Шепард / Shepard

[Doriat 264]

Шепард / Shepard

«Они считают эту миссию самоубийством.

Я докажу, что они ошибаются»

Раса: человек

Возраст: 31 (дата рождения: 11 апреля 2154 года)

Озвучка Шепарда: Марк Мир / Mark Meer

Мужская лицевая модель: Марк Вандерло / Mark Vanderloo

Озвучка Шепард: Дженифер Хейл / Jennifer Hale

Протагонист серии Mass Effect. Имя Шепарда по умолчанию Джон или Джейн.

Интересные факты:

• Звание «капитан» – проблема локализации: Шепард носит воинское звание «капитан 3-го ранга» (англ. Lieutenant Commander), которое в оригинале сокращается до просто «коммандер» (англ. Commander), а в русской для благозвучности сокращено до «капитан». В начале Mass Effect он является лишь одним из подчинённых капитана (англ. Captain) корабля «Нормандия» Андерсона, хотя в локализованной версии и Шепарда, и Андерсона называют «капитанами». Так как официально в Mass Effect 2 Шепард мёртв/мертва, воинское звание у него/неё отсутствует, но, несмотря на это, его/её часто называют «капитаном».
• Алан Бартлетт Шепард - мл. был вторым человеком (и первым американцем), попавшим в космос (5 мая 1961). Позднее он командовал миссией «Апполон 14» в 1971 и стал пятым человеком, побывавшим на Луне.
• Во всех рекламных кампаниях Шепард является мужчиной.
• Шепард обоих полов говорит с легким канадским акцентом. Дело в том, что как Марк Мир, так и Дженифер Хейл - канадцы.
• Когда Шепард вступает в ряды Спектров, он, по словам адмирала Хекетта, все еще технически остается частью Альянса (несмотря на то, что капитан Андерсон утверждает обратное). Поэтому к Шепарду по-прежнему обращаются «командор», хотя вне военной иерархии Альянса он подотчетен только Совету.
• Дефолтные имена Шепарда мужского и женского пола в англосаксонском праве обозначают соответственно мужскую и женскую стороны в судебном процессе, а также неизветсные личности и неопознанные тела (Джон и Джейн Доу).
• Командор Шепард появляется и в другой игре от Electronic Arts «MySims SkyHeroes» в роли пилота.

Биография

 

Выпускник специальной военной программы N7 (служебный номер 5923-AC-2826)

Первый человек, присоединившийся к Спектрам, элитной специальной организации Совета Цитадели.

Игра предусматривает 9 вариантов прошлого игрока, каждый из которых включает в себя один из трёх вариантов событий до и во время службы в Альянсе Систем.

До службы:

• Колонист: детство Шепарда прошло в колонии, родители погибли во время атаки работорговцев.
• Землянин: Шепард – сирота, вырос на улице.
• Скиталец: родители Шепарда – военные, служили в различных частях Космоса.

Во время службы:

• Герой войны: спас/спасла от захвата колонию Альянса Элизиум.
• Уцелевший: во время очередного задания погиб весь отряд Шепарда.
• Безжалостный: выполнил/выполнила задание ценой жизней подчинённых.

По умолчанию Шепард является землянином и уцелевшим.

Изображения

 

Шепард (мужчина)

 

Шепард (женщина)

 

Видео

 

Miracle Of Sound – Commander Shepard

Jules and Purnell – Shepard is Still Alive

Марк Мир и Дженнифер Хейл

 

Изменено 6 июля, 2016 пользователем Irikah Krios

[Nikolette 518]

Странно, я здесь ещё не отметилась?

Играю только ЖШеп, единственный дефолтный МШеп так и застрял где-то на Иден Прайм...

Внешность девушкам легко сделать достаточно симпатишными, с парнями такое не прокатывает.

Основная героиня - адептка (да, хрупкая девушка, а не солдафон с тяжелой пушкой, как выше упоминалось), больше парагонка, чем ренегатка, старается быть героиней в меру. Благополучная во всех смыслах - есть семья (скиталец), "герой войны" +любимый лейтенант в придачу (ныне капитан), так и оставшийся любовью всей жизни.

Ради вариативности прошлась жШеп со второй части с дефолтными решениями - действовала по обстоятельствам - не героиня, не отступница, 50Х50, друзей и помошников по дефолту почти нет, сама - землянка/уцелевшая (эдакая трагичная судьба. Не знала, что это дефолтный вариант), страж. Ну и последнее прохождение злостной ренегадкой, батарианоненавистницей (колонистка-безжалостная), штурмовичкой ))) Все никак не закончит свои дела с Цербером... *когда-нибудь я это прохождение закончу, хоть и не люблю откровенно злодейские решения*

[neexist 835]

Дефолтная мося Шепарда обоих полов слишком громко умоляет о кирпиче, посему - кастом, кастом и ещё раз кастом.

