Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Honesty 12 235]

Я имела в виду ссылку на оф. форум, но ладно, там скрин.  Спасибо)

Как-то.... шокирует)) Я имею в виду рассматриваемую возможность вернуть сопартийца из ДА2.

[Thinvesil 17 802]

Похоже на вброс. =(

[Арин 11 899]

Похоже на вброс. =(

Почему ты так думаешь? Оо

[Honesty 12 235]

Ну потому что похоже) Слишком... слишком.

[Thinvesil 17 802]

Почему ты так думаешь? Оо

Потому что про ДЛЦ - отсебятина в ВК, Гейдер про него ни слова не сказал. Представить, что Гейдер так халатно говорит про ДЛЦ, что мол, просто "в Инквизиции", мне тяжело. Представить, что они до сих пор думают, а не добавить ли возможность присоединить их (не кого-то одного, а всех трех писать) к партии - тоже сомнительно. Во-первых, ресурсы на троих великоваты для одного ДЛЦ, во-вторых, над такими вопросами уместно раздумывать на этапе проектирования игры, а не когда уже надо над ДЛЦ работать, и задумки все уже должны быть сформированы. Ну и даты нет. 

 

Так что, скорее всего, кто-то наткнулся на старый скрин из доДАИшного времени и решил сделать вброс про ДЛЦ.

Изменено 18 апреля, 2015 пользователем Thinvesil

[Арин 11 899]

Так что, скорее всего, кто-то наткнулся на старый скрин из доДАИшного времени и решил сделать вброс про ДЛЦ.

Надо просто поискать дату сообщения Гейдера.

[Thinvesil 17 802]

Надо просто поискать дату сообщения Гейдера.

А смысл? Скрин явно со старого форума. При заходе на старую социалку они приглашают на новый форум Биоварей. Уже год, наверное, как объявление всплывает. 

 

"Мы приглашаем вас посетить новый форум BioWare. Вся информация из старой сети BSN была преобразована для нового программного обеспечения с новым обликом. Вам не придется заново проходить регистрацию, чтобы общаться с другими игроками и обсуждать игры BioWare. Темы на форумах были перенесены, однако пользовательские группы придется создать заново, поскольку они не были преобразованы. Чтобы перейти к сети BSN, которая доступна только для чтения, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой в правом нижнем углу. Проекты в старой сети BSN останутся активными до дальнейшего уведомления. Не стесняйтесь исследовать все элементы интернет-сообщества BioWare, такие как N7HQ, "Крепость Dragon Age", AnswersHQ, наш основной веб-сайт и страницы в социальных сетях. До встречи на форуме!"

 

Можно и поискать, конечно. А нет, нельзя. При попытке зайти на старый, перенаправляется на новый автоматом.

Изменено 18 апреля, 2015 пользователем Thinvesil

[Nirta 1 665]

Если вы по какой-то причине не любите Андерса, вас не заставляют использовать его - но, согласно канону, он не умер. Серьёзно, успокойтесь уже, я знаю, что его бисексуальность была негативно воспринята некоторыми игроками, и именно им необходимо пересмотреть свои взгляды.

 

Так вот в чем дело! А я то думала, что во взрыве церкви и развязывании войны.

[Арин 11 899]

Так вот в чем дело! А я то думала, что во взрыве церкви и развязывании войны.

У кого что болит, тот о том и говорит Х) Но вообще стоит признаться, что в первую очередь вопли начинаются именно о этом. Того же Зеврана половина парней убивает при первой же встрече исключительно потому, что он гей (игнорируя тот факт, что Вороны просто научили его быть неприхотливым, а сам он предпочитает женщин).

Изменено 19 апреля, 2015 пользователем Арин

[Wynn 2 364]

Был этот арт от Родса?.. По его словам, это то, что произошло с Андерсом между DA 2 и DA:I, в игру не попало:

[Totetsu 908]

О, помню-помню. Обстановка напоминает... мм, Запретный Оазис, если я ничего не напутала. Или Западный Предел.

Эх, что-то грустно мне за этого белобрысого гада. Герой Ферелдена во мне укоризненно и сокрушенно качает головой со словами: "Что же ты наворотил и с собой сотворил, Андерс?". Кажется в моей голове настоящим навсегда останется жизнерадостный Андерс из Пробуждения.

Изменено 13 мая, 2015 пользователем Totetsu

[AgeEternity 6 617]

Вот только из всех персонажей ДА2 железобетонно выживают только Варрик и Изабелла. Так что никаких клонов в мультиплеере. И верните мне Андерса, он должен остановить Хоука, пока тот опять что-то не начудил. Будет конечно лютый фейл, если в начале нужно выбрать между nСтражем и Хоуком, а выжившего грохнут в Вейспхауте...

