Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Hysteria 7 362]

Мелкий воришка.

Не одна) И еще я хочу такой же жакет как у него.

эх.. мне тоже нравится фасончик, давно хочу себе такой. но они вышли из моды, днем с огнем не сыщешь.

[Zertylon 3 236]

эх.. мне тоже нравится фасончик, давно хочу себе такой. но они вышли из моды, днем с огнем не сыщешь.

Заказать? Я бы хотел увидеть любовь всей моей жизни в таком костюмчике, да.

Так или иначе, Кайден няша, у него классная задница, я спать.

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Zertylon

[Hysteria 7 362]

Заказать? Я бы хотел увидеть любовь всей моей жизни в таком костюмчике, да.

Так или иначе, Кайден няша, у него классная задница, я спать.

мимокрокодил

[Windwald 7 630]

нравятся парни в обтягивающих штанах? xD

Ну как вам сзать :rolleyes:

[Hysteria 7 362]

Ну как вам сзать :rolleyes:

хе-хе

это было легко х)

[Meshulik 32 623]

Еще раз пересматриваю интервью с Рафаэлем. И не могу, на этом моменте тащусь просто, в душу смотрит, своличь :give_heart:

Не хватает таких кайденовских улыбок в МЕ3 всё-таки, ох. Надеюсь, ДЛЦ это исправит как-то.

Да полно жеж... Сегодня уже спать надо.... Может, завтра отловлю скрин...

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Meshulik

[Windwald 7 630]

хе-хе

это было легко х)

*смеется*

Да полно жеж... Сегодня уже спать надо.... Может, завтра отловлю скрин...

Да не, я не говорю, что их нет. Но мне б таблеток от жадности - да побольше, побольше! :D

*Скрины жду всё равно, интересно на чужые похождения посмотреть*

[Korso 1 955]

Да не, я не говорю, что их нет. Но мне б таблеток от жадности - да побольше, побольше! :D

Найдете такие - скажите название.... )

А вообще, нихачу таблетки, хачу улыбки.

[Maria Ivanova 164]

на Марсе у Эшли на один или два диалога с Лиарой больше + у Уильямс есть сцена на Цитадели, а Аленки нет. Супротив "а как же разговор о Цербере после миссии Джейкоба" могу противопоставить "а как же сцена с похмельем возле дивана".

На марсе диалоги Эшли и Кайдена, которые без роликов, они одни и те же и их соответственно поровну.

Далее после Цитадели их тоже поровну (это которые с роликами): обяъснение в лифте для обоих, Эшли: пьяная и Цитадель, Кайден: обзорная палуба и каюта экипажа (правда они могут глючить), ну и общение с экипажем (без роликов), я до сих пор нахожу новые диалоги у Кайдена и конечно анимированные на миссиях. Просто не надо делать дополнительные миссии до Цитадели, если хотите побольше общения с персонажем (можно сделать только миссую с Джек, иначе она завалится, остальные после).

У меня вот вопрос, а почему нет подробных гайдов по романам на этом сайте, что, сколько диалогов, как их получить и тому подобное. Помоему очень полезная информация.

И сразу, пользуясь моментом несколько вопросов и наблюдений.

Единственное, что я знаю точно: сцен приветствия в игре с Кайденом: четыре, две для девушек: с романом и без, с переносом сейвов, одна для парней с переносом сейвов и одна без переноса без диалогов для обоих.

Далее реплика про цербер не анимированная в самом начале: две разновидности с переносом сейвов и без.

Все, остальное видела только часть, может и еще есть, если судить по постам оставленным здесь, то это именно так.

Опишу увиденное:

Первая часть диалогов о Цербере: первый без сейвов, два очень похожи с сейвами для парня и девушки.

Вторая часть диалогов о Цербере на Марсе: 1 - без сейвов, 3 - с сейвами парень, девушка при романе, девушка без романа.

Разновидность обращения про Кайдена (или Эшли) две - с романом и без.

Кайден без сознания: 1 без сейвов, с сейвами парень помоему почти совпадает с девушкой с романом с изменой, девушка с романом без измен. Интересно, если с Кайденом плохо разговаривать на Марсе, какой будет здесь вариант диалога, может кто знает?

Далее бутылка: при хорошем обращении с переносом сейвов в романе девушка ( уменя был без измен) ни на что не влияет; парень влияет на флирт в диалогах, на конечный результат не влияет. Что будет при без переноса сейвов и при плохом обращении очень хотелось бы узнать!

