Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Johniam 138]

Нет, они вообще инопланетяне. Потому и не напрягают.

ой, да ладно, будь азари мужеподобными и "однополыми", то я думаю очень даже бы напрягали.

тут же стоить отметь что на Саманту практически не наезжают, хотя ведь тоже "не естественно",куда только хейтеры смотрят...хм, знаю, на ролик в душе...

[Tain 42]

Это игра не на историческую тематику, чтобы соответствовать нашему Средневековью.

Это игра средневековья. В таком случае масс эффект не фантастика и дайте нам ДРАКОНОВ! Что? Не катит? то то же

[First Contact 22]

А хотя бы потому что игры тоже инструмент пропаганды, не хотелось бы чтобы у детей/подростков сложилось впечатление что нетрадиционная ориентация это нормально.

Что касаемо " полноты" показа - к чему это? Такими темпами Бог знает до чего докатиться.

Пропаганда - это когда убеждают делать что-то определённое и не делать иного. Если есть равнозначный выбор - это не может считаться пропагандой.

И не-гетеросексуальная ориентация - это безусловно нормально. Вы давно и вообще любопытствовали ли, где в мире это не только в обществе считается нормальным, но и поддерживается законодательно? Где узаконены браки или иные виды однополых союзов? Как я выше уже сказал - в подавляющем большинстве цивилизованных стран.

[Ларитэ 785]

А азари это вообще отдельная речь. Они однополая раса и им плевать кто будет отцом, лишь бы днк взять и родить нового ребенка для продолжения рода и развития расы

Угу, и вы конечно не воспринимаете их как женщин, а лишь как нечто с тентаклями)

Можно подумать, если бы в противовес азари была бы однополая раса мужчин, гомофобы бы унялись)

[Tain 42]

Ну вы же прекрасно понимаете, что это не так.

раньше возможно, но сейчас тенденция пугает.

[Johniam 138]

А хотя бы потому что игры тоже инструмент пропаганды, не хотелось бы чтобы у детей/подростков сложилось впечатление что нетрадиционная ориентация это нормально.

Что касаемо " полноты" показа - к чему это? Такими темпами Бог знает до чего докатиться.

игра 18+, и в штатах/европе это что то да значит, а вот если у нас в стране детям это продают и родителям пофиг во что их чада играют, то уж не биовары тут виноваты

[Booal 648]

А азари это вообще отдельная речь. Они однополая раса и им плевать кто будет отцом, лишь бы днк взять и родить нового ребенка для продолжения рода и развития расы

Они не используют ДНК партнера, смотри кодекс.

[Tanatos 14 741]

Получил пред, ну да ладно, надо действительно по теме высказаться.

Кортез в принципе как персонаж нормальный, если не учитывать постоянное нытьё и голубизну. Но , как тут уже сказали до меня, какого хрена в диалогах с ним постоянно акцентируют внимание на его ориентации? Как сказал KnightOfNine, это действительно показушность. Неужели больше нет других тем для разговора? Почему он не рассказывает толком, как попал в Альянс, чем занимался до этого, какие важные миссии во время службы ему поручали? Меня это бесило больше всего, апогеем же стал диалог про карамельку, ну неужели нельзя было как-то это по-другому преподнести, чуть не стошнило. Сам я не гомофоб, но подобное навязывание гейства просто вымораживает.

Конечно, есть и плюсы, например, понравились диалоги Кортеза и Веги.

Что же до Саманты: я удивлён, но в её случае подход совершенно иной. Тема её ориантации не просто практически не появляется, о том, что она из "этих" становится понятно лишь из одной реплики в диалоге, и то очень ненавязчиво. Хотя я играл МШепом, может в случае прохождения за женщину всё по-другому, но тем не менее, считаю, что Кортез должен был вести себя также. Саманта же как персонаж в целом также намного интереснее. Жизнерадостная, умная, добрая, всегда готова помочь, не лишена чувства юмора, ну и внешние данные не плохие; я бы даже сказал, что она мечта любого мужика. Но романа с ней не дали к сожалению, и тем самым ущемили мои права как натурала. Пора мне, видимо, кричать, что Биовары такие плохие и нетолеранты к гетеросексуалам.

[FOX69 47 597]

МТ, *встаёт на колени перед светлым модератоским образом* зачем ты эту тему открыла? "Клубники" мало? :D

Давно мы геев не привлекали к полной, так сказать ответственности.))

Срач бушуэ, пошла спать))

[Jeina 4 576]

Это игра средневековья. В таком случае масс эффект не фантастика и дайте нам ДРАКОНОВ! Что? Не катит? то то же

Довольно странный вывод. ДА - средневековье, следовательно, МЕ - не фантастика. Сами-то поняли, что сказали?

[Tain 42]

Пропаганда - это когда убеждают делать что-то определённое и не делать иного. Если есть равнозначный выбор - это не может считаться пропагандой.

ты что маленький ребенок. Или не представляешь что такое пропаганда, пропаганда может быть разной, но скрытая пропаганда хуже всего. Она не навязывает как таковое но заставляет привыкнуть человека к мысли что-то ненормальное нормально.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Tain

[Kаin 773]

ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare.

