Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

[Налия 13 073]

Таверна отныне перестроена в приличный дискуссионный клуб, где будут обсуждаться новости по Dragon Age: The Veilguard и вестись беседы на серьёзные темы вроде политической обстановки в Тедасе.

Сайт игры

Напоминание: Флудилок больше нет, а это значит, что флуд и прочие нарушения будут наказываться соответствующим образом. Дебаты (спор ради спора), беспредметный флуд, темы не касающейся вселенной Dragon Age запрещены.

Напоминание-2: Это зона SPOILER FREE! Спойлеры обсуждаем в отдельной комнате со звукоизоляцией.

Релизный трейлер игры

Показать контент  

Hide  

Дата выхода Dragon Age: The Veilguard - 31 октября 2024 года (19 часов по МСК)

Изменено 6 сентября пользователем Налия

[Mustard Seed 21 565]

Стоит ли сравнивать качество фанатской озвучки и профессиональной?

 

 В связи с этим интересен эксперимент с локализацией Bioshock Infinite. Из того, что я слыхал, звучит пусть и спорно, но отнюдь не как сделанное на коленке. Букер понравился.

[Flora 1 833]

Стоит ли сравнивать качество фанатской озвучки и профессиональной?

Когда есть спрос- есть и предложение)

имхо

если видно, что игрокам так сильно нужна озвучка, что они сами готовы ее делать и они даже из этого смогут получить несколько пирожков- появятся те, кто тоже захочет пирожков и сделает качественно.

А у нас и так небольшая аудитория геймеров располовинилась- часть все равно включает английскую.

Надо смотреть правде в глаза- мы не тот рынок, на который стоит тратить деньги и сильно заморачиваться с локализацией. Вы хоть представляете сколько диалогов в DAI придется озвучивать и сколько для этого нужно будет актеров? Они ведь не бесплатно будут работать. И кому оно надо?

[LoginamNet 48 951]

 В связи с этим интересен эксперимент с локализацией Bioshock Infinite. 

Только вот ни Бейкера, ни Дрейпер переозвучивать нельзя было в принципе - теряется почти весь эмоциональный подтекст и "жесть". И такое есть во многих играх, где актеров подбирают под роль очень тщательно.

[Mustard Seed 21 565]

Только вот ни Бейкера, ни Дрейпер переозвучивать нельзя было в принципе - теряется почти весь эмоциональный подтекст и "жесть". И такое есть во многих играх, где актеров подбирают под роль очень тщательно.

 

Ну учитывая, кто озвучивает Элизабет в русском варианте, сравнения и впрямь неуместны. Переслушал голос Де Витта, не, вашпе не то пальто... Но тут хотя бы попытка засчитывается. 

 

Бейкера кстати отлично заменил собой всё тот же Кузнецов в "Last of Us". Ситуация, по мне, примерно как с Ольгой Плетнёвой и Клаудией Блэк: получилось по-другому, но так же круто.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Mustard Seed

[Flora 1 833]

Все у нас могут сделать хорошо- отличных актеров озвучки целая толпа, просто никто не заморачивается с их подбором на роли в играх. Правда иногда попадают в точку, но это редко. Мне вон русская версия Глэдис даже больше понравилась, чем оригинальная) И Морриган тоже)

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Flora

[WeAreLegion 15 265]

Мне кажется если бы убрали немецкую озвучку- фанаты уже через месяц выдали бы свою)

Неа, немцы просто не купили бы. 

[Милош 1 371]

 

DAO - 4,5 млн.

DA 2 - 2 млн.

3-ей вполне по силам достичь уровень продаж origins, да и переплюнуть вполне возможно. Хорошая у игры рекламная компания, тонны пафоса в роликах и мегатонны спецэффектов в геймплее.

Не был бы знаком с серией, то после просмотра тизеров отметил бы день выхода игры в календаре.

Другое дело, что если игра не оправдает надежд также, как и богомерзкая вторая, то на успешные продажи других частей франшизы можно будет ставить крест.

Хотя фанаты все равно будут покупать что угодно.

[Варангр 123]

Другое дело, что если игра не оправдает надежд также, как и богомерзкая вторая, то на успешные продажи других частей франшизы можно будет ставить крест.

Хотя фанаты все равно будут покупать что угодно.

Так вторая вроде как зафейлилась из-за того, что ввели кучу всего нового, а времени было мало - всего лишь год. 

[drakonid999 4 427]

Так вторая вроде как зафейлилась из-за того, что ввели кучу всего нового, а времени было мало - всего лишь год. 

Тссс! Искать логическое объяснение провала не модно. Гораздо эффектнее лить грязь.

[Милош 1 371]

 

 

Тссс! Искать логическое объяснение провала не модно. Гораздо эффектнее лить грязь.

Потребителя интересует качество товара, за которого уплачены деньги, искать причины почему не получилось - удел самой компании, да игровых изданий.

Мне же наплевать

[LightLance 1 454]

Потребителя интересует качество товара, за которого уплачены деньги, искать причины почему не получилось - удел самой компании, да игровых изданий.

 

И как потребитель могу сказать, что за свои деньги получил отличные DAO и DA2, и кусок уг в виде ведьмаков

 

Мне же наплевать

Настолько наплевать, что клоны ГГВП и спорадически набигающие ведьмачьи домики не перестают засорять свою унылой онолитегой эту тему уже фиг знает сколько времени. Право слово, его можно было потратить на что-то более интересное и позитивное.

 

Три дня я гналась за вами — да! — чтобы сказать вам, как вы мне безразличны! (с) "Обыкновенное чудо"

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем LightLance

[Thinvesil 17 801]

Skyhold

Оо Хочу!

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Thinvesil

[alorine 3 846]

del

Изменено 24 сентября, 2014 пользователем alorine

[Netaruell 3 075]

Потрясная у нас резиденция будет  =)

И кастом, кастом! Это круто))

[Гость Merrin]

Похоже, информер решил больше не выкладывать эксклюзивы в журнал, а сразу в сеть сливать)

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Merrin

[Anarore 2 957]

Знакомые статуи там всё стоят... А Мередит в качестве сувенира никто не прихватил?)))

[Thinvesil 17 801]

Интересно, чья это спальня? Лелианы? Вивьен?

[Милош 1 371]

 

 

И как потребитель могу сказать, что за свои деньги получил отличные DAO и DA2, и кусок уг в виде ведьмаков

А я за свои получил отличный Divinity original sun, который относится к этой теме примерно также, как и ведьмак)

[Corrupted Disciple 9 264]

Интересно, чья это спальня? Лелианы? Вивьен?

Герб на стене намекает. 

[Anarore 2 957]

Герб на стене намекает. 

Тогда вообще Кассандра

[Thinvesil 17 801]

А лютня? Или портрет Селин?

 

Мне показалось, Лелиана не ее фанатка. Как и Кася.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Thinvesil

[Anarore 2 957]

А лютня? Или портрет Селин?

 

Мне показалось, Лелиана не ее фанатка. Как и Кася.

Да нет, я больше склоняюсь к мысли, что всё-таки Лёлина спальня. Ибо лютня. А про Касс - шутка юмора)

[AgeEternity 6 617]

Интересно, чья это спальня? Лелианы? Вивьен?

Наша, стопудняк.

[Lian 10 807]

Наша, стопудняк.

И нафига Инкви лютня и портрет Селины? Портрет в кабинет над столом повесит, а лютней от врагов отбиваться?

[Corrupted Disciple 9 264]

а лютней от врагов отбиваться?

От Дориана и Быка.