Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Dragon Age: Inquisition — Подборка информации с PAX East

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
  В 17.04.2014 в 11:25, barmaley73 сказал:

Запамятовала....ну и что тогда такого, тянущего на "новый уровень" , мы увидим в ДАИ?

Я думаю все будет более драматично и растянуто по сюжету. Не просто поступок-последствие, а поступок-последствие с учетом каких-то прошлых диалогов и поступков (как с Фенрисом в зависимости от романа на дружбе или соперничестве). Плюс ко всему, я предполагаю, ГГ сможет сам выбирать направление романа от глубоких доверительных взаимных чувств до регуляярного перепихона для расслабона. Варианты направлений так же могут зависеть и от персонажей. Ну это так, теории и размышления.

  В 17.04.2014 в 12:42, Микола сказал:

Да уж, как смешно, бегемот, азаза... Ребята, ну не позорьтесь, пожалуйста. Почему слово "Левиафан" никого из вас не смущает? Бегемот, как и Левиафан, одно из монументальных библейских чудовищ, невообразимо могущественных. Конечно, в русском языке бегемотами зовутся все виды семейства Hippopotamidae. Понимаю, быдлу мерзкому это может показаться смищным, как и само существование такого "несуразного" животного, вот только одно но: гиппопотам самое опасное животное Африки, быстрое, как на суше, так и в воде, крайне агрессивное и второе по размеру животное суши.

Куда более "азазашно", когда уже несколько человек объяснили в теме значение слова и тут появляется герой - вумный, аш страшна, и рассказывает какие тут все недалекие и необразованные тупицы ))))))

Изменено пользователем DAO занят кемто другим :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 13:01, Dragn сказал:

Так и знал, что на Бегемота так отреагируют ( (в английском, кстати, бегемот он только hippo и будет. Это у нас он и гиппопотам и бегемотик )

А про перевод как "чудище", ну извините, я думаю, что все-таки Био делает отсылку к большому страшному демону из мифологии, а не абстракции, которая ничего не обозначает.

Кто играл в Ваху и еже с ним разницы не почувствуют в названиях 8) Зная КАК чудесно переводя ЕА рашшенс, то думаю что Бегемотом и останется.

  В 17.04.2014 в 10:44, Garrys V. сказал:

А надо верхней головой думать.а не ... Тогда кинжалы в грудь втыкать не будут. 8)

А где право выбора? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 16:07, Ароннакс сказал:

Кто играл в Ваху и еже с ним разницы не почувствуют в названиях 8) Зная КАК чудесно переводя ЕА рашшенс, то думаю что Бегемотом и останется.

Продолжаем традиции ДАО с очаровательным "ворчанием гарлока" или "грудью" вместо сундука)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Конечно охота и рыбку съесть и на ёлку влезть. Но игроделы не дают. Касательно выбора, альтернатива- альтернатива утки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 16:19, Doc. 69 сказал:

Продолжаем традиции ДАО с очаровательным "ворчанием гарлока" или "грудью" вместо сундука)

В точку. Хотя груди вместо сундуков это уже по части первой Фаблы :D

  В 17.04.2014 в 16:21, Garrys V. сказал:

Конечно охота и рыбку съесть и на ёлку влезть. Но игроделы не дают. Касательно выбора, альтернатива- альтернатива утки.

А почему не индюка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 17.04.2014 в 16:51, Налия сказал:

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Да еперный театр разве нас это смутит? Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 16:39, Ароннакс сказал:

А почему не индюка?

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 16:51, Налия сказал:

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Может быть они все-таки научатся не переводить имена. Грюнт и его друг Гром буду очень признательны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нда. Вот назвали бы Левиафаном, и никто б не тормозил.) Правда это был бы уже боян.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 16:51, Налия сказал:

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Эм, это вообще другой монстр.

Еще Бафомета вспомните. =__=

  В 17.04.2014 в 17:25, Sirinoeles сказал:

Нда. Вот назвали бы Левиафаном, и никто б не тормозил.) Правда это был бы уже боян.

Дык, Левиафана использовали, а Бегемот его второй собрат. Все правильно делают))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 17:33, Dragn сказал:

Дык, Левиафана использовали, а Бегемот его второй собрат. Все правильно делают))

Ну ещё могли бы обозвать каким-нибудь Асмодеем, или действительно Бафометом.)

Правда мне как-то пофиг. Есть тут гораздо более интересные новости.

А с Бегемотом встретимся в бою! :angry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 17:35, Sirinoeles сказал:

А с Бегемотом встретимся в бою! :angry:

Go for the eyes, Boo, GO FOR THE EYES!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 17.04.2014 в 08:58, kiberfreak сказал:

Вообще, как бы, Behemoth-огромное животное, описанное в библии и переводится не только как бегемот, но и чудище или гигант. Так что все очень сурьезно.

Ооо, ну на самом деле, все куда как серьезнее, относительно Бегемота или проще говоря Гиппопотама.

