Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Jeina 4 576]

Дасти молодчина и сделал свою работу очень качественно, насколько я помню, никто кроме Стива на Нормандии, например, не комментирует миссии N7.

Остальные тоже комментируют)

[Ad2 1 074]

Знаете, мужики, как лесбиянка, скажу вам страшную вещь: когда девушка спит с девушкой, она меньше всего думает о том, что какой-то кучке волосатых "мужЫков" это красиво. И если вы подбираете себе девушку из принципа "А вот эта со мной будет смотреться красивее", то начинаю жалеть, что рожать детей могут только девушки, а то бы красивые резиновые куклы пользовались бы большим спросом. :koo-koo:

А вообще, рекомендую купить себе валокордина и перестать орать на каждом углу о том, какие вы крутые гетеросексуалы, а то смешно смотрится. Геев за вопли осуждаете, а сами действуете по их же методике.

И да, я, наверное, очень сильно развращаю общество своим существованием. Гораздо больше, чем шлюхи, едва ли не сосущие у своих парней в переходах. Давайте я пойду и сожгу себя. Ах нет, я же "всё равно женщина" и "всё равно красивая".

Срывай, обличай. Шлюхи - это нормально, древнейшая профессия, а лесбиянство и гомосексуализм противное природе и обреченное на вымирание.Знаю несколько лесбиянок, мне их жалко, по мне все они с придурью.

[Coronel_2012 145]

Наверное еслибы Baldurs gate 1-2 или Kotor вышли в наше время то и там бы часть мужских персонажей превратили бы в геев. Например Минска или Карта Онаси. К счастью в то время Bioware не занималась данной ерундой.

В БГ1 там кажется у Кзара с Монтароном проскальзовало.

А котор, по моему, для другой возрастной категории делался, или склероз мне изменяет?

Кроме того, там Лукас подсматривал за процессом. У него такого нету. Нигде в ЗВ.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Nkrs 3 907]

Осталось понять, за кем или чем следует сам Запад. Запад давно уже не является показателем, образцом, к которому стоит стремиться и подражать ему. Рисовать на жопе глаз стало гениально и восхищаться таким творчеством модно, а восторгаться классикой, которую уже заменили другие виды, стало не модно, архаично. Скоро не модно станет рожать детей и любить мужчинам женщин, а женщинам мужчин. Не модно уже стало защищать свою страну, тем более её любить...

Похоже, у меня сегодня трудный день выдался. Обычно я так не возмущаюсь нравами этого Цикла...

Я не призываю следовать моде. Мне вообще она безразлична, ибо она нужна лишь для манипулирования и выкачивания денег. Но мода может стать полезным механизмом, если её будут задавать правильные люди в правильных целях. Сейчас нам моду диктует Запад, что не кажется мне правильным. Я за выработку собственного направления, основанного на нашей культуре, традициях и самобытности. Но высшему нашему руководству на это, мягко говоря, наплевать Изменено 22 мая, 2012 пользователем Nkrs

[WeAreLegion 15 265]

В какой забавный тред прератилась эта новость. Одни строят из себя экспертов-психологов (а кто-то даже генетиков), другие с пеною у рта доказывают, как это круто быть геем. Смех да и только.

Поздно задергались. Еще во времена первого котора надо было тревогу бить. Теперь БВ с геями навеи-веков. Ихний менеджер сказал, что потакание геям и лесбиянкам хорошо сказывается на продажах и вообще круто, так что теперь они толерантно-подкованы и богаты. End of story.

[Зейра 2 293]

Срывай, обличай. Шлюхи - это нормально, древнейшая профессия, а лесбиянство и гомосексуализм противное природе и обреченное на вымирание.Знаю несколько лесбиянок, мне их жалко, по мне все они с придурью.

Ах, мужчина, вы так милы, что я сейчас умру от вашей милости.

А по моему мнению, с придурью вы, потому что вы меня не знаете, но делаете обо мне выводы на основе своих абстрактных знакомых. Договорились? ^_^

[Coronel_2012 145]

Какой ты добрый.... и да я жду.

