Солас / Solas

[Luxuary 2 702]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[La Zorra 279]

Спасибо за перевод, а то интересно стало, а по-эльфийски моя Лавеллан не понимает почему-то в тени)))

Профдеформация иногда бывает полезной. Играла со смартом, открытым на статье по эльфийскому в вики.

Вообще странно, что некоторые фразы идут с подстрочником на английский, а некоторые - нет, если ты эльф. Почему мой персонаж знает больше меня?

[Эльми 1 024]

Профдеформация иногда бывает полезной. Играла со смартом, открытым на статье по эльфийскому в вики.

Вообще странно, что некоторые фразы идут с подстрочником на английский, а некоторые - нет, если ты эльф. Почему мой персонаж знает больше меня?

Не переживай, по поводу знания концовки и всяких секретиков ты своего персонажа переплюнула)

[Gven 848]

Когда я в первом прохождении не стала принуждать его к поцелую в Тени, отношения пошли чисто на 100%-ной дружбе. Сердечки оставались и в следующих диалогах, наверное потому что романов с другими не было. И диалоги на дружбе ровно такие же, что и при романе. Меняется только приветствие при традиционном разговоре о Корифее: с "друга" - на "сердце", с "добрый день" - на "привет"; и прощается не по-английски, а по-эльфийски. Исключение - только сцена на балконе (есть/нет поцелуя) и сцена кидания (без романа ее нет). А так сердечки были в личном квесте на спасение друга (мол, трауру можно предаваться в компании), после бала (можно высказать восхищение его неэльфийской самоидентичностью), перед штурмом Адаманта (да-да, вместе не дадим Стражам совершить глупость с Древними богами). Слова везде одинаковые. Точно так же после Тени даже при романе он не нисходит до бесед со "своим сердцем", хотя все напарники, кроме Вив, отметились роликами (наверное ролик с Коулом пошел в зачет и Соласу). Объяснить это можно тем, что роман писали "на сдачу", после переноса сроков игры на год, поэтому Викс не особо напрягался.

На дружбе с Соласом тоже обсуждали половую жизнь с духами. Тут чисто академический интерес Сэры и Блэкволла играют роль.

Спасибо большое за такой развернутый ответ)

[Vernona 290]

Профдеформация иногда бывает полезной. Играла со смартом, открытым на статье по эльфийскому в вики.

Вообще странно, что некоторые фразы идут с подстрочником на английский, а некоторые - нет, если ты эльф. Почему мой персонаж знает больше меня?

Да не факт, что знает - эльфийский, по большей части, утерян, эльфы сами знают только отдельные слова и фразы, используемые в обиходе. Тут-то перевод коллективный, а Лавеллан там, бедная(-ый), одна(один), а исходные данные одни и те же. А, может, у нее (него) вообще способность к языкам нулевая, недаром ей Солас почти все, что по-эльфийски говорит, сразу переводит)

[Godierna 74]

на каком этапе Солас перестанет быть уныл и тосклив и покажет свою истинную сущность, только под самый конец?

Истинную сущность покажет в постфинальном клиффхэнгере, но менее унылым и тоскливым не станет от этого

[La Zorra 279]

Да не факт, что знает - эльфийский, по большей части, утерян, эльфы сами знают только отдельные слова и фразы, используемые в обиходе. Тут-то перевод коллективный, а Лавеллан там, бедная(-ый), одна(один), а исходные данные одни и те же. А, может, у нее (него) вообще способность к языкам нулевая, недаром ей Солас почти все, что по-эльфийски говорит, сразу переводит)

Скажем так, в игре во время квеста с Источником скорби действительно указывается, что древнеэльфийский довольно сильно отличается от современного эльфийского (что в любом случае неудивительно), на котором разговаривают долийцы. Вопрос в том, какие изменения должен был претерпеть древнеэльфийский, чтобы современный эльф вообще ничерта не смог понять из короткой фразы.

