Dragon Age II — Интервью Дэвида Гейдера порталу Thedas UK Con

[Xzander 7 244]

Предлагаем вашему вниманию свежее интервью сценариста и писателя, создателя мира Dragon Age, Дэвида Гейдера, которое он дал английскому порталу Thedas UK Con. В этом обширном интервью как обычно словоохотливый Дэвид поделился с фанатами своим мнением о возможном сюжетном будущем серии Dragon Age, пояснил некоторые моменты истории и идеологии вселенной, рассказал о том, что хотел бы изменить в уже вышедших играх серии и еще о многом другом.

Для удобства чтения интервью разбито на 3 части, которые вы можете найти по ссылкам ниже. За перевод на русский язык мы благодарим нашего пользователя nomadka2011.

• Интервью Дэвида Гейдера порталу Thedas UK Con. Часть 1.
• Интервью Дэвида Гейдера порталу Thedas UK Con. Часть 2.
• Интервью Дэвида Гейдера порталу Thedas UK Con. Часть 3.

[Женечка 9 676]

У нас новый переводчик?

Материал объемный, спасибо)

[AzazazzNik 362]

Да, это нужно очень сильно любить свою рабочу, чтобы сделать это. Огромное спасибо!

[Bullfinch 5 718]

*начала ворчать, решила, что лежачего не бьют*

В общем, были интересные моменты, были смешные. Интересны комментарии про Церковь... Тевинтер... Радует, что он осознаёт их ошибки. И да, его интервью гораздо интереснее, чем интверью Майка. Гейдер должен был стать главным... продюссером? Управляющим? Кем там поставили Лейдлоу

Я приветствую тот факт, что в DA есть что-то помимо психологии «бей-круши»

Правда что ли XD? По-моему там это единственная психиология XD

[Хаархус 4 234]

У нас новый переводчик?

Материал объемный, спасибо)

Нет, просто добрый человек, который перевел интервью в теме Dragon Age 3) Ссылка.

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Хаархус

[Aizek 4 169]

Из интервью видно, он очень жалеет, что на разработку было выделено очень мало времени, у них были неплохие идеи, которые они просто не успели реализовать и пытаются возместить ущерб в DLC. Лучше поздно, чем никогда. Они прекрасно понимают, что они сделали правильно, а что не очень. Похвально.

[Норато 529]

Такое пренебрежительное отношение к сюжетной линейке Морриган очень обижает.

[Трод 3 088]

Опередили с переводом. Огромнейший Респект nomadke2011. впринцепи радует то что Гейдар признал ошибки. но где то на середине интервью у меня закралась не приятная мыслишка о том что Они могут забить на все решения которые мы принимали в ДАО и ДА2. хотя хз. надеюсь что не на всё забьют. а то что в Орлее будет следующая часть ДА говорили уже давно. Хоть немного ясности внесли в дальнейшую судьбы серии. nomadka2011 ещё раз спасибо за перевод.

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Трод

[Хаархус 4 234]

Гейдер должен был стать главным... продюссером? Управляющим? Кем там поставили Лейдлоу

Ведущий дизайнер проекта.

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 9 672]

Вот зря они превратили Каллена в идиота, сделали бы ветку за магов сколько холиваров они могли этим избежать.

[Резчица 19 043]

Хорошо что они исправились в DLC.

Вообще Гейдера в Главу проекта.

[Зейра 2 293]

Такое пренебрежительное отношение к сюжетной линейке Морриган очень обижает.

Конечно, обижает. Подумаешь, что с самого начала твердили, что ритуал - неканон, и прочие глупости... То, что они точно так же забили на сюжетные ветки других сопартийцев, не суть важно, ведь втайне все-все провели тот самый Ритуал и любят Морриган.

Интервью интересное, но информации как-то мало. Эх, скорей бы уже новая информация...

[Резчица 19 043]

В Марте у них убдет какая-то выставка.

[Эри 9 672]

но информации прилично,там прям жирные намеки, ва отличии от других интервью Гейдера. Эх когда уже будет, так , что именно сценаристы были главными при разработке игры.

[Зейра 2 293]

но информации прилично,там прям жирные намеки, ва отличии от других интервью Гейдера. Эх когда уже будет, так , что именно сценаристы были главными при разработке игры.

В том и беда, что намёки намёками, а ничего конкретного нет. Тем более что от "намёков" позже легко отпереться. Вон, ко второму Dragon Age тоже "жирные намёки" о куче фракций роняли.

[Эри 9 672]

В Марте у них убдет какая-то выставка.

не какая - то, а вполне конкретна.а выстывка называется GDC

[Hikaru 19 731]

Вау, как здесь интересно! Спасибо за перевод!