Васю Шепарда старался визуально сделать похожим на себя - всё-таки, на экран должно быть приятно смотреть и во время диалогов тоже. Инженера выбрал за то, что тот являет собой разумный компромисс между "вооружен до зубов, но туп как бревно" и "надмозг, с трудом держащий в руках пистолетик". Потом втянулся, и сейчас за другие классы играть откровенно скучно - всё-таки, наработанные до автоматизма цепочки умений и действий так просто из памяти не выкинешь. Мировоззрение ренегата напрашивалось одной только наглой получившейся мордой протагониста =)

Марусю Шепард делал по образу и подобию одной своей хорошей знакомой, сделал разведчицей - очень не люблю, когда на экране стреляют по девушкам, а по разведчику, как правило, никто выстрелить не успевает. Соответственно, девушка должна быть доброй и прочее "тра-ля-ля", поэтому большинство уникальных ренегадских прерываний, свойственных женскому персонажу, я никогда не видел =)

[Scud 3]

Морду лица создавал с нуля, на себя похожим не делал можно сказать что с потолка взял, в общем не худший вариант наверно. Что касается парагон/ренегат то на что-то одно у меня мозгов не хватило, да и с себя списывал по мелочи. В общем та еще св..., хотя и добрые дела прокатывали, но больше спонтанно.

[Hawke86 313]

Кейси Хадсон заверил, что в игре будут и эпичные моменты, и мелкие «личные». У Шепарда будет развиваться личная жизнь и ему придется увидеть последствия принесенных им жертв.

Похоже, в BioWare взяли на заметку слова Сталина о том что «смерть одного человека – трагедия, смерть миллионов – статистика» и хотят как-нибудь задеть Шепарда (и игрока cоответственно) за живое. Если первому на смерть, хаос и разрушение вокруг явно не наплевать по умолчанию, то второго может оказаться не так-то легко пробить на какие-то чувства и эмоции к гибели мульонов безымянных статистов в каких-то абстрактных городах будущего. Нужно, йопта, ковырнуть глубже – задеть за живое.

Мне почему-то сразу привиделся следующий сценарий (точнее череда событий) в МЕ 3 для Шепарда-скитальца.

1) На слушании военного трибунала лично встречаемся с Ханной Шепард. Персонаж создает о себе благоприятное представление – классной тетки в целом и любящей, заботливой матери в частности

2) Далее следует побег и Шепард отправляется на поиски союзников для борьбы со Жнецами

3) Где-то в середине игры Джокер сообщает что «Оризаба» была уничтожена – выживших скорее всего нет. Шепард оплакивает потерю – ЛИ тут как тут.

4) Чуть позже мы встречаемся с Ханной. Оказывается что спасательную капсулу с ней подобрали Жнецы и превратили ее в полухаска, как Бена Хислопа. Ханна не контролирует себя и Шепард вынужден застрелить ее. Уже умирая она освобождается из-под контроля разума и… мамо плачет, сурово плачет Шеп, ЛИ рядом тоже плачет…

Изменено 26 апреля, 2011 пользователем Hawke86

[imagination 468]

Было бы конечно неплохо, но вероятность ничтожна. Максимум на что можно надеяться это Шепард-землянин восклицающий что нибудь вроде "о май гад, они напали на Землю, бастардз!" и в остальных двух случаях "ах да, они напали на Землю, я отклонил эту теорию"

[KnightOfNine 6 176]

3) Где-то в середине игры Джокер сообщает что «Оризаба» была уничтожена – выживших скорее всего нет. Шепард оплакивает потерю – ЛИ тут как тут.

4) Чуть позже мы встречаемся с Ханной. Оказывается что спасательную капсулу с ней подобрали Жнецы и превратили ее в полухаска, как Бена Хислопа. Ханна не контролирует себя и Шепард вынужден застрелить ее. Уже умирая она освобождается из-под контроля разума и… мамо плачет, сурово плачет Шеп, ЛИ рядом тоже плачет…

Они этот-же самый ход только-только применили в ДЭ2, почти так-же как описал ты.

А отец у Шепарда-скитальца есть?

[Капитон Шепард 517]

А отец у Шепарда-скитальца есть?

Ну информации не было в игре - про существование матери мы узнаем только по квесту с Забалетой, когда связываемся. Надеюсь это не сам Забалета

[Naji 10 608]

А как это подстроить к остальным Шепам ?

Землянину-безжалостному вообще на всё и всех, останутся одни люди только рад будет. Семьи нет, из хоть как-то родных только Ли и то если есть.

У колониста-последнего выжившего уже лучше. Этому не наплевать на любые смерти вокруг. И кроме Ли есть Тумс! Служили в одном взводе.