Первое посещение Кайдена в сознании с сейвами обращение хорошее: 1 девушка с романом без измен держатся за ручки и флирт на месте, 2 парень (флирт от бутылки зависит), есть еще без сейвов и с изменой, но их не видела.

Второе посещение полный мрак, я там сохраненок не сделала и точно не помню , может кто нибудь знает расклад.

Цитадель с сейвами харошее обращение парень или девушка без разницы: меняются где то три-четыре предложения при всех четырех раскладах, пререрывание парагонское или ренегадское (соответствеено один или другой диалог Шеп), далее одинаковые действия и слова под копирку при этом и Кайдена и присутствующих (Кайден первый опускает оружие), без прерывания добавляется слова Ундины и ответ Кайдена (где он говорит, что не верит в нашу работу на Цербер), затем все точь-в-точь что и в первом описанном варианте.

Разговор при приятие или нет на корабль, тут отличие, чему возмушается Кайден: тому, что в него целились или что он целился (последнее при романе со славами о любви). Получить диалог с тем, что он целился, без слов о любви (дружеский), не удалось, очень хочется узнать при каких обстоятельствах он возникает.

И отчего возникает попа Кайдена у парней, неужели от факта подарка бутылки, интересный вопрос. Больше ей возникать рассуждая логически не от чего, раз у меня не возникла. У девушек как я поняла читая посты в этой теме она возникает только при романе без измен.

Потом диалог одинаковый для всех в обзорной на корабле. (хотя если не распрашивать его о семье здесь тоже возможны изменения, но я их не видела лично)

Отчего зависит флирт в диалоге в каюте экипажа точно не знаю, знаю он будет при потвержденном романе у парней и девушек, без потвержденного романа при переносе сейвов у девушек с романом, влиет ли на его наличие бутылки без потвержденного романа у парней мне очень интересно и про обращение тоже.

Диалог на Иден Прайм: с сейвами с романом предыдушим девушка и с парнем один и тот же, если нет другого потвержденно романа, девушка без романа совпадает с парнем с потвержденым романом с другим персонажем, походу без переноса сейвов он отличается в некоторых моментах ибо что я видела здесь на видео, я у себя получить не смогла.

Есть еще анимированные диалоги на миссиях изменяются они или нет не знаю, еще не сравнивала.

Ой, забыла про объяснение в любви: с сейвами два обьяснения для девушки (с романом и без), одно для парней; без сейвов не знаю, но походу, основывыясь на написанной здесь информации, диалоги отличаются от тех, что с сейвами. Ну и один про дружбу (не знаю отличается он или нет от наличия сейвов).

Изменено 2 мая, 2012 пользователем Maria Ivanova

[Киана 795]

Попа Кайдена после разговора о Цитадели, при лямуре, это конечно было феерично, да. Но в моем понимании, лучше бы этого кадра не было. )))))

Спасибо за подробный пост, было интересно прочесть)))

[АльфаБета 798]

Maria Ivanova, спасибо за труды. Мне,правда, это не очень пригодится. С Кайденом у меня всегда все идет по одному и тому же сценарию. Роман с первой части, верность до гробой доски и т.д.

[Meshulik 32 623]

1. Единственное, что я знаю точно: сцен приветствия в игре с Кайденом: четыре, две для девушек: с романом и без, с переносом сейвов, одна для парней с переносом сейвов и одна без переноса без диалогов для обоих.

2. И отчего возникает попа Кайдена у парней.

1. Отличаются по полу, если перенесены сейвы, но романа не было?

2. Ни от чего: она не возникает.

[Taly 486]

Попа Кайдена после разговора о Цитадели, при лямуре, это конечно было феерично, да. Но в моем понимании, лучше бы этого кадра не было. )))))

Спасибо за подробный пост, было интересно прочесть)))

Попа Кайдена затмила все темы обсуждения в данной теме))) Хотя да, кадр вызывает только бровки лесенкой и нервный смех)).

[Maria Ivanova 164]

1. Отличаются по полу, если перенесены сейвы, но романа не было?

Ну у парней там свое приветствие с сейвами из предыдущих частей оно одно и не отчего не зависит, без сейвов они просто кивнут друг другу.

Девушки, если у вас был роман с ним будет один вариант диалога более теплый, если не было, то другой более холодный - это с переносом сейвов, без они просто кивнут друг другу.

А про попу хорошая новость, значит честным путем ее нельзя получить играя мГГ.