Солас всем переводит, это, скорее, проблема механики, а не отсутствия способности Лавелланов к языкам.

[Vernona 290]

Скажем так, в игре во время квеста с Источником скорби действительно указывается, что древнеэльфийский довольно сильно отличается от современного эльфийского (что в любом случае неудивительно), на котором разговаривают долийцы. Вопрос в том, какие изменения должен был претерпеть древнеэльфийский, чтобы современный эльф вообще ничерта не смог понять из короткой фразы.

Солас всем переводит, это, скорее, проблема механики, а не отсутствия способности Лавелланов к языкам.

Он был практически утерян во время порабощения эльфов Тевинтером (что неудивительно, хозяева должны понимать, о чем говорят их рабы) и, когда после падения Империи эльфам были дарованы Долы, они попытались восстановить язык по памяти. Эльфы даже между собой общаются на человеческом, используя лишь отдельные слова и фразы из эльфийского языка.

Изменено 11 декабря, 2014 пользователем Vernona

[La Zorra 279]

Он был практически утерян во время порабощения эльфов Тевинтером (что неудивительно, хозяева должны понимать, о чем говорят их рабы) и, когда после падения Империи эльфам были дарованы Долы, они попытались восстановить язык по памяти. Эльфы даже между собой общаются на человеческом, используя лишь отдельные слова и фразы из эльфийского языка.

Господа, это позорище. Как-то я проглядела этот момент - мне казалось, что язык остался, хоть и был сильно упрощен и переделан. Зато теперь понятно, почему нет никакого языкового барьера у долийских эльфов.

[Godierna 74]

Господа, это позорище. Как-то я проглядела этот момент - мне казалось, что язык остался, хоть и был сильно упрощен и переделан. Зато теперь понятно, почему нет никакого языкового барьера у долийских эльфов.

Да это ж все игровая условность. Играют же не эльфы/гномы/кунари.

[Удюдюка 7 200]

Солас переводит в первую очередь для игрока, ибо тот знать элфиш вовсе не обязан. Ещё не хватало в игре сидеть с разговорником русско эльфийского.

Язык умер и то, что эльфы иногда вставляют словечки в разговорах между собой, охохох, ну истинно мартышка и очки.

[Yria 12 585]

А можно я влезу с вопросом не в тему треда, но по теме разговора? С эльфами понятно, они под властью Тевинтера язык фактически утратили и просто силятся сохранить/вернуть хоть какие-то крохи. А что с гномами? У них тоже свои словечки иногда ведь звучат, примерно на том же уровне, что у долийцев, но они-то вроде свой язык нигде пролюбить не могли? Я что-то упускаю из их истории, или это как раз чисто игромеханический момент: мол, покажем, что гномы со своей речью, но весь Орзаммар на гномиш переводить не будем?)

[Удюдюка 7 200]

Если я ни чего не путаю, то гномий язык является официальным языком переписки. Т.е. гномы научили весь мир читать и писать. Ну а отдельные словечки это как бы чисто гномье, что характерно для них, для их верований и т.д.

Изменено 11 декабря, 2014 пользователем Удюдюка

[Vernona 290]

А можно я влезу с вопросом не в тему треда, но по теме разговора? С эльфами понятно, они под властью Тевинтера язык фактически утратили и просто силятся сохранить/вернуть хоть какие-то крохи. А что с гномами? У них тоже свои словечки иногда ведь звучат, примерно на том же уровне, что у долийцев, но они-то вроде свой язык нигде пролюбить не могли? Я что-то упускаю из их истории, или это как раз чисто игромеханический момент: мол, покажем, что гномы со своей речью, но весь Орзаммар на гномиш переводить не будем?)

Согласно информации с dragon age wiki, всеобщий язык, на котором разговаривают люди, пришел от гномов и видоизменился с течением времени. А те слова, что гномы иногда используют в речи, некоторые названия  - это сохранившиеся и не утратившие актуальность архаизмы.