Спичек на тебя жалко. Для Хадсона поберегу.

[Jeina 4 576]

Так и есть. Гомосексуализм - разврат и неестественно.

Фу, как грубо. Ладно, не буду оффтопить, пожалею модераторов и себя.

другие с пеною у рта доказывают, как это круто быть геем.

Не видела в теме таких.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Jeina

[Booal 648]

Спичек на тебя жалко. Для Хадсона поберегу.

Найди кремний....он поможет для "розжига".

[Coronel_2012 145]

Ах, мужчина, вы так милы, что я сейчас умру от вашей милости.

А по моему мнению, с придурью вы, потому что вы меня не знаете, но делаете обо мне выводы на основе своих абстрактных знакомых. Договорились? ^_^

Нет ничего абстрактнее юзера на форуме. Просто байты.

[ValeraPetrenko 2]

хвате гомосятнічять люди, ви вже задрали, і так у грі гомосеків багато а їх ще й тут рекламують, ось що Піда**си не пройдуть.

[Ad2 1 074]

Ах, мужчина, вы так милы, что я сейчас умру от вашей милости.

А по моему мнению, с придурью вы, потому что вы меня не знаете, но делаете обо мне выводы на основе своих абстрактных знакомых. Договорились? ^_^

Я делаю вывод не о тебе, а о всех лесбиянках, на основе знакомства с представительницами этого меньшинства.Что касаемо тебя - ничего сказать не могу не общался, но думаю из общей картины ты врятли выламываешься.

[Coronel_2012 145]

Теперь БВ с геями навеи-веков. Ихний менеджер сказал, что потакание геям и лесбиянкам хорошо сказывается на продажах и вообще круто, так что теперь они толерантно-подкованы и богаты. End of story.

Увы, МЭ3 действительно "энд". (А может и не "увы". Черт его знает, во что оно бы дальше вылилось...)

хвате гомосятнічять люди, ви вже задрали, і так у грі гомосеків багато а їх ще й тут рекламують, ось що Піда**си не пройдуть.

Во-во. Есть анти-гей мод на плэйграунде. Поставишь - и не пройдуть. Делов-то.

А вот глючный мальчик с бредом свиой кобылы... Это - не вырезать!

Не одними "высокими отношениями" финал испоганили.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[First Contact 22]

Одного не понимаю, а что плохого в гееях-то? )

Если без визга и повторения безграмотных и/или дебильноватых клише.

[Booal 648]

Увы, МЭ3 действительно "энд". (А может и не "увы". Черт его знает, во что оно бы дальше вылилось...)

Во-во. Есть анти-гей мод на плэйграунде. Поставишь - и не пройдуть. Делов-то.

А вот глючный мальчик с бредом свиой кобылы... Это - не вырезать!

А просто выбрать нижнюю реплику никак ?

[Ларитэ 785]

Срывай, обличай. Шлюхи - это нормально, древнейшая профессия, а лесбиянство и гомосексуализм противное природе и обреченное на вымирание.Знаю несколько лесбиянок, мне их жалко, по мне все они с придурью.

Постройка мегаполисов и заводов не меньше противна природе, но почему это никого не волнует?)

И я вас расстрою, мы все с придурью. У каждого есть какое-либо психическое отклонение, просто кого-то ещё ждёт это замечательное открытие)

Зейра, вы молодец! И не обращайте внимание на любителей кукол)

[Зейра 2 293]

Я делаю вывод не о тебе, а о всех лесбиянках, на основе знакомства с представительницами этого меньшинства.Что касаемо тебя - ничего сказать не могу не общался, но думаю из общей картины ты врятли выламываешься.

У меня есть несколько знакомых гетеросексуалов. Три авторитетных источника - сосед-пьяница, владелец ларька с шаурмой и директор школы, изнасиловавший нескольких учениц. Поэтому я не могу ничего о тебе сказать - не общалась, но думаю, из общей картины ты вряд ли выламываешься.

Ладно, пока, родной, считай себя героем дальше.