[Hobbes 215]

А как это подстроить к остальным Шепам ?

Землянину-безжалостному вообще на всё и всех, останутся одни люди только рад будет. Семьи нет, из хоть как-то родных только Ли и то если есть.

У колониста-последнего выжившего уже лучше. Этому не наплевать на любые смерти вокруг. И кроме Ли есть Тумс! Служили в одном взводе.

У ветерана с Торфана тоже есть с кем вспомнить старые деньки)) Майор Кайл командовал той операцией. Хотя, и закончилась она не таким результатом, о котором вообще хотелось бы вспоминать. Кроме того, у колониста есть ещё Талита, землячка как-никак.

[Suren 27]

Не нравиться рожа Шепарда которого дают изначально. Поэтому я играю тока своим созданным персонажем и тока мужиком, пытался сделать мачо:yes:, но...

получился Быдла с большим шрамом на лице от лба до губы на левой стороне лица. Вот так и играю быдлой. Стараюсь конечно играть чтоб лишний раз не дерзить, не драться, но иногда прям и хочется послать(ме 1 когда удина наехал на заседании на шепарда и арестовал Нормандию) все куда подальше и всех по перестрелять. В общем, добрый но быстро взрывается и помимо того что раскидывает пули на право, лево, еще и матерится.

[Pateytos 195]

В кой-то веки получилось сделать нормального красивого женского персонажа. Часы, проведённые в ожидании окончания пролога на разбитой Нормандии потрачены незря. Но сценаристы и аниматоры всё испортили, сделав хромого робота-ЖГГ из моей парагонши Джессики с хвостом из волос.

Когда же в МЕ сделают нормальный редактор? В ДА2 же получилось...

Изменено 28 апреля, 2011 пользователем Pateytos

[Женечка 9 676]

У самолепных персонажей кожа похожа на пластелин.

Даже не нравься мне дефолтный Шепард, играла бы все равно им.

Уровень детализации заранее проработанного лица кривым редактором не перебить.

Ну и да, да, я опять использовала случай сказать, как же сильно мне нравится мужское лицо по умолчанию

[Suren 27]

сделав хромого робота-ЖГГ

Почему ЖГГ , мой Шепард мужик, и тоже хромой, возможно кривая анимация, либо я как то прочел на базе серого посредника о программе воскрешения Шепарда, там написано было что то вроде такого (полное восстановление Шепарда будет через год) поэтому и хромает.

[Pateytos 195]

Почему ЖГГ , мой Шепард мужик, и тоже хромой, возможно кривая анимация, либо я как то прочел на базе серого посредника о программе воскрешения Шепарда, там написано было что то вроде такого (полное восстановление Шепарда будет через год) поэтому и хромает.

И тем не менее он скачет в роликах и в батальях как козлик. А уж про миссию Касуми, проходя за ЖГГ, вообще молчу - вечернее платье и хромота :blink:

[Капитон Шепард 517]

Ну просто во второй части анимацая для ЭМ и ЖО одинаковая. В первой можно было аккуратно прохаживаться жШепкой - потихоньку крутя попкой - но во второй лучше ломиться))

PS - перед  DLC прибытие платье лучше перодеть, а то разовор с Хэккетом...это жесть)))

[Pateytos 195]

Ну просто во второй части анимацая для ЭМ и ЖО одинаковая. В первой можно было аккуратно прохаживаться жШепкой - потихоньку крутя попкой - но во второй лучше ломиться))

Ну, уровня ДА2 анимация для ЖГГ в МЕ2 не нужна :laugh: , но всё же ожидал уровня МЕ1))))

[Wladislaus 279]

Согласен со всем вышесказанным насчет анимации ГГ. Так и не смог понять, зачем анимацию сделали одинаковой для обоих полов. В 1 части анимация ЖГГ смотрелась мило и органично, чего не скажешь о второй.

Ладно там походка, но закидывание ногу на ногу - это чисто мужской прием. Плюс , простите, растопыривание ног на стуле а-ля мужик, будто там ей что-то мешает.

Долго смеялся над тем, в какой позе сидит на коробке моя Джейн во время разговора с Гаррусом о гибкости женщин-турианок.

Собственно, вот:

Изменено 29 апреля, 2011 пользователем Пророк

[Pateytos 195]

Долго смеялся над тем, в какой позе сидит на коробке моя Джейн во время разговора с Гаррусом о гибкости женщин-турианок.

Собственно, вот:

:blink: Не пробовал в платье так побегать :D Она бы ещё как Шерон Стоун сидела бы, перекидывая ногу на ногу....

[Дарт Трейус 1 078]

Играю предустановленным капитаном Шепардом.