[Ripley 1 107]

Попа Кайдена после разговора о Цитадели, при лямуре, это конечно было феерично, да. Но в моем понимании, лучше бы этого кадра не было. )))))

Да как бы не так ! У меня был заново-слепленный мШепард и Кайден точно так же вилял задницей перед ним !

[Meshulik 32 623]

Да как бы не так ! У меня был заново-слепленный мШепард и Кайден точно так же вилял задницей перед ним !

Да ладно... Без редакции специального файлика? Чтой-то я все больше дивлюсь Вашему прохождению)))

[Ripley 1 107]

Да ладно... Без редакции специального файлика? Чтой-то я все больше дивлюсь Вашему прохождению)))

Вот те крест ! У меня по МЕ2 сейву Кайден мертвым был так что в свое 2е прохождение с "новым" Шепардом я выбрал Алёнку в стартовых опциях - и вот результат... Ниче не правил в файлах.

[Meshulik 32 623]

Вот те крест ! У меня по МЕ2 сейву Кайден мертвым был так что в свое 2е прохождение с "новым" Шепардом я выбрал Алёнку в стартовых опциях - и вот результат... Ниче не правил в файлах.

Загадка. У меня при тех же условиях никаких задниц и рассказов о "ком-то сильном рядом" и тыды... хм... Как бэ более тонкий вариант романа, на мой взгляд.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Самая любимая сцена! :give_heart: :upset:

з.ы. каждый раз смотрю и думаю,это просто глаза так блестят или ему реально слезки подрисовали?)

Думаю, что специально добавили, у ФемШепард же то же самое. и дрожащий голос вааааа *_*

На марсе диалоги Эшли и Кайдена, которые без роликов, они одни и те же и их соответственно поровну.

Значит, у меня глюк. Ибо когда заходишь на базу, и там валяются трупы в столовой, Кайден и Эшли вместе с Лиарой комментируют, что кто-то выпустил весь кислород, когда ученые еще были внутри. А вот когда в том же помещении спускаешь и порешаешь стоявших за окном церберовцев, Эшли выдает диалог с Лиарой без кат-сцены (но увы, про что - не помню), а Кайден молчит до самой комнаты с видео.

Просто не надо делать дополнительные миссии до Цитадели, если хотите побольше общения с персонажем (можно сделать только миссую с Джек, иначе она завалится, остальные после).

Серьезно? Провалить с промедлением можно только миссию с Джек? Ну все, Аленка, жди меня в третий раз хД

[Nethalf 5 345]

Не только миссию Джек. Беннинг, например, тоже проваливается, как и турианская бомба на Тучанке.

[Киана 795]

Не только миссию Джек. Беннинг, например, тоже проваливается, как и турианская бомба на Тучанке.

Бомба? Я с Кайденом ее обезвреживала, если ничего не путаю...

[cure 9 138]

Бомба? Я с Кайденом ее обезвреживала, если ничего не путаю...

Там две, что ли, миссии надо пройти с момента получения задания и тогда она взорвётся.

Изменено 2 мая, 2012 пользователем cure

[illeaillas 5 113]

не не, правильно Nethalf сказал. эти миссии тоже потеряются, как и с Джек.

[Maria Ivanova 164]

Значит, у меня глюк.

Серьезно? Провалить с промедлением можно только миссию с Джек? Ну все, Аленка, жди меня в третий раз хД

Глюк это точно, я тоже в первый раз этот диалог пропустила, он у меня зупаскается если только побегать по тому темному помещению, бегать пришлось кстати и с Эшли и с Кайденом, иначе молчали.

Не только миссию Джек. Беннинг, например, тоже проваливается, как и турианская бомба на Тучанке.

С Беннингом все в полном порядке эта миссия не заваливается, а только маленький квест про сына дипломата, бог с ним.

Турианская бомба должна быть выполнена на половину, т.е сын спасен (первая миссия), но сама бомба не разминирована (вторая миссия) и кстати Тали тоже можно взять сразу после Цитадели, все миссии при этом целы и выполнимы.

А у Кайдена после миссии про бомбу интересный диалог с Гаррусом потом, да и на самой тоже и они там анимированные.

[Nethalf 5 345]

С Беннингом все в полном порядке эта миссия не заваливается, а только маленький квест про сына дипломата, бог с ним.

Турианская бомба должна быть выполнена на половину, т.е сын спасен (первая миссия), но сама бомба не разминирована (вторая миссия) и кстати Тали тоже можно взять сразу после Цитадели, все миссии при этом целы и выполнимы.

Да, так будет точнее.