Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Meshulik 30 513]

Ничего подобного) Это мой глубокий поклон дамам, которые, как я надеюсь, получат мужей вроде Кейдена. С их принципиальностью, на фоне которой вы окажетесь где-то далеко вне его интересов, но в пределах его обид)))

Таких как фемШеп нет в реале, верно? А вот таких, как Кейден - хоть пруд пруди.

В следующий раз... Ах если бы)))

[illeaillas 4 986]

. С их принципиальностью, на фоне которой вы окажетесь где-то далеко вне его интересов, но в пределах его обид)))

Что что? Да, Кайден принципиален, но Шепард все равно,Шепард занимает первое место, что он неоднократно повторяет, и ему реально жаль, что его не было рядом когда Шепард жуков истребляла.

[Лукьяна 10 084]

Добивающий удар? Ценю. Прав был Харби, когда оценивал фанаток Кейдена. Уж на что я с ним часто не согласен, но тут - он полностью прав. На моей стороне - определенный опыт, но сути дела это не меняет. Представленный в этой теме фанатизм ничем не отличается от фанатизма спортивных болельщиков, и ничем - от фанатизма религиозного. В то время, как фанатизм - явление по умолчанию ущербное.

Какой удар? Вы, кажется, говорили, что взрослый человек, а видите здесь какие-то удары, краски, фанатизмы. Успокойтесь что ли, проветритесь, чайку попейте. Это просто форум, где у каждого, как ни странно, своё мнение. Иногда, Вы только не пугайтесь, оно отличается от Вашего.

[SergiAk 387]

Какой удар? Вы, кажется, говорили, что взрослый человек, а видите здесь какие-то удары, краски, фанатизмы. Успокойтесь что ли, проветритесь, чайку попейте. Это просто форум, где у каждого, как ни странно, своё мнение. Иногда, Вы только не пугайтесь, оно отличается от Вашего.

Лукьяна, солнышко, мне и "проветриваться" не нужно. С чего бы? Или Вы действительно предполагаете, что Ваше мнение что-то для меня значит? Ничуть. Я предложил коллегам рассмотреть вопрос под новым углом, оценить новое решение, новое качество. При чем тут Ваша критика? Если Вы не способны рассмотреть поставленную задачу с разных сторон, то это - не моя проблема. А сугубо Ваша. Вы можете восполнить необходимый провал посредством классического образования. Но это уже - Ваша прерогатива.

Точнее - обнаруженный провал. Увлекся, прошу прощения)

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем SergiAk

[illeaillas 4 986]

Если Вы не способны рассмотреть поставленную задачу с разных сторон, то это - не моя проблема. А сугубо Ваша.

как и ваша.

[Meshulik 30 513]

Лукьяна, солнышко, мне и "проветриваться" не нужно. С чего бы? Или Вы действительно предполагаете, что Ваше мнение что-то для меня значит? Ничуть. Я предложил коллегам рассмотреть вопрос под новым углом, оценить новое решение, новое качество. При чем тут Ваша критика? Если Вы не способны рассмотреть поставленную задачу с разных сторон, то это - не моя проблема. А сугубо Ваша. Вы можете восполнить необходимый провал посредством классического образования. Но это уже - Ваша прерогатива.

Дяденька, дяденька, не уходите! Кто же теперь на нас всех женится? Ах, коварный! Поматросил, значит, похвастался опытом, а теперь и досвидос? Некому нас бедных дев уму-разуму учить. Айда суп варить из пакетика с китайской вермишелью. Галактику пущай его прекрасная супруга спасает(( кто мы для него? Тлен...

[SergiAk 387]

как и ваша.

Я играл фемШеп верной Кейдену. Это - ответ на не вполне заданный вопрос. Но играл и фемШеп с Кейденом в МЕ1, а потом и дальше с Гаррусом, Джейкобом и Тейном. Можете похвастать подобным?)))