С капитаном затык. Поскольку он командует "Нормандией", его можно назвать капитаном, что и происходит в русской версии. Однако в оригинале он commander. Это почему-то иногда неправильно переводят, как командор, а это в корне неверно. Командор - звание, позволяющее командовать как минимум двумя судами, это выше капитана. В русском языке звание Шепа переводится как командир, т.е. у нас это не звание, а обращение. Командер (нет такого слова в русском языке) - звание ниже капитана

Так вот и возникает вопрос, к Шепу просто обращаются как к командиру, или же командер - его звание? Во втором случае локализаторы поступили некорректно, назвав его капитаном.

И еще непонятно, по какой шкале идут его звания? Флот? Пехота? Звездный Десант?

[Wladislaus 279]

Играю предустановленным капитаном Шепардом.

С капитаном затык. Поскольку он командует "Нормандией", его можно назвать капитаном, что и происходит в русской версии. Однако в оригинале он commander. Это почему-то иногда неправильно переводят, как командор, а это в корне неверно. Командор - звание, позволяющее командовать как минимум двумя судами, это выше капитана. В русском языке звание Шепа переводится как командир, т.е. у нас это не звание, а обращение. Командер (нет такого слова в русском языке) - звание ниже капитана

Так вот и возникает вопрос, к Шепу просто обращаются как к командиру, или же командер - его звание? Во втором случае локализаторы поступили некорректно, назвав его капитаном.

И еще непонятно, по какой шкале идут его звания? Флот? Пехота? Звездный Десант?

Посмотри в Кодексе, там все описано.

Дополнительно -> Человечество и Альянс Систем -> Альянс Систем: военные звания.

Изменено 16 мая, 2011 пользователем Пророк

[Мотя 5]

Во флоте капитанов аж 3 (3, 2, 1 рангов), плюс капитан-лейтенант из низшего офицерского состава. Шепард, если не ошибаюсь, капитан 3-го ранга (соответствует майору в остальных войсках).

Изменено 16 мая, 2011 пользователем Мотя

[Yria 12 508]

Где-то натыкалась на информацию о том, что он по-английски полностью звучит как captain-commander, просто его частенько сокращают до "коммандера", которого мы и наблюдаем в игре. А в русском переводе, наоборот, плясали от капитана, вот и вышло черти что.

Но я даже не помню, где я это читала, так что на достоверность оно не претендует Может, оно из кодекса?

Изменено 17 мая, 2011 пользователем Yria

[Nico_33 722]

Где-то натыкалась на информацию о том, что он по-английски полностью звучит как captain-commander, просто его частенько сокращают до "коммандера", которого мы и наблюдаем в игре. А в русском переводе, наоборот, плясали от капитана, вот и вышло черти что.

Но я даже не помню, где я это читала, так что на достоверность оно не претендует Может, оно из кодекса?

Звание Шепарда Lieutenant Commander, звания captain-commander не существует.

[Wladislaus 279]

Это всего лишь очередной косяк локализаторов.

Локализация:

РЯДОВОЙ СОСТАВ

Служащий 3-го класса / Рядовой 2-го класса

Служащий 2-го класса / Рядовой 1-го класса

Служащий 1-го класса / Капрал

СЕРЖАНТСКИЙ СОСТАВ

Сержант вспомогательной службы

Сержант артиллерии

Сержант оперативного управления - Уильямс

ОФИЦЕРЫ

Младший лейтенант

Лейтенант

Штабной лейтенант - Аленко

Капитан-лейтенант - Шепард

Начальник штаба

Капитан / Майор- Андерсон

Контр-адмирал / Генерал

Адмирал

Адмирал флота

Оригинал:

ENLISTED

Serviceman 3rd Class / Private 2nd Class

Serviceman 2nd Class / Private 1st Class

Serviceman 1st Class / Corporal

NCOs

Service Chief

Gunnery Chief

Operations Chief - Уильямс

OFFICERS

2nd Lieutenant

1st Lieutenant

Staff Lieutenant - Аленко

Lieutenant Commander - Шепард

Staff Commander

Captain / Major - Андерсон

Rear Admiral / General

Admiral

Fleet Admiral

Изменено 17 мая, 2011 пользователем Пророк

[The_Crow 1 193]

Кстати я тут вспомнил миссию на лояльность Тали. Кварианский капитан корабля обращается к Шепарду Captain (в русской локализации было Командор), на что тот его поправляет и говорит что у него давно нет звания Captain (Командора) из-за того что он технически больше не состоит в армии альянса. Так что получается Шепард как и Андерсон был Captain / Major (Капитан / Майор) в альянсе. А Commander - это скорее обращение как к командиру или к командующему кораблем и экипажем, а не звание.

Изменено 17 мая, 2011 пользователем The_Crow