Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Ripley 1 098]

а если вокруг меня идиоты, то что, мне тоже надо быть таким как все? О_о

если уж брать базовые инстинкты, то тогда больше не принимаем лекарства, слабых детей бросаем на улицах и т.д. - естественный отбор очень естественнен...

Про что я и говорю - мой пост был как раз в сторону "ревнителей натуральности" но ещё из школьного курса мы знаем что человек возвысился над животными за счет более развитой социальности, которая идет по разным дорожкам с "природностью". Тут по делам бы нужно стены текста привести в подкрепление и примеры и прочее но сие оффтоп и не стоит его развивать.

[-Sedoy- 519]

Вот вы говорите о том: "не нравится не говори". Но! Суть не только в этом. Конечно не ME, но та же песня - Драгон эйдж. Средневековье, времена правил, законов и сдержанности в "этих" вещах. Когда воспеваются баллады о неразделенyой люби, лорды и короли влюбляются в одних, женятся на других, а трахаются с третьими. Эпоха рыцарей и прочей лабуды. Вместо качественного акцентирования на этой самой нормальной любви между мужчиной и женщиной (простолюдинской и лордом, или наоборот. Моряка и крестьянки, офицера и солдата) они пихают нам под нос тяп ляп сделанные (нет конечно они хороши, но не так как могли бы быть) ЛИ и силы которые бы пошли на полирование игры и сюжета они пускают на историю и педике убийце, педике рабе, педике маге. Которые в открытую (Средневековье на дворе блин!) заявляют о своих предпочтениях. Нормально, да? Тогда даже близким друзьям, даже родственникам этого не говорили, а тут такое признание.

Скомкано получилось, но думаю понятно

Как можно проводить параллель между выдуманной вселенной и нашим средневековьем? Которое, кстати, было нифига не целомудренным.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем -Sedoy-

[Johniam 138]

Да пусть хоть целиком перейдут на игры для геев. Деньги не пахнут, как известно.

Неприятно обнаружить нежелательный сюрприз.

А право на личное мнение есть у каждого, кто за этот продукт заплатил.

то есть азари вас не напрягают, потому что на женщин похожи?

[Coronel_2012 145]

Ну знаете, что в игре будет гей, лесби, би Кайден, было известно давным давно так то.

Нет, ребяты, вы на коробки напишите. Для чего-то эти значки придумали? Мало ли что они там в глубинах интернета заявляют. МОжет почву щупают?

[Tain 42]

Если сделать как в Средневековье, "права" покажут самой ЕА. КОлесуют.

Кроме того, их средневековье эволюционирует в сторону эпохи "зкасок", с дракончиками. И наверно, геями. (СТрашные наверно, сказки...)

Ну в вестеросе тоже дракончики однако там никто не орет о своих предпочтениях. И да сказки о геях наверно очень страшные раз в темном фентези рассказаны

[Налия 11 585]

Конечно не ME, но та же песня - Драгон эйдж. Средневековье, времена правил, законов и сдержанности в "этих" вещах.

Ты плохо знаешь средневековье. Однополая любовь имелась, и ещё как была распространена. Конечно, церковь за это кастрировала, жгла и вешала, но, во-первых, богатенькие и знатные всегда могли уйти от наказания, во-вторых, судя по тому, что эти законы несколько раз ужесточали, ничего не помогало. Да и в самих монастырях любовь-морковь тоже процветала. Не говорят уже о самых нижних слоях общества, где церковь, с кем им спать, не спрашивали.

[FOX69 47 599]

Которые в открытую (Средневековье на дворе блин!) заявляют о своих предпочтениях. Нормально, да? Тогда даже близким друзьям, даже родственникам этого не говорили, а тут такое признание.

Так и вижу вас в Средневековье. Время назад. С такими редкими познаниями вы обязаны быть консультантом по Средневековью. Подумайте, я серьёзно. Это новый пласт в истории.

[Coronel_2012 145]

то есть азари вас не напрягают, потому что на женщин похожи?

Нет, они вообще инопланетяне. Потому и не напрягают.

[Jeina 4 598]

Если сделать как в Средневековье, "права" покажут самой ЕА. КОлесуют.

Кроме того, их средневековье эволюционирует в сторону эпохи "зкасок", с дракончиками. И наверно, геями. (СТрашные наверно, сказки...)

Все намного проще. Их Средневековье не копирует наше. И не должно его копировать.

[Ad2 1 074]

Но любовь и секс ведь есть? Почему эта сторона жизни не должна быть представлена во всей существующей полноте и возможности выбора?

А хотя бы потому что игры тоже инструмент пропаганды, не хотелось бы чтобы у детей/подростков сложилось впечатление что нетрадиционная ориентация это нормально.

Что касаемо " полноты" показа - к чему это? Такими темпами Бог знает до чего докатиться.

[Coronel_2012 145]

женщина рыцарь пусть и была исключение однако не в позднем средневековье. А именно этот период отражает драгон эйдж. Но одно дело женщина орудующая мечем (Жанна д'Арк к примеру) и другое дело мужчина средневековья: СИМВОЛ МУЖЕСТВА, СИЛЫ, ГЛАВЫ и сосется с мужиком.

Скорее помесь раннего с Шекспиром.

Жанне Дарк за мужское платье вменили впадение в ересь. Это был чуть ли не главный пункт на первом этапе. Кстати, о ее наклонностях ничего такого не известно. Женские наряды с ОБУВЬЮ (см. Лелиана), он тоже любила. Если не больше.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Tain 42]

Как можно проводить параллель между выдуманной вселенной и нашим средневековьем? (которое, кстати, было нифига не целомудренным)

Не целомудренным. Я сказал что это лабуда и прочее, но мы не спорим (и я в частности) о целомудренности. Лишь о геях. И не важно какой мир, с драконами, орками или прочим. Если они выбрали сеттинг средневековья то он должен быть соответственным средневековью. Точка. И еще раз повторюсь не надо говорить что у еа денег мало и они не могут без геев. Ведьмаку это не понадобилось.