Дяденька, дяденька, не уходите! Кто же теперь на нас всех женится? Ах, коварный! Поматросил, значит, похвастался опытом, а теперь и досвидос? Некому нас бедных дев уму-разуму учить. Айда суп варить из пакетика с китайской вермишелью. Галактику пущай его прекрасная супруга спасает(( кто мы для него? Тлен...

У вас Кейден есть)) А я Вам не помощник.

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем SergiAk

[Лукьяна 10 084]

Лукьяна, солнышко, мне и "проветриваться" не нужно. С чего бы? Или Вы действительно предполагаете, что Ваше мнение что-то для меня значит? Ничуть. Я предложил коллегам рассмотреть вопрос под новым углом, оценить новое решение, новое качество. При чем тут Ваша критика? Если Вы не способны рассмотреть поставленную задачу с разных сторон, то это - не моя проблема. А сугубо Ваша. Вы можете восполнить необходимый провал посредством классического образования. Но это уже - Ваша прерогатива.

С того бы, что формулировка Вашего утверждения "Вы не хотите видеть Кайдена в моих красках, о мой бог, вы фанатики" заставляет подумать, что Вы перегрелись. В лучшем случае.

Вы не ставили задач, Вы предложили посмотреть на обсуждаемого персонажа с Вашей точки зрения, в Ваших отнюдь не новых красках. Не учли, что:

1. Я всё равно не увижу так, как видите Вы. Надеюсь, не стоит объяснять почему.

2. Я всё равно останусь при своём. Думаю, как и все.

3. Мне интересно читать чужое мнение, но навязывать его, поучая по дороге со словами "я старше вас всех, я мудёр", не стоит.

Несмотря на то, что вера моя в мудрость, наступающую с возрастом, пошатнулась, я всё-таки надеюсь, что Вы не будете больше опускаться до фамильярностей, нравоучений и попыток навязать всем Вашего Кайдена.

Мой Кайден няшнее Вашего.

[SergiAk 387]

С того бы, что формулировка Вашего утверждения "Вы не хотите видеть Кайдена в моих красках, о мой бог, вы фанатики" заставляет подумать, что Вы перегрелись. В лучшем случае.

Вы не ставили задач, Вы предложили посмотреть на обсуждаемого персонажа с Вашей точки зрения, в Ваших отнюдь не новых красках. Не учли, что:

1. Я всё равно не увижу так, как видите Вы. Надеюсь, не стоит объяснять почему.

2. Я всё равно останусь при своём. Думаю, как и все.

3. Мне интересно читать чужое мнение, но навязывать его, поучая по дороге со словами "я старше вас всех, я мудёр", не стоит.

Несмотря на то, что вера моя в мудрость, наступающую с возрастом, пошатнулась, я всё-таки надеюсь, что Вы не будете больше опускаться до фамильярностей, нравоучений и попыток навязать всем Вашего Кайдена.

Мой Кайден няшнее Вашего.

Лукьяна, я уже Вам сказал, что сдаюсь. И почему - тоже объяснил. Вам что-то непонятно или у Вас истерика?

[Киана 795]

SergiAk

У меня к вам вопрос по игре. На Марсе вы Кайдену ренегатскими репликами отвечали или все же парагонскими? И в больнице после, когда он о Тейне спрашивает. Там кроме "ложь" есть два варианта тоже. Просто если его там и там одергивать, вроде как роман после блокируется. Или это все же не от Марса и больницы зависит?

[MissMary 2 395]

Пример из жизни. Когда встал конфликт интересов между работой и заботами жены - я занял сторону жены. Когда встал конфликт между ее родней и мной - она встала на мою сторону. Возможно, это одна из причин, почему мы до сих пор женаты. А Кейден - не встал на защиту Шеп. И Эшли не встала на защиту Шепарда. Тем более в такой ситуации. Это не пара для супружества.

Опять-таки, многое зависит от внешних обстоятельств. Никто не может сказать, что было бы, окажись они в ваших случаях какими-то иными.

А любовь - она на то и любовь, что кроме нее, любви, больше ничто значения не имеет. Иначе это - не любовь.