[Coronel_2012 145]

Одного не понимаю, а что плохого в гееях-то? )

Если без визга и повторения безграмотных и/или дебильноватых клише.

Не в геях, а в "геях в МЭ". Ни к чему они там.

[Ripley 1 090]

Одного не понимаю, а что плохого в гееях-то? )

Если без визга и повторения безграмотных и/или дебильноватых клише.

лишь то что они "не такие как я" - это закон стаи - в стае все должны быть одинаковые - стая сильна своим единообразием если кто-то не такой стая считает что он не с ними - его неодинаковость отделяет человека от стаи ослабляет её. Это даже не рациональный уровень - это самые что ни на есть животные базовые инстинкты.

[-Sedoy- 519]

Не в геях, а в "геях в МЭ". Ни к чему они там.

Никак не пойму, чем он вам мешает-то? Вас же никто не заставляеь шпилится с Кортезом. Можно сказать "Меня интересуют женщины" и все, проблема решена. Ну да, он нытик, но с ним не обязательно разговаривать, никаких потерь не будет.

[shmi1212 247]

Чего люди прицепились к Кортезу? Он надёжный мужик, с таким и в разведку можно пойти. Уж на что я нетолерантная сволочь (каюсь) но вот именно общение с ним как-то затруднений не вызвало. Одной фразы в баре "лично я предпочитаю вон тех цыпочек" хватило, чтобы он больше не приставал, а потом мы тяпнули за дружбу. Правильный чувак, хоть и гомик.

Кайдена испоганили вот

Изменено 22 мая, 2012 пользователем shmi1212

[Coronel_2012 145]

Ах, мужчина, вы так милы, что я сейчас умру от вашей милости.

А по моему мнению, с придурью вы, потому что вы меня не знаете, но делаете обо мне выводы на основе своих абстрактных знакомых. Договорились? ^_^

У меня есть несколько знакомых гетеросексуалов. Три авторитетных источника - сосед-пьяница, владелец ларька с шаурмой и директор школы, изнасиловавший нескольких учениц. Поэтому я не могу ничего о тебе сказать - не общалась, но думаю, из общей картины ты вряд ли выламываешься.

Ладно, пока, родной, считай себя героем дальше.

Думаю, что мы вас достаточно узнали, женщина.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Ad2 1 074]

Постройка мегаполисов и заводов не меньше противна природе, но почему это никого не волнует?)

И я вас расстрою, мы все с придурью. У каждого есть какое-либо психическое отклонение, просто кого-то ещё ждёт это замечательное открытие)

Отчего же волнует и стараюсь по мере своих сил противоборствовать, заботиться о природе, тому же научу своих детей ( когда будут ).

Есть придурь нормальная, а есть ненормальная - нетрадиционная ориентация.Я понимаю что есть некоторое кол-во людей у которых гены или гормоны делают предрасположенными к этому, но активное "внедрение" нетрадиционных отношений в сферы жизни считаю неправильным. Очень печалит что сейчас в большинство игр впихивают геев, аж передергивает когда видишь на своем боевом судне, в боевом походе распускающего слюни и сопли гея, когда в скайриме к тебе начинают липнуть бородатые мужики, это просто напросто буэ.

[illeaillas 4 990]

Не в геях, а в "геях в МЭ". Ни к чему они там.

Ну почему "ни к чему"? Только из за кучки гомофобов,грубо говоря, которых расстраивает наличие геев в игре? Почему нельзя относиться к персонажу, человеку гомосексуалу, так же, как гетеро? я не понимаю, он человек, такой же как мы все, но наличие не схожей с вашей ориентацией, крышу прям сносит всем ненавистникам геев.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Ripley 1 090]

Не в геях, а в "геях в МЭ". Ни к чему они там.

лично для вас вполне возможно... для большинства покупателей это не является препятствием, и пока у вас в кармане не завалялся контрольный пакет акций ЕА, они могут совершенно не обращать внимания на ваше личное мнение, благо как мы видим их статистика говорит, что они выбрали верное маркетинговое решение.