 

З.Ы. Будет внезапно, если настоящее имя Андерса Андрес XD

Изменено 13 мая, 2015 пользователем AgeEternity

[Wynn 2 364]

И верните мне Андерса, он должен остановить Хоука

Тут мне вспомнилась другая картинка

 

 

Dragon Age 4: Oh no, Anders, not again!

[Thinvesil 17 802]

Не  знаю, скидывал ли кто. Хоук-наместница про Андерса с романом на соперничестве (8 скринов).

 

Тут почему-то скрины не заскринились, но Хоук говорит, что когда след привел к Корифею, она его отослала. И если бы ее врагами были кто-то другой, а не Стражи, то Андерс сейчас был бы рядом с ней.

[Yria 12 585]

У меня тоже самое говорила Хоук-за-магов при романе на дружбе. Насколько я знаю, другие реплики можно получить только тогда, когда Хоук одобряет подрыв церкви (в Кипе есть под это слайд), иначе при романе будет вот так. 

[alorine 3 846]

del

Изменено 5 июня, 2015 пользователем alorine

[Изида 89]

Андерс.. Единственный персонаж в DA2 с которым у моей Хоук был роман, причем во Всех прохождениях. Просто не могла оставить его со всеми его переживаниями и терзаниями одного, так и хотелось поддержать, обогреть, обласкать, к тому же ну Нельзя мне твердить - не надо, из этого ничего хорошего не выйдет и я сделаю тебе больно (и при этом смотреть ТАКИМ взглядом!). Как после этого можно плюнуть и начать романсить другого? Неее, я за десятки прохождений не смогла) Поддерживала и помогала ему во всем, как в принципе и должно быть, по моему мнению, при серьезном романе, который просто не может быть иным, если решился связать себя с таким человеком, даже на соперничестве роман посмотрела лишь раз и не до конца, ибо нефиг. Моей Хоук магичке, дай волю, полезла бы вместе с ним подрывать эту чертову церковь. Да, она такая)

Вообще DAI со своим количеством восхитительных персонажей и выбором ЛИ, портит людей! В первой части до сих пор мой единственный ЛИ - Алистер, даже ставя себе когда-то мод на отсутствие ревности у персонажей, чтобы посмотреть все романы, использовала его лишь раз и успокоилась, так как не вдохновилась никем, а кем бы вдохновилась был не ЛИ)) Вторая часть - соответственно, только Андерс. А третья что ж? Мне пожалуйста точную тройку удалых молодцов, заверните и бантом повяжите?) Ну разврат, товарищи)

[Asherinka 1 042]

У меня тоже самое говорила Хоук-за-магов при романе на дружбе. Насколько я знаю, другие реплики можно получить только тогда, когда Хоук одобряет подрыв церкви (в Кипе есть под это слайд), иначе при романе будет вот так. 

У меня реплики были другие, за-магов-роман-на-дружбе, в кипе одобряет. Так что похоже на правду.

[Thinvesil 17 802]

Андерс.. Единственный персонаж в DA2 с которым у моей Хоук был роман, причем во Всех прохождениях. Просто не могла оставить его со всеми его переживаниями и терзаниями одного, так и хотелось поддержать, обогреть, обласкать, к тому же ну Нельзя мне твердить - не надо, из этого ничего хорошего не выйдет и я сделаю тебе больно (и при этом смотреть ТАКИМ взглядом!). Как после этого можно плюнуть и начать романсить другого? Неее, я за десятки прохождений не смогла) Поддерживала и помогала ему во всем, как в принципе и должно быть, по моему мнению, при серьезном романе, который просто не может быть иным, если решился связать себя с таким человеком, даже на соперничестве роман посмотрела лишь раз и не до конца, ибо нефиг. Моей Хоук магичке, дай волю, полезла бы вместе с ним подрывать эту чертову церковь. Да, она такая)

Вообще DAI со своим количеством восхитительных персонажей и выбором ЛИ, портит людей! В первой части до сих пор мой единственный ЛИ - Алистер, даже ставя себе когда-то мод на отсутствие ревности у персонажей, чтобы посмотреть все романы, использовала его лишь раз и успокоилась, так как не вдохновилась никем, а кем бы вдохновилась был не ЛИ)) Вторая часть - соответственно, только Андерс. А третья что ж? Мне пожалуйста точную тройку удалых молодцов, заверните и бантом повяжите?) Ну разврат, товарищи)

Мне наоборот на соперничестве больше нравится. Люблю Андерса, но мне очень не по душе, чем он стал, и что он творит. Так что роман на соперничестве особенно ценен тем, что Андерса можно наказать за содеянное сообразно его проступку.