 

Удюдюка меня опередила)

Изменено 11 декабря, 2014 пользователем Vernona

[Лелька 27 406]

Чёрт, люди в DA такие бомжи, построили свою Империю на эльфих руинах, до сих пор таская примочки из их магических знаний, ещё оказывается гномий язык привотизировали.х3

Изменено 11 декабря, 2014 пользователем Лелька

[Хаархус 4 234]

На будущие: для артов по персонажам есть тема Креатив.

[Мина 5 765]

Вообще, автоскрины фрапса- вещь. Можно заметить много интересного. Например, я чуть кирпичей не наложила, когда разглядела лицо Соласа перед тем, как он идиотов-магов убивает.

Это он ещё: "Ты уже помогла"

 

А это он уже: "остались только они"

Стращно :sorry:

[Удюдюка 7 200]

Вообще, автоскрины фрапса- вещь. Можно заметить много интересного. Например, я чуть кирпичей не наложила, когда разглядела лицо Соласа перед тем, как он идиотов-магов убивает.

Это он ещё: "Ты уже помогла"

 

А это он уже: "остались только они"

Стращно :sorry:

Трепещи перед волком

[Рейвeн 1 297]

Чёрт, люди в DA такие бомжи, построили свою Империю на эльфих руинах, до сих пор таская примочки из их магических знаний, ещё оказывается гномий язык привотизировали.х3

если верить чьим то безумны теориям.....то они вообще магию через постель от элфьов переняли...

как и кунари........ 

только вот я не помню чьи это теории были. 

[ortega911 1 278]

Когда играл за долийку проходя личный квест Соласа, она прекрасно понимала что вещает дух(субы шли русском), а вот в тени она внезапно перестала понимать эльфийский...

[Shep1013 15 600]

Когда играл за долийку проходя личный квест Соласа, она прекрасно понимала что вещает дух(субы шли русском), а вот в тени она внезапно перестала понимать эльфийский...

[Рейвeн 1 297]

Когда играл за долийку проходя личный квест Соласа, она прекрасно понимала что вещает дух(субы шли русском), а вот в тени она внезапно перестала понимать эльфийский...

..так то кошмар молвил...он же может мейд контролить мозги...отключил понимание этих слов ) 

[Shep1013 15 600]

Интересно было бы побегать в одной партии с Соласом и Мерриль.

Очевидно, пренебрежение Серой эльфиской культурой раздражает Соласа, но еще сильнее его раздражает мнимая уверенность Морриган в якобы знаниях эльфийских преданий.

Столкнуть бы его с помешанной на наследии Мерриль было бы бесценно)

[Ireia 58]

Интересно было бы побегать в одной партии с Соласом и Мерриль.

Очевидно, пренебрежение Серой эльфиской культурой раздражает Соласа, но еще сильнее его раздражает мнимая уверенность Морриган в якобы знаниях эльфийских преданий.

Столкнуть бы его с помешанной на наследии Мерриль было бы бесценно)

По мне так Солас в случае с Морриган слишком суров. Среди людей она уж точно самая сведущая в области эльфийских преданий. Да и мало эльфов найдется сравнимых с ней по знаниям.

[Ася 1 782]

А мне бы больше хотелось пробежаться в компании Соласа и Зеврана. Жутко интересно, о чем бы у них там разговоры шли

[Удюдюка 7 200]

А мне бы больше хотелось пробежаться в компании Соласа и Зеврана. Жутко интересно, о чем бы у них там разговоры шли

Хмх, вестимо о чем, о сексе. Да не перетащил бы ни один другого на свою сторону.

С Мерриль было бы интереснее для меня, т.к. тут бы оба душу отвели по полной учитель и ученица. Серу он пытается наставлять, но я пока не поняла на сколько успешно, и кстати ни единого раздраженного бантнера в её сторону не помню, он очень терпелив с ней и не упускает случая потролить её в ответ и довольно успешно.

Изменено 12 декабря, 2014 пользователем Удюдюка