Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
LoginamNet

Обсуждение Cyberpunk 2077

Какую предысторию выберите для первого прохождения:  

295 проголосовавших

  1. 1. Какую предысторию выберите для первого прохождения:

    • Корпорат (Corpo)
    • Кочевник (Nomad).
    • Дитя улиц (Street Kid)
  2. 2. С какой озвучкой планируете играть:

  3. 3. Пол персонажа:

    • Мужской
    • Женский
    • Согласно канадским законам, идентифицирую себя как боевой вертолет
  4. 4. Где взяли/возьмете игру?

    • Steam
    • GOG
    • PS4/PS5
    • XBox One/XBox Series S/X
    • Я у мамы нелегальный кибер-хацкер, я умею включать встроенный VPN в Opera


Рекомендуемые сообщения

Пока просто цыпа... сферическая в вакууме. В игре её может и не быть.

интересует модель, а не ее перс в игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

интересует модель, а не ее перс в игре

Katarzyna Danysz-Żelewska

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Наткнулась.

Изменено пользователем DeSilva_Elven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Только что эта игра уделала для меня Ведьмака.

Разработчики хотят записывать персонажей на ориганальных языках. Например если персонаж мексиканец - он может говорить на мексиканском, китаец - на китайском и т.д. Игрокам придется либо стать полиглотами, либо покупать импланты-переводчики.

Win.

Изменено пользователем LoginamNet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здесь уместна шутка про Володарского?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разработчики хотят записывать персонажей на ориганальных языках. Например если персонаж мексиканец - он может говорить на мексиканском, китаец - на китайском и т.д. Игрокам придется либо стать полиглотами, либо покупать импланты-переводчики.

\

*визжит как... ну вы поняли*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разработчики хотят записывать персонажей на ориганальных языках. Например если персонаж мексиканец - он может говорить на мексиканском, китаец - на китайском и т.д. Игрокам придется либо стать полиглотами, либо покупать импланты-переводчики.

It's... wonderful.

Только, надеюсь, не будет излишних сложностей с добычей этих имлантов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

It's... wonderful.

Только, надеюсь, не будет излишних сложностей с добычей этих имлантов.

В коллекционке будут идти разговорники на 25 языках. В том числе на латыни. Шутка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разработчики хотят записывать персонажей на ориганальных языках.

Они не хотят, они обдумывают возможность. И не уверены, что решатся.

Ну и по теме: да ну нафиг - пусть не тратят деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Они не хотят, они обдумывают возможность.

Разве это не одно и то же? Я же не написал "уже озвучили".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если бы не хотели, то не обдумывали бы возможность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

это лишь идея, отличная, но неоправданно затратная идея

я бы хотел чтобы такое было, и с удовольствием бы прошел всю игру не применяя имплант- переводчик. Но вопрос в реализации... действительно ли это так необходимо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и по теме: да ну нафиг - пусть не тратят деньги.

Ты прям как не лингвист рассуждаешь.

Очень крутая же идея с отходом от языковой унификации, тем более, что в игре будет не фэнтези сеттинг с привычным для подобных "всеобщим языком".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Очень крутая же идея с отходом от языковой унификации,

"отличная, но неоправданно затратная идея" :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Затраты были бы не такими уж большими. Все равно в результате наверняка 80-90% персонажей говорили бы на английском, а оставшиеся 10-20% и составляли разношерстную компанию различных национальностей. Нанять десяток - другой актеров озвучки - эмигрантов (их везде хватает, даже в Польше), пару лингвистов для их координации и контроля - дело сделано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Quake 4. НПС, говорящие на английском с правильным акцентом (испанец - с испанским, швед - шведским и т.д.) сделали немалую долю атмосферы интернационала Земли, отправившегося бить морды инопланетному агрессору в его логове. Так что я только за идею разработчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Quake 4. НПС, говорящие на английском с правильным акцентом (испанец - с испанским, швед - шведским и т.д.) сделали немалую долю атмосферы интернационала Земли, отправившегося бить морды инопланетному агрессору в его логове. Так что я только за идею разработчиков.

Если мне не изменяет память такое ещё в Call of duty 2 было, по крайне меня друг в этом заверял =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если мне не изменяет память такое ещё в Call of duty 2 было, по крайне меня друг в этом заверял =)

Может и было, просто Quake мне вспомнился сразу))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почитал новости и так и не понял,там можно будет создать персонажа или только готовые?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почитал новости и так и не понял,там можно будет создать персонажа или только готовые?

Обещают, что можно создавать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, будет ли выбор пола как в МЕ или просто расширенные настройки внешности?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, будет ли выбор пола как в МЕ или просто расширенные настройки внешности?

Им бы стоило делать выбор пола. Иначе им не избавится от клейма создателей "фиксированных" героев. Да и это же круто, учитывая вселенную создать бабо-крейзи панка-киборга - win.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Можно сделать акценты, например некоторые испаногоговорящие говорят так по английски что фиг разберешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Можно сделать акценты, например некоторые испаногоговорящие говорят так по английски что фиг разберешь.

Это реализовать еще сложнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

“It will be a story-based RPG experience with amazing single-player playthroughs, but we’re going to add multiplayer features

Интересно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...