Бегемо́т (ивр. בהמות‎, букв. «животные») — мифологическое существо, демон плотских желаний (в особенности обжорства и чревоугодия). В Библии описан как одно из двух чудовищ (наряду с Левиафаном), которых Бог демонстрирует праведнику Иову в доказательство Своего могущества в книге Иова (Иов. 40:10-40:19).

И самое главное...

По Пьеру де Ланкру (1553—1631) Бегемот — демон, который может принимать формы любых крупных животных, а также кота, слона, собаки, лисицы и волка. Ж. Боден считал его адской параллелью египетского фараона, преследовавшего евреев («Daemonomania», 1580). Бегемот — демон, дающий людям «звериные наклонности» («Молот ведьм»), он нападает на людей, используя «обольщение сладострастия, которое ощущается в области чресл и пупа» (И.Виер «De Praestigiis Daemonum», 1563). Он может даже сам принимать женский образ, чтобы ввести человека в соблазн. Бегемот также побуждает людей богохульствовать и сквернословить. При дворе Сатаны он занимает должность Главного Хранителя Кубка (И. Виер), руководит пирами, а также является ночным сторожем Ада... В средневековой демонологии бегемот демон чревоугодия. Способен вызывать землетрясения. Является в облике больших животных.

  Показать контент

И в добавление:

Во время празднования хеб-седов, по-видимому, был обряд, при котором царь поражал гиппопотама (или его изображение), олицетворявшего собою, очевидно, божество смерти, в полном соответствии с тем, что в египетских мифах и ритуалах гиппопотамы и крокодилы постоянно являются олицетворением смерти, преисподней и, соответственно, противниками солнечных божеств, носителей жизни". В загробном суде Осириса фигурирует "страшное чудовище – полульвица, полугиппопотам с головой крокодила, сидящая перед Осирисом на высоком табурете и носящая имя Амамат, что означает "Пожирательница".

В общем, в мифологии, гиппопотам играет достаточно весомую роль, да и само животное выглядит крайне внушительным несмтря на то, что оно миролюбиво и даже не плотоядно. Но, что заставляло людей думать так о бедных бегемотиках, которые толком то мух отогнать не могут, а потому все время торчать по уши в воде, а их размеры не больше размеров слона или носорога, которые смотрятся куда как более устрашающими? На самом деле все просто, виной всему рокот бегемота

1618513_652533571479194_1212730059_n.jpg

В общем, Лэдлоу с компаньонами напоминает нам:

1251249612_000_tn.jpg

"Что будет с фанатами если им не понравиться наша игра...?!"

Изменено пользователем Elrik2000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  Цитата
игра выйдет через 6 месяцев.
то есть под новый год?
  Цитата
В игре будет не мало локаций с водными пространствами: реки, озера и ручьи
а плавать-то по ним можно будет как в Риме?))) Или в Ведьмаке новом)))
  Цитата
в игру вернутся: Флемет, Хоук и Страж.
такой вопрос: а если я сейвы свои просру
  Показать контент

, можно будет как-то воссоздать ключевые моменты первых двух частей, пусть и за исключением морд лица Стража и Хоука?))

А если Страж (ну, вдруг) сдох? Что, он все равно появится в игре?

И, кстати, как игра будет идти на ноуте? Заметил такую прискорбную особенность, что на более слабом компе у меня многие игры летали, в то время как на ноуте некоторые из них подтормаживают, а некоторые - и вовсе не идут.

Изменено пользователем Fexs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 17.04.2014 в 18:50, Elrik2000 сказал:

В общем, в мифологии, гиппопотам играет достаточно весомую роль, да и само животное выглядит крайне внушительным несмтря на то, что оно миролюбиво и даже не плотоядно. Но, что заставляло людей думать так о бедных бегемотиках, которые толком то мух отогнать не могут, а потому все время торчать по уши в воде, а их размеры не больше размеров слона или носорога, которые смотрятся куда как более устрашающими? На самом деле все просто, виной всему рокот бегемота

  Показать контент

Ничего подобного. Гиппопотамы проявляют ярко выраженную агрессию к любому достаточно крупному животному или человеку, подошедшему достаточно близко. По количеству нападений на человека бегемот опережает даже Африканского буйвола, а Африканский буйвол хорошо известен своей патологической нетерпимостью к людям и всему, что по его мнению может представлять угрозу. Ежегодно фиксируются сотни летальных случаев с участием "бедных бегемотиков". И с каждым годом это число все растет, несмотря на уменьшение общего количества особей. Размером гиппопотам превышает почти все виды семейства носороговых, сравниться с ним в размерах могут лишь крупные особи Ceratotherium simum и Ceratotherium simum cottoni (не доказано, но вероятно принадлежат к разным родам). И да, рокот бегомота не представляет собой ничего пугающего - гудение и стоны, пощелкивания, иногда напоминает ржание некоторых непарнокопытных.

Простите за оффтоп, просто нужно было поправить человека. Негоже вводить людей в заблуждение.