:blink: Меня одну это по началу удивило,а потом дико рассмешило?

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Ka1n

[Nkrs 3 907]

Однополая любовь имелась, и ещё как была распространена.

Можно посмотреть еще дальше, в Античность. Там вообще это процветало. Но воспринималось абсолютно по-другому. Приход Церкви ввел крайне агрессивное отношение, отзвуки которого живут до сих пор. Изменено 22 мая, 2012 пользователем Nkrs

[First Contact 22]

"Для геев"

Тогда уж "в том числе для геев" ) Или "осторожно, суровые натуралы, тут есть гомосексуальные отношения, и вас, не дай бог, могут заподозрить!!!" )

ещё раз - зачем такой значок? ) Это игра - про гея? ) Любой Шепард - гей? )

[-Sedoy- 519]

Это игра средневековья. В таком случае масс эффект не фантастика и дайте нам ДРАКОНОВ! Что? Не катит? то то же

Цитируя одного рецензента: "Странный ты чувак".

Какая игра средневековья? О чем вы? При чем масс эффект и драконы? Это выдуманная вселенная, за ОСНОВУ которой взято средневековье. Какие у кого нравы и кто как себя ведет решает уже ее создатель.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем -Sedoy-

[Coronel_2012 145]

Это игра не на историческую тематику, чтобы соответствовать нашему Средневековью.

Это игра по мотивам Шекспира. Там действиетльно берется за основу раннее средневековье, но все перебуторено. "Чтоб не доагдались".

[actionboy 53]

Но романа с ней не дали к сожалению, и тем самым ущемили мои права как натурала. Пора мне, видимо, кричать, что Биовары такие плохие и нетолеранты к гетеросексуалам.

Это как в одном из видео обзоров "Шепу должны давать все"

[Jeina 4 576]

Это игра по мотивам Шекспира. Там действиетльно берется за основу раннее средневековье, но все перебуторено. "Чтоб не доагдались".

Брать за основу и копировать - разные вещи.

[Ad2 1 074]

Пропаганда - это когда убеждают делать что-то определённое и не делать иного. Если есть равнозначный выбор - это не может считаться пропагандой.

И не-гетеросексуальная ориентация - это безусловно нормально. Вы давно и вообще любопытствовали ли, где в мире это не только в обществе считается нормальным, но и поддерживается законодательно? Где узаконены браки или иные виды однополых союзов? Как я выше уже сказал - в подавляющем большинстве цивилизованных стран.

Не только, не только.Сначала вводим лесбийский поцелуй, потом роман, потом одну гомосексуальную связь, потом уже аналогично гетеросексуальным связям кол-во нетрадиционных связей и постепенно у аудитории будет складываться впечатление что это хорошо, это нормально, это правильно.

Не любопытствовал вообще, видел как-то в новостях что первый брак и т.д. Не считаю - это нормальным, правильным, вот такой я не цивилизованный и не толерантный.

[Coronel_2012 145]

:blink: Меня одну это по началу удивило,а потом дико рассмешило?

Ну, наконец-то хоть один разумный человек.

Вот они, где "фанаты", которых слушает Биотварь засели!

У них там просто количество геев зашкалило, которых при сокращениях трудно уволить, чтобы визг не подняли.

И пошли у них "гениальные идеи"...

[Johniam 138]

если приводить ДА к нашему средневековью, то долой эльфов/гномов/магию/драконов и т.д... в остаток играть будут не многие

[Налия 11 489]

И твои познания заканчиваются лишь фильмами о рыцарях.

Это ты зеркалу говоришь, что ли? Поищи информацию по теме. И, да, это должны быть не только фильмы о рыцарях )

[Xengtedokitava 2 446]

Почему концовка Mass Effect 3 такая?! :-)

Варианты:

1 Во всём виноват Кейси "Каталист" Хадсон

2 Напортачила "масса друзей Патрика Уикса" pink и blue ориентации

3 Варианты 1 и 2 дополняют друг друга

[Coronel_2012 145]

если приводить ДА к нашему средневековью, то долой эльфов/гномов/магию/драконов и т.д... в остаток играть будут не многие

Угу. Ну что за игра "без Ельфов"? ))).

[First Contact 22]

ты что маленький ребенок. Или не представляешь что такое пропаганда, пропаганда может быть разной, но скрытая пропаганда хуже всего. Она не навязывает как таковое но заставляет привыкнуть человека к мысли что-то ненормальное нормально.

Да зачем пропагандировать то, что открыто и спокойно существует? ) В Канаде уже семь лет, как регистрируют однополые браки ) Прошу обратить внимание - не спорят, геев сжечь или не сжечь, а регистрируют браки - такие же по правам и законности, как разнополые.

Первая однополая пара в современном мире, зарегистрировавшая свой союз, сделала это 23 года назад. Полагаю, некоторые здесь родились уже после этого.

В игре представлены варианты любой из существующих сексуальных ориентаций. К слову, гетеросексуальные линии проработаны лучше и детальнее. Но выбор есть. Как и в жизни.