[First Contact 22]

Нет, ребяты, вы на коробки напишите. Для чего-то эти значки придумали? Мало ли что они там в глубинах интернета заявляют. МОжет почву щупают?

Игра имеет рейтинг "для взрослых". Какой значок ещё нужен? )

И ещё раз:

Но любовь и секс ведь есть? Почему эта сторона жизни не должна быть представлена во всей существующей полноте и возможности выбора?

[Edolorin 741]

- Эх, говори Москва, разговаривай Рассея... (С)

попробую удержаться от обсуждения гомосексуализма как такового, потому что опровергать личные заблуждения некоторых тутошних товарисЧей дело весьма объемное и чистый оффтоп.

Своё мнение по статье я уже высказывал в темах Саманты и Кортеза.

Если выбелить хоть что-то рациональное из 30+ страниц темы то: вот тут говорят, что из-за этих двух персонажей обделили других их ЛИ. Ребяты вы интервью внимательно читали ? Прочтите ещё раз над какими персонажами работал Дасти Эверман: Келли, Дэниелс, Гарднер и моя любимая Доктор Чаквас. Ни одного сопартийца ! Кого из них он обделил ?

Дасти молодчина и сделал свою работу очень качественно, насколько я помню, никто кроме Стива на Нормандии, например, не комментирует миссии N7. Или же на социалке Дасти рассказывал как они вместе с "авторами" Джеймса Веги работали над их диалогами на посадочной палубе и т.п.

А что мешало другим разработчикам так же подробно отнестись к своим персонажам ? И не надо несусветных речей о "гомосексуальном заговоре" - простой пример из игры: - абсолютно халтурно сделанная ЛИ МШеп+Кайден.

Чёй-то?

Я, конечно, похвастаться подобным опытом не могу, но, на мой взгляд второе прохождение с ЛИ мШеп+Кайден (первое было жШеп+Кайден) не выявило какой-то халтуры. Практически та же линия романса с небольшими изменениями. Исходя из развития событий у меня сложилось ощущение, что Биовары пытались показать всю хрупкость взаимоотношений двух людей. При традиционном развитии событий все было более просто и конкретно.

[Coronel_2012 145]

Все намного проще. Их Средневековье не копирует наше. И не должно его копировать.

Ну и дурни канадские.

[illeaillas 5 003]

Ну в вестеросе тоже дракончики однако там никто не орет о своих предпочтениях.

А в МЕ значит все кто геи прям орут что они геи, да?

Шепард сам спрашивает о семье Кортеза, тот и отвечает, что муж у него погиб. Не орет на весь корабль, что он гей

[Coronel_2012 145]

Игра имеет рейтинг "для взрослых". Какой значок ещё нужен? )

"Для геев"

[Ad2 1 074]

то есть азари вас не напрягают, потому что на женщин похожи?

Азари инопланетная раса, "обьятие вечности " я бы врятли назвал лесбийством.

[Tain 42]

Ты плохо знаешь средневековье. Однополая любовь имелась, и ещё как была распространена. Конечно, церковь за это кастрировала, жгла и вешала, но, во-первых, богатенькие и знатные всегда могли уйти от наказания, во-вторых, судя по тому, что эти законы несколько раз ужесточали, ничего не помогало. Да и в самих монастырях любовь-морковь тоже процветала. Не говорят уже о самых нижних слоях общества, где церковь, с кем им спать, не спрашивали.

Налия послушай меня внимательно и пойми одну вещь. Любить они могли кого угодно однако афишировать было смерти подобно. Это видимо ты не совсем понимаешь что такое средневековье, насколько там было жестко. И твои познания заканчиваются лишь фильмами о рыцарях. Если же нет, не говори ерунды

[Jeina 4 598]

Если они выбрали сеттинг средневековья то он должен быть соответственным средневековью.

Это игра не на историческую тематику, чтобы соответствовать нашему Средневековью.

[-Sedoy- 519]

Не целомудренным. Я сказал что это лабуда и прочее, но мы не спорим (и я в частности) о целомудренности. Лишь о геях. И не важно какой мир, с драконами, орками или прочим. Если они выбрали сеттинг средневековья то он должен быть соответственным средневековью. Точка. И еще раз повторюсь не надо говорить что у еа денег мало и они не могут без геев. Ведьмаку это не понадобилось.

Не должен, потому что это не средневековье. От средневековья там только мечи и топоры.

[Booal 648]

"Для геев"

Извини конечно.... но у тебя явная паранойя.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Booal

[Tain 42]

А азари это вообще отдельная речь. Они однополая раса и им плевать кто будет отцом, лишь бы днк взять и родить нового ребенка для продолжения рода и развития расы

[Edolorin 741]

Никак не пойму, чем он вам мешает-то? Вас же никто не заставляеь шпилится с Кортезом. Можно сказать "Меня интересуют женщины" и все, проблема решена. Ну да, он нытик, но с ним не обязательно разговаривать, никаких потерь не будет.

Да и не нытик он. Так, в начале только. А после того, как приведешь его в чувство (как начальник подчиненного, а не так, как вы могли вообразить), вполне себе зажигает и самостоятельно и на пару с Вегой.

[illeaillas 5 003]

"Для геев"

Ну вы же прекрасно понимаете, что это не так.