 

 

У меня тоже самое говорила Хоук-за-магов при романе на дружбе. Насколько я знаю, другие реплики можно получить только тогда, когда Хоук одобряет подрыв церкви (в Кипе есть под это слайд), иначе при романе будет вот так. 

 

Ну как бы в Кипе вообще нет выбора, соперничество было или нет. Есть только опция, был ли роман вообще, и опция, одобрили ли взрыв церкви.

 

Тем не менее, я считаю, что это подразумевает именно привязку к соперничеству/дружбе, потому что характеристика Андерса при неодобрении взрыва не соответствует его характеристике при дружбе. Именно в соперничестве проявляется то, что Хоук говорит на третьем, четвертом и шестом скринах из поста. С дружбой оно как-то не в кассу.

[Yria 12 585]

Именно в соперничестве проявляется то, что Хоук говорит на третьем, четвертом и шестом скринах из поста. С дружбой оно как-то не в кассу.

Вопрос исключительно личного восприятия. Я играла в ДАИ сразу после второй части, и все было последовательно и в кассу, именно так их отношения в ДА2 и выглядели для меня. На дружбе-то Хоук тоже может пытаться отговорить его от всех этих революций и делать акцент на "Мне не важна судьба всех магов, мне важен лично ты", но Андерс вообще не слышит и продолжает вещать про свое. 

[Изида 89]

Мне наоборот на соперничестве больше нравится. Люблю Андерса, но мне очень не по душе, чем он стал, и что он творит. Так что роман на соперничестве особенно ценен тем, что Андерса можно наказать за содеянное сообразно его проступку.

 

 

Да ему это и самому не в радость, вот только изменить он уже ничего не может, а события происходящие в Киркволле только ухудшали его состояние и укрепляли решимость в том, что он должен что-то предпринять. Конфликт магов-храмовников назревал давно и рано или поздно все-равно был бы "взрыв" и не факт, что его начало было бы менее кровопролитным без участия Андерса. Для того чтобы данным конфликт все-таки начали хоть как-то решать, должен был быть толчок и достаточно мощный, чтобы этого нельзя было замять и продолжать все как есть, чтобы настали перемены. И именно этот толчок он и дал. Да, было много невинных жертв, куда больше их было и при самой войне магов-храмовников. Но данная система сама довела до такого. Я просто не могу в полной мере винить Андерса за содеянное и мое личное мнение, что он все-таки очень нуждается в хоть какой-то поддержке и понимании, потому что ему и так очень тяжело все это дается, во многих моментах он просто сам себя ненавидит, ведь он и так практически сломлен всей этой ситуацией со "Справедливостью". Конечно, это только мое личное видение происходящего и Андерса в том числе)

А что говорит про Андерса Варрик в убежище, при романе с Хоук и без? Есть разница?

[Thinvesil 17 802]

 

А что говорит про Андерса Варрик в убежище, при романе с Хоук и без? Есть разница?

Там вроде зависит от того, одобрили взрыв или нет. Хотя не уверена. У меня при романе-соперничестве-неодобрении Варрик говорил, что Андерсу в Киркволле никто не рад был, кроме Хоукши. А, да. Она наместница еще.

[Изида 89]

Там вроде зависит от того, одобрили взрыв или нет. Хотя не уверена. У меня при романе-соперничестве-неодобрении Варрик говорил, что Андерсу в Киркволле никто не рад был, кроме Хоукши. А, да. Она наместница еще.

 

Спасибо) Надо побаловаться с кипом и посмотреть варианты

[shadowdreams 476]

Пробегая мимо Жозефины в очередной раз, услышала забавный диалог с ее подчиненной (не дословно):

 

- Он хочет что?

- Отправить рукопись в Киркволл, в Клоаку. Подпись в виде человека с ножом в спине.

- А, ну это его редактору. Отправляйте.

 

Очевидно, что "он" - Варрик, а вот сочетание Клоаки и человека с ножом в спине - не тонкий намек на известного подрывника?

 

З.Ы.: диалог появился после Тени, Хоук жива и уехала в Вейсхаупт, Андерс живой и ЛИ Хоук, Варрик после Тени обещался "написать много писем о произошедшем".

З.Ы.Ы: спасибо участникам этой темы за отличное настроение и интересные обсуждения

[AgeEternity 6 617]

Ахаха...аха...если Андерс все еще в Клоаке...то похоже Себастьян правда шел за малефикаром в Кирквол и возможно Авелин об этом знала.