[Резчица 19 043]

Я так и знала, что будет Орлей. Про него столько инфы дали, будет преступлением туда не отправить.

[Талия 3 818]

Муа-ха-ха, я знала, что линейка с ритуалом Морриган не писалась с далекоидущими планами :D. Бедняги, трудно им будет от него отвертеться, чтобы никого не обидеть, а итоге обиженные всегда найдутся.

Ребят, мне интересно, почему вам не пофиг на эти решения? Что плохого в том, чтобы другая часть игры была слабо связана с предыдущей? Мне не нравистя то, что из-за желания угодить биовари весь Ферелден переселили в Кирквол. Конечно, приятно встретить там Каллена или Лелю, но бредом все--таки попахивает

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Талия

[Норато 529]

Ребят, мне интересно, почему вам не пофиг на эти решения? Что плохого в том, чтобы другая часть игры была слабо связана с предыдущей? Мне не нравистя то, что из-за желания угодить биовари весь Ферелден переселили в Кирквол. Конечно, приятно встретить там Каллена или Лелю, но бредом все--таки попахивает

Хочется точки в истории Морриган. Собственно мне от драгон эйджа ничего другого не надо. Сложно воспринимать что-то новое, когда не закончено старое.

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Норато

[Эри 9 672]

Ну так будут еще про ритуал, там Гейдер неопределенно ответил. Но действительно глупо делать две игры.

сотрите дабл пост

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Эри

[Талия 3 818]

Такое пренебрежительное отношение к сюжетной линейке Морриган очень обижает.

Я бы тоже, наверное, обиделась бы на твоем месте, но согласись, импорты сейвов с такими решениями проблематичны именно потому, что сами эти решения опциональны. Если бы не было возможности послать ведьму со своим ритуалом, то, кое-кому бы это, конечно, не понравилось бы, но это быстро бы забылось, ритуал стал бы "каноном" Вот сколько проблем из-за псевдонелинейности, которую пытаются придать сюжету))

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Талия

[SEYA 11]

Шикарное интервью!!! Особенно понра конец 3 части:

"В итоге это немного похоже на обманный бросок, и вы думаете: «Если бы я знал тогда, что знаю сейчас, я бы сделал все немного по-другому». Очень легко говорить о том, что вы могли-хотели-должны были изменить, и если слишком много об этом думать, то как разработчик вы сойдете с ума",

У меня есть отличная группа сценаристов, поэтому когда мы садимся и беремся за вызовы, у нас проходят «мозговые штурмы», после которых у нас начинается головная боль" - вот ТАК, вот ТАК надо впредь работать!

"ДГ: Иногда на форуме кто-нибудь говорит: «Знаете, а я хочу обычный роман». [Не-е-ет – прим. автора] Нет, вы не хотите, драма – это то, что делает роман классным. И это очень сложно, иногда фанаты говорят, что хотят чего-то, а нам нужно понять, что из этого "они думают, что хотят, но на самом деле им этого не хочется." - внимание новый лозунг для "трололо")))

"Да, и мы вас любим и ненавидим" - я эту фразу на стене напишу над компом, так убило просто))) :tongue:

п.с: пока с неба летят воздушные плюшки, остается надеется и ждать

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем SEYA

[Зейра 2 293]

Муа-ха-ха, я знала, что линейка с ритуалом Морриган не писалась с далекоидущими планами :D. Бедняги, трудно им будет от него отвертеться, чтобы никого не обидеть, а итоге обиженные всегда найдутся.

Ребят, мне интересно, почему вам не пофиг на эти решения? Что плохого в том, чтобы другая часть игры была слабо связана с предыдущей? Мне не нравистя то, что из-за желания угодить биовари весь Ферелден переселили в Кирквол. Конечно, приятно встретить там Каллена или Лелю, но бредом все--таки попахивает

Это, я полагаю, из-за того, что большинство не понимает, что вселенная одними этими героями не ограничивается. Это часто происходит из-за слишком сильной ассоциации себя с героем первой части. До сих пор часто встречаю в отдельных темах вопли типа: "Зачем нам дали нового героя с новой командой?! Я же хочу играть с теми же героями, мне не нужны новые ЛИ, дайте мне мою родную Лелианочку и мою любимую Морриган, и не нужны мне всякие Фенрисы, дайте Алистера и Зеврана!!!11". Хотя, справедливости ради замечу, что и у второй части отдельные "фанатики", жаждущие игру только про своих любимых персонажей, имеются в большом количестве.

[Marvin 2 083]

Хорошее интервью, душевное.

Не загоны Лейдлоу про почти идеальную игру.

Сам перевод отдаёт промтом.