении Андерса и его реплике.

Гомофилам не смотреть.

Ps. И - нет, я не хочу развить срач. Просто высказываю своё отношение к ситуации))

Да бросьте, уже в Аве отлично видно, что он "нетрадиционал", спинным мозгом прямо чувствуется. А извечное +100 любовь к МГГ - это явно знамение о его преображении в ДА2.

[Резчица 19 045]

Да вы только на него посмотрите на лицо ведь видно, что мы о нем тогда не знали многого. Но догадывались.

[Sirinoeles 9 513]

Тьфу. Вечно зайдёшь в эту тему а тут...

Для меня Андерс гетеро и точка. Остальное - причуды больного мозга любителей странного с социалки, которые способны любого персонажа испортить. Хорошо, что во времена БГ социалки ещё не было.

Чего я зашла-то?

Ааа, поностальгировать.)

Ещё в очередной раз повозмущаться Гейдером. "Андерс точно мертв, ведь мы его убили в ДА2. Он был уже готов умереть, так что было бы как-то нехорошо оставлять его в живых после этого." Млин, как же от этих слов несёт лицемерием. В ДАА он был "морально готов" жить дальше пусть не очень долго, но счастливо. Почему было его на этом не оставить в покое? Но нет, оттуда его воскресили, целую игру мучили и в итоге привели на убой.

[VladNow 2 572]

Ещё в очередной раз повозмущаться Гейдером. "Андерс точно мертв, ведь мы его убили в ДА2. Он был уже готов умереть, так что было бы как-то нехорошо оставлять его в живых после этого." Млин, как же от этих слов несёт лицемерием. В ДАА он был "морально готов" жить дальше пусть не очень долго, но счастливо. Почему было его на этом не оставить в покое? Но нет, оттуда его воскресили, целую игру мучили и в итоге привели на убой.

Чяго?! Это что же получается - я зря на себя гнев наследника трона Старкхевена насылал, оставляя Андерса в живых?! Какого черта?

З.Ы. Бедный, бедный Андерс, лучше бы ты маленьким в ДАА помер :dry:

[Verina 3 773]

А я никогда не считала его строгим гетеро. В отличие от Ната или Огрена, например. Андерс - эдакий милашка-обаяшка в юбке, с хвостиком и серьгами в ушах - вполне мог работать на обе стороны. Благо, в Круге к этому не относились строго и как сам он говорил "целовались напропалую".

[Sirinoeles 9 513]

А я никогда не считала его строгим гетеро. В отличие от Ната или Огрена, например. Андерс - эдакий милашка-обаяшка в юбке, с хвостиком и серьгами в ушах - вполне мог работать на обе стороны. Благо, в Круге к этому не относились строго и как сам он говорил "целовались напропалую".

Во-первых, не в юбке, а в мантии. По-вашему все кто в мантиях би что ли? Едва ли в круге магам предлагали на выбор штанишки или юбочку. :dry:

Во-вторых хвостиком и серьгой в игре щеголяет ещё много кто. Тот же Дункан. И на "сладенького" он, имхо, конечно, никак не похож.

В-третьих в ДАА у Андерса есть флирт с жгг, а с мгг нет. Что как-бы показатель.

[Verina 3 773]

Во-вторых хвостиком и серьгой в игре щеголяет ещё много кто. Тот же Дункан. И на "сладенького" он, имхо, конечно, никак не похож.

Лично я не в курсе половой жизни Дункана С кем он спал? Хоть где-то в книге или в игре это упоминается?

В-третьих в ДАА у Андерса есть флирт с жгг, а с мгг нет. Что как-бы показатель.

Не заметила я никакого там особого флирта.

Да и вообще - не понимаю я этого баттхерта. Лично моей жГГ, которая его романсила в ДЭ2, было абсолютно фиолетово, кого он оприходовал до нее - мужчину или другую женщину. Что то, что это - его личное дело и копаться в нем мне, например, было противно.

А те жГГ, которым не фиолетово, выбрали Себастьяна, да и все дела.

[VladNow 2 572]

Лично я не в курсе половой жизни Дункана С кем он спал? Хоть где-то в книге или в игре это упоминается?

В "Призыве" с магичкой вроде переспал...

[Verina 3 773]

В "Призыве" с магичкой вроде переспал...

Ну, это не указывает на то, что Дункан - махровые гетеросексуал. Всего лишь то, что он может переспать с магичкой)))