Если кроме любви ничего значения не имеет, то это не любовь, а что-то вроде болезненной одержимости.

Брошенная женщина имеет право на личное счастье.

Брошенная исключительно в вашем представлении. Ибо насколько надо себя недооценивать и не уважать, если после прочтения объяснительного письма посчитать себя брошенной. Да еще и решить отомстить. или, как вы это называете "поставить себя в равное с кайденом положение" Но, положение-то, на самом деле, оказывается не таким уж и одинаковым. Кайден-то даже при "мертвой" Шеп не смог изменить ей, а Шеп, вот так вот запросто, мести ради, смогла.

[Redgard 500]

Я всегда знал,что с Кайденом что-то не так.За 3 года не переспал ни с кем и стал геем.

[Киана 795]

Я всегда знал,что с Кайденом что-то не так.За 3 года не переспал ни с кем и стал геем.

Все, вы меня добили :D

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем Киана

[Red Dawn 741]

Ничего подобного) Это мой глубокий поклон дамам, которые, как я надеюсь, получат мужей вроде Кейдена. С их принципиальностью, на фоне которой вы окажетесь где-то далеко вне его интересов, но в пределах его обид)))

Вы ведь в курсе любовной истории Шепки и Джейкоба? Я все-таки думаю, что Кайдену далеко до мистера Тейлора в плане разрыва отношений.

P.S. У меня так что-то настроение поднялось - у нас тут последнее время такая атмосфера, что и в цирк ходить не надо)))

[Лукьяна 10 084]

Лукьяна, я уже Вам сказал, что сдаюсь.

И после этого ещё два раза не сдались.

Вам что-то непонятно или у Вас истерика?

Нет, но спасибо, что спросили.

[Dez'Essent 344]

Я всегда знал,что с Кайденом что-то не так.За 3 года не переспал ни с кем и стал геем.

Странно, что его таким сделали, ему же в первой части Лиара нравилась. Если с ней не романсить, могли бы по аналогии "Тали-Гаррус" что-нибудь замутить, но нет, толерантность превыше всего.

[Doctor Harbinger 15 552]

SergiAk

У меня к вам вопрос по игре. На Марсе вы Кайдену ренегатскими репликами отвечали или все же парагонскими? И в больнице после, когда он о Тейне спрашивает. Там кроме "ложь" есть два варианта тоже. Просто если его там и там одергивать, вроде как роман после блокируется. Или это все же не от Марса и больницы зависит?

Это от Цитадели, вроде бы, зависит. Ну, с Эшли во всяком случае так было. Пропустил парагонское/ренегатское прерывание, потом выбрал красную реплику - и Эшли уже не просилась сама на Нормандию, сказала "я лучше к Хакету пойду". С Кайденом точно так же, скорее всего.

[Game 3 787]

Добивающий удар? Ценю. Прав был Харби, когда оценивал фанаток Кейдена. Уж на что я с ним часто не согласен, но тут - он полностью прав. На моей стороне - определенный опыт, но сути дела это не меняет. Представленный в этой теме фанатизм ничем не отличается от фанатизма спортивных болельщиков, и ничем - от фанатизма религиозного. В то время, как фанатизм - явление по умолчанию ущербное.

Мог бы согласиться, но вы лепили околесицу во всех своих постах. Ссылаясь на некий "опыт".

А ситуация, вероятнее всего, очень проста. Могу предположить, что вы достаточно недавно в браке и считаете, что познали "глубинные истины" супружеской жизни, которыми пытаетесь поделиться, накладывая модель своих отношений, а также "истины", которые вы познали, на все, что только можно.

Большинство ваших сравнений и выводов вообще нелепы, бредовы и неуместны.

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем Game

[q-image 45]

Это от Цитадели, вроде бы, зависит. Ну, с Эшли во всяком случае так было. Пропустил парагонское/ренегатское прерывание, потом выбрал красную реплику - и Эшли уже не просилась сама на Нормандию, сказала "я лучше к Хакету пойду". С Кайденом точно так же, скорее всего.