Изменено пользователем Микола

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Если уж оффтопить о бегемотах-гиппопотамах нашей реальности, то

  Показать контент

Игровой Бегемот должен быть огромным и агрессивным, а другого от него и не требуется. Усё. :)

Позже: О, мы с Миколой одновременно про бегемотов печатали. :bye:

  В 17.04.2014 в 20:21, Fexs сказал:

И, кстати, как игра будет идти на ноуте? Заметил такую прискорбную особенность, что на более слабом компе у меня многие игры летали, в то время как на ноуте некоторые из них подтормаживают, а некоторые - и вовсе не идут.

Никто пока этого не знает, ибо злодеи-биовары до сих пор не озвучили даже минимальные системные требования, не говоря уж о ноутах, планшетах и пылесосах. :unsure: Изменено пользователем Lirabet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обсуждать бегемотов в новостной теме....БРК превзошёл сам себя :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И то правда - под катом 24 повода для обсуждений, а мы вцепились в Бегемотов. :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чет у меня подозрение, что не снимут Хоук и Страж свои шлемы пред Инквизитором...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 22:03, VladNow сказал:

Чет у меня подозрение, что не снимут Хоук и Страж свои шлемы пред Инквизитором...

Шлем, на мой взгляд, обязательное условие для появления Хоука и Стража. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 21:03, Микола сказал:
  Показать контент

Ничего подобного. Гиппопотамы проявляют ярко выраженную агрессию к любому достаточно крупному животному или человеку, подошедшему достаточно близко. По количеству нападений на человека бегемот опережает даже Африканского буйвола, а Африканский буйвол хорошо известен своей патологической нетерпимостью к людям и всему, что по его мнению может представлять угрозу. Ежегодно фиксируются сотни летальных случаев с участием "бедных бегемотиков". И с каждым годом это число все растет, несмотря на уменьшение общего количества особей. Размером гиппопотам превышает почти все виды семейства носороговых, сравниться с ним в размерах могут лишь крупные особи Ceratotherium simum и Ceratotherium simum cottoni (не доказано, но вероятно принадлежат к разным родам). И да, рокот бегомота не представляет собой ничего пугающего - гудение и стоны, пощелкивания, иногда напоминает ржание некоторых непарнокопытных.

Простите за оффтоп, просто нужно было поправить человека. Негоже вводить людей в заблуждение.

Абстрогируйтесь от "В мире животных" и представьте, что вы европеец, впервые прибывший на еще не открытый для вашего разума, для интернета, для телевидения, книг, рукописей наскальных рисунков мир. И когда вы увидите вдалеке пасущихся бегемотов или лениво сидящих в воде, то первое что вы подумаете - ой, какие бегемотики(или как вы их там назовете)! А потом, когда увидите широко раскрытую пасть бегемотика, попробуйте не содрогнуться и не измыслить это животное как нечто дьявольское, неизведанное, пугающее, а потом, попробуйте уснуть поодаль от них. Рокотом бегемотов называли не за устрашающее рычание как у льва, а за заунывность, невыносимость этих звуков, от которых сон не то, что в глаз, в руку не идет и не придет до тех пор, пока не начнет алеть на небосводе. А то, что животные могут быть крайне агрессивны, то это само собой разумееющееся и статистика нападений относительно других видов роли не играет, она лишь подчеркивает тот статус, который приписывают бегемотам. НУ и финишем: сравните морды бегемотов и носорогов, завидев нечто с рогом и массой в несколько центнеров будешь опасаться больше, чем нечто без рогов, клыков и когтей. Не надо меня поправлять, дополнить - пожалуйста, но о поправлении речи в вашем посте по сути не идет.

  Цитата
Игровой Бегемот должен быть огромным и агрессивным, а другого от него и не требуется. Усё.

Хм, а вдруг его сделают - ездовым животным?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.04.2014 в 23:02, Elrik2000 сказал:

Хм, а вдруг его сделают - ездовым животным?)

Полагаю, перевозить пассажиров он будет только в своём желудке. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Идея с несколькими возможными концовками отношений с сопартийцами мне нравится.

Представьте сцену эпилога: Кассандра застала Инквизитора с Вивьенн, и говорит ты разбил мне сердце переспав с этой .....))) и пронзает Инквизитора мечом.

Или хороший конец: Кассандра зная что Инквизитор был ей верен до конца всей игры, решила уйти из ордена Искателей, чтобы остаться с ним жить на ферме в Неварее, где они выращивали пшеницу и скот, и жили долго и счастливо.

Изменено пользователем Lokom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.04.2014 в 00:03, Lokom сказал:

на ферме в Неварее, где они выращивали пшеницу и скот, или долго и счастливо.

А по церковным праздникам, Кассандра пекла печенье в виде еретиков и вешала его на заборе. Местные собаки сбегались на запах печенья и отгрызали все, до чего могли дотянуться, в результате чего, на заборе оставались висеть только головы. Нетронутым оставалось только печенье в виде рыжего коротышки, потому что Кассандра добавляла в тесто перец и голубиный помет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...