Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Allard

Посетители
  • Публикаций

    5 131
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Обновления статусов, опубликованные Allard

  1. Я снова сделяль

  2. Если вы ещё не играли в первый Blood Omen, то сейчас самое время

  3. Перевёл игру. А теперь по ней лайвстрим делаю. Такая вот судьбинушка.

  4. Сегодня в 19:00 по Москве устраиваю переводческий стрим Soul Reaver.

  5.  - Стрим Нью-Вегаса сегодня в семь по Москве

  6. https://imgur.com/XfjSNIA

    Я сам не знаю, зачем я это сделал.

    1. Doc. 69

      Doc. 69

      Ну-с. Удачи.

  7. BGII: Прошёл пролог и ёкарный бабай, какая же Аткатла здоровая. А общая карта ещё здоровее. Кажется я знаю, чем буду заниматься ближайший год.

    Как правда Врата Балдура собирались воевать с Амном, если они меньше одной только Аткатлы, для меня непонятно.

    1. Dragon of shades

      Dragon of shades

      Ну типа размер города не значит, что там военные силы круче)

    2. Allard

      Allard

      23 минуты назад, Dragon of shades сказал:

      Ну типа размер города не значит, что там военные силы круче)

      Может быть, но вкупе с богатством ("Город монет") заставляет призадуматься.

    3. Shellty

      Shellty

      И на Аткатле умение BW делать больше города иссякло (ну, дорогой моему сердцу Невервинтер был еще ничо так, учитывая, что мы его видели не в лучшие его времена).
      Ахххх. Перепройти, что ли.

    4. Показать следующие комментарии  Ещё #
  8. В 19:00 по Москве буду стримить Castlevania: Lords of Shadow. 

    Заходьте, поболтаем.

  9. В 19:00 по МСК стримлю Кастлу.

     

  10. В четверг 22 марта в 19:00 по Москве заходите на мой первый стрим по Fallout: New Vegas 

     

  11. Гангстеры! Перестрелки! Падающие с крыши злодеи! Стилизованный рисунок! Хреновая вёрстка! Всё это и многое другое - в первых двух выпусках минисерии "Тень: Год первый" / The Shadow: Year One, переведённых мной.

     

  12. Для любителей тупого сарказма и Alpha Protocol - мой текстовый летсплей по второму, в котором полно первого

     

  13. Жалко конечно, что после "Особо опасен" Бекмамбетов не снял ни одного хоть вполовину настолько классного и насквозь долбанутого фильма.

     

    1. Показать предыдущие комментарии  Ещё #
    2. Shellty

      Shellty

      2 часа назад, Allard сказал:

      хорошего вкуса в этом фильме не будет вообще

      Хороший вкус их не подвел при выборе МакЭвоя на главную роль, по крайней мере. Остальное детали.

    3. Alter0ne

      Alter0ne

      Хардкор (2015)?

    4. Allard

      Allard

      11 час назад, Alter0ne сказал:

      Хардкор (2015)?

      Ну он же его только продюсировал.

    5. Показать следующие комментарии  Ещё #
  14. Запоздало, но всё же: Тодд Говард получил награду "Легенда". И тогда пуканы миллионов хейтеров бомбанули разом и тут же смолкли.

     

  15. И вот настал тот миг в переводе Skullgirls, когда мне нужно решать как переводить имена. И имена немалой части персонажей это каламбуры и прозвища.

    О, божечки.

    1. Jenya66

      Jenya66

      Напомнило диаграмму на что переводчики "Червя" тратят больше всего времени. Победил срач насчёт имён персонажей

  16. Когда теряешь 50+ килограмм, самое клевое это обнаруживать новые физические пределы своего тела: насколько быстрее можешь бежать, насколько дальше прыгать. Как будто суперспособности пробуждаются.

     

    1. Показать предыдущие комментарии  Ещё #
    2. Thinvesil

      Thinvesil

      Прилично так. Поражаюсь вашей силе воли. Это я как человек весящих почти два своих веса, говорю.

    3. Allard

      Allard

      @Thinvesil Сила воли тут ни при чем, просто выбора особого нет.

    4. Thinvesil

      Thinvesil

      Ну... Зато хоть можно прыгать. =)

    5. Показать следующие комментарии  Ещё #
  17. Концовка Assassin's Creed: Syndicate:
    Так-с, ну, близнецы снова помирились, всё весело и круто... о, чёрт, сейчас ещё будет унылая катсцена в современности.

    А игра такая берёт и ставит эту песню на саундтрек:

    Сволочи, right in the feels

    1. Показать предыдущие комментарии  Ещё #
    2. Tunalex

      Tunalex

      1 час назад, djava сказал:

      Здешний OST не впечатлил от слова вообще. 

      Конкретно эта композиция за уши вытаскивает финальную катсцену из бездны уныния.
      И вообще, Wintory, что называется, one love - чего стоят остальные его ost'ы.
      Наши соотечественники, к слову, делали не самый плохой кавер на Underground:
      https://www.youtube.com/watch?v=f-x7aTBH7fg

       

    3. djava

      djava

      21 минуту назад, Allard сказал:

      До Кюда быть может, но на то он и Кюд, а Тайлер - тю, даже Александрова в этом плане мне зашла лучше.

      Насчет Александровой спорно, поскольку в "Изгое" она взяла за основу... тадам... мотивы Кюда. Особенно заглавная тема так и отдает АС2. Темы сражений опять же взяты у Тайлера. Хотя копировать тоже надо уметь, с чем она и справилась.

      17 минут назад, Tunalex сказал:

      Конкретно эта композиция за уши вытаскивает финальную катсцену из бездны уныния.

      Если оно изначально так было задумано, то уже никакая музыка не спасет, имхо

    4. Allard

      Allard

      33 минуты назад, djava сказал:

      Насчет Александровой спорно, поскольку в "Изгое" она взяла за основу... тадам... мотивы Кюда. Особенно заглавная тема так и отдает АС2. Темы сражений опять же взяты у Тайлера. Хотя копировать тоже надо уметь, с чем она и справилась.

      Заглавные темы все начиная с 2014-ого брали за основу Ezio's Family, но у неё по крайней мере получилось это сделать хорошо и вполне запоминающимся образом. Кстати там главтема это вообще дикая смесь из Кюда, Бэлфа и даже немного Тайлера.

    5. Показать следующие комментарии  Ещё #
  18. Ну, некоторые не возражали, поэтому выложил весь текстовый летсплей Mass Effect 1 

     

  19. Ну, тип, заходите, если что

     

  20. Окей, кажется с импортом персонажа наконец-то разобрался (хоть и пришлось начать заново) и теперь с диалогами всё в порядке.

    P.S. Радует возможность выбрать класс-кит даже при импорте. Сразу же, не глядя, взял Инквизитора.

×
×
  • Создать...