Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Гость Акмол

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

Внешность  

1 713 пользователя проголосовало

  1. 1. Внешность

    • Отличная
      549
    • Хорошая
      653
    • Средненькая
      414
    • Плохая
      101
  2. 2. Озвучка

    • Отличная
      899
    • Хорошая
      556
    • Средненяя
      262
  3. 3. Характер

    • Отличный
      457
    • Хороший
      563
    • Средний
      436
    • Скверный
      261


Рекомендуемые сообщения

Гость Акмол

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

mass_effect_3_character_kaidan_alenko.jpg

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

  • Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
  • Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
  • Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
  • Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
  • Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
  • Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.
  Показать контент

Изображения

  Показать контент

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

  Показать контент

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 18:52, Sqrat сказал:

А я наивно надеюсь на лайт-версию "каюты" где-нибудь в середине игры. :unsure:

Ну, верным Шепам обещали бонус)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 18:52, Sqrat сказал:

А я наивно надеюсь на лайт-версию "каюты" где-нибудь в середине игры. :unsure:

О да...Не хочу ждать конца игры
  В 12.02.2012 в 18:53, Shelena07 сказал:

Ну, верным Шепам обещали бонус)

Тогда всё путём

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 18:53, Shelena07 сказал:

Ну, верным Шепам обещали бонус)

Зная Био, можно предполагать, что сей бонус будет представлять собой пару дополнительных опций в диалоге. >_>

"снова смотрит на скриншоты" А хотя не важно. Оно того стоит даже без всяких бонусов. Кайден, Кайден... :tender:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто-нибудь переведите мне правильно фразу "I used to", плиз. А то мне только пошлые мысли в голову лезут :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 23:25, Mali139 сказал:

Кто-нибудь переведите мне правильно фразу "I used to", плиз. А то мне только пошлые мысли в голову лезут :D

Вега: Ты знал Шепарда?/ Ты знаком с Шепардом?

Кайдан: Раньше знал/ Был знаком (в контексте: когда-то)

Оборот "used to" всегда предполагает прошедшее время. То, что было когда-то раньше, но чего нет сейчас.

I used to play a violin - я раньше играл на скрипке (=>сейчас уже не играю).

Как-т так :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Doriat, спасибо) Меня только эта фраза смущала.

Изменено пользователем Mali139

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 23:25, Mali139 сказал:

Кто-нибудь переведите мне правильно фразу "I used to", плиз. А то мне только пошлые мысли в голову лезут :D

А я говорила, что при незнании языка ассоциации забавные) "Used to" дословно "бывало, случалось".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 23:59, Shelena07 сказал:

А я говорила, что при незнании языка ассоциации забавные) "Used to" дословно "бывало, случалось".

Вега: Ты знаешь Шепард?

Кайден: Hу так, знал пару раз *rapeface*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.02.2012 в 23:25, Mali139 сказал:

Кто-нибудь переведите мне правильно фразу "I used to", плиз. А то мне только пошлые мысли в голову лезут :D

я бы перевела как "приходилось"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у меня муж ругается, что гоняю первую игру, а когда выкуплю 3 так вообще выгонит :kuzya_02:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 13.02.2012 в 07:00, ShePi сказал:

я бы перевела как "приходилось"

"Доводилось" лучше, может? Чтоб без ненужного оттенка вынужденности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что вы мучаетесь с точным переводом? Не надо никакой философии))

Перевод из файлов бетки:

-Вы знаете капитана?

-Знал когда-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кайдан стал бруталом, но все равно хочется спасти Эшли, а не его :[

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 13.02.2012 в 00:14, Doriat сказал:

Вега: Ты знаешь Шепард?

Кайден: Hу так, знал пару раз *rapeface*

Вега: Ты знаешь Шепард?

Кайден: Hу так, знал пару раз... А потом еще парочку... *rapeface*

Ой, предчувствую много занимательных диалогов в игре)

  В 13.02.2012 в 07:46, Sapphire сказал:

Что вы мучаетесь с точным переводом? Не надо никакой философии))

Перевод из файлов бетки:

-Вы знаете капитана?

-Знал когда-то.

Это наша буйная фантазия разыгралась, наложенная на ожидание)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 13.02.2012 в 07:48, Corrupted Disciple сказал:

Кайдан стал бруталом, но все равно хочется спасти Эшли, а не его :[

У меня с Эшли тоже самое. Вроде бы и приодели,и накрасили, и причесочку сделали, а ее как не хотелось спасать, так и не хочется.

Из шести прохождений только один раз поднялась рука убить Кайдена, да и то, когда играла за мужика-ренегата и Эшли по характеру ему очень подходила. Так что для меня Кайден - forever and ever.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Блин, вот все персы как персы,красавы,а шоппердь аки восковая кукла.хоть бровАми шевелит спасибо) И при том морды для "лепки" стали еще страховее О_о какой-то дисбактериоз у биовар с женщинами-гг ХЪ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Всех с Днем святого Валентина))

  Показать контент

post-12611-0-52094600-1329210842_thumb.j

post-12611-0-86960800-1329211103.jpg

post-12611-0-33672700-1329211121.jpg

Изменено пользователем Jeina

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.02.2012 в 09:14, Jeina сказал:

Всех с Днем святого Валентина))

  Показать контент

спасибо,тебя так же :daisy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

заметили, у Кайдана нет значка Спектра (у Эш есть), а так круто выглядит :teddy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.02.2012 в 02:21, Alfiya сказал:

заметили, у Кайдана нет значка Спектра (у Эш есть), а так круто выглядит :teddy:

странно, вроде есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

С романом вроде бы не обломают, вопрос в том, каков будет этот роман. Меня поведение Кайдена на "Горизонте" достаточно напрягло. И даже письмецо потом Шеп моя читала в гневе. Так что не знаю, что будет в третьем. )))

По поводу значка СПЕКТРа. Где это и как оно выглядит?

Изменено пользователем Киана

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.02.2012 в 08:02, Киана сказал:

... каков будет этот роман....

Сказочным и только так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.02.2012 в 08:12, АльфаБета сказал:

Сказочным и только так.

Это ирония? )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 21.02.2012 в 14:20, Киана сказал:

Это ирония? )))

Это надежда, помноженная на ожидание)

По логике Кайдена и Эшли дотянули живыми до третьей части и уж очень хорошо отредизайнили, чтобы слить их целиком или роман с ними в частности... Так что ждем и надеемся Х)

Изменено пользователем Shelena07

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...