От миссии с нападением Цербера на Цитадель не зависит, или зависит не только от нее: кат сцену с Удиной и советом я проходил полностью ренегатскими ответами (но К все же не убил). Потом после инцидента в доке (перед отбытием на нормандию) выбрал ренегатский ответ, он уже не просился в команду, но был вариант попросить самому примкнуть к команде (верхняя реплика), и он согласился (здесь возможны варианты, зависящие от предыдущих действий, насколько я понимаю).

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем q-image

[Киана 795]

Потом после инцидента в доке (перед отбытием на нормандию) выбрал ренегатский ответ, он уже не просился в команду, но был вариант попросить самому примкнуть в команду (верхняя реплика), и он согласился (здесь возможны варианты, зависящие от предыдущих действий, насколько я понимаю).

Это даст максимум хорошие отношения в итоге. Роман такое блокирует вроде бы однозначно.

[q-image 45]

Это даст максимум хорошие отношения в итоге. Роман такое блокирует вроде бы однозначно.

Нет. Совсем недавно перепроходил. На марсе у меня были только ренегатские реплики в ответ на обвинительное нытье, потом я навещал его в больнице (с бутылкой), общаясь исключительно парагоном, а в сцене с Удиной - только ренегатом. Причем на прямой вопрос "выстрелил ли бы ты в меня" я ответил ренегатом "какая разница"? Единственная разница, он сам в команду не просился, но согласился (с удивлением) на мое предложение присоединиться к команде нормандии. В итоге К в команде, любовь-морковь доступна.

Я подозреваю, что ключевой момент - в больнице, когда К говорит о примирении: "are we good, commander?".

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем q-image

[Киана 795]

В итоге К в команде, любовь-морковь доступна.

В смысле в кафе он потом предлагает им вновь быть вместе? Я играла, у меня только до дружбы дошло, если его самой звать на корабль после Цитадели.

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем Киана

[q-image 45]

В смысле в кафе он потом предлагает им вновь быть вместе? Я играла, у меня только до дружбы дошло, если его самой звать на корабль после Цитадели.

Да, признается в любви. Но тут нюанс - в ME1 не было романа. Потому и предполагаю, что главное - навещать в больнице, перетереть обо всех обидах.

)) [And you need to get your gun out of my face] У меня такого никогда не было. Описание к видео подтверждает догадки

Ashley/Kaidan : Fail to convince them during the attack of the Citadel. If you build too much intimacy with them (visiting the hospital, ...), they will always be convinced no matter what you said (if you didn't get the salarian councilor killed of course)

То есть если навещать в больнице, он уговорится в любом случае (как и у меня, только ренегатские реплики, К отступил, когда я сказал, что выстрелю в него, хотя возможно потом буду жалеть). А если не навещать, очень высок риск, что его не уговоришь, и его вообще придется пристрелить.

В смысле в кафе он потом предлагает им вновь быть вместе? Я играла, у меня только до дружбы дошло, если его самой звать на корабль после Цитадели.

Сорри, понял о чем вы, только запутал всех. В доке в ответ на вопрос "выстрелил бы ты в меня?" я выбрал верхний, "хороший" ответ. В этом случае он сам просится. Потом был роман. Если нижнюю реплику - надо звать. И романа уже не будет, судя по вашему опыту. Я переигрывал эту кат сцену и момент в доке по-всякому, запутался.

Вероятно, возможность романа зависит как минимум от ответа на этот вопрос. Плюс обязательные парагонистые визиты в больницу, что бы случайно не пристрелить перспективный объект любовных воздыханий.

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем q-image

[Киана 795]

У меня сейф с романом с части 1 был. Максимум- хорошие отношения. Но, спасибо за ответ

[a.karpen 5 067]

У меня сейф с романом с части 1 был. Максимум- хорошие отношения. Но, спасибо за ответ

Сейв. Сейф - это немного другое)