Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
WeAreLegion

Жозефина / Josephine

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Жозефина / Josephine

c5684b6d798d.jpg

Была известна ранее как Scribbles

Власть Инквизиции не всегда неограниченна: иногда она должна показать свою непоколебимость в борьбе с другими противоборствующими силами. Сестра Лелиана это прекрасно понимает, поэтому для этой цели она и призвала на помощь свою старую подругу - леди Жозефину Монтилье, для того чтобы та стала послом Инквизиции в знатных переговорных залах. Являясь старшей дочерью влиятельной Антиванской семьи, Жозефина успела стать восходящей звездой в сфере дипломатии, она обладает опытом в заключении альянсов, тактичностью, изяществом и осторожностью в даваемых партнерам обещаниях. Жозефина непревзойденный тактик, понимающий что для воскрешения Инквизиции потребуется большая поддержка и благосклонность ключевых игроков Тедаса. К счастью, этого посла не пугают вызовы и она просто обожает трудновыполнимые задачи. К тому же Жозефина искренне верит что только Инквизиция способна смести весь этот хаос охвативший Тедас.

Профиль
  Показать контент



Изображения

  Показать контент


  Показать контент



Концепт арт

  Показать контент
Изменено пользователем WeAreLegion

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Ruffles 

 

 

Хмм. Первый вариант перевода: злючка, раздражительная. Второй вариант: оборка. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 07:58, Налия сказал:

Хмм. Первый вариант перевода: злючка, раздражительная. Второй вариант: оборка. )

Но там множественное число. "Раздражительные" быть не может. Поэтому я до офф перевода отложила этот вариант. А вот и "оборочки" и "наручники" - может быть одновременно даже - с подтекстом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  :laugh:

 

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как я понял сначала свои варианты всегда будут предлагать Лелиана и Каллен, а Джозефина будет после говорить "Пфф..да вы оба лошите".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 09:33, LoginamNet сказал:

Как я понял сначала свои варианты всегда будут предлагать Лелиана и Каллен, а Джозефина будет после говорить "Пфф..да вы оба лошите".

Но не может же быть так, что все время один способ решения проблемы будет наилучшим?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я имел в виду по её поведению, а не методам. Мне показалась она этакой хитрой всезнайкой, что то вроде бета-лидера, который выжидает момента.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 09:37, LoginamNet сказал:

Я имел в виду по её поведению, а не методам. Мне показалась она этакой хитрой всезнайкой, что то вроде бета-лидера, который выжидает момента.

Надеюсь, сделают возможность в конце оставить Инквизицию на нее и свалить в закат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 09:38, Thinvesil сказал:

Надеюсь, сделают возможность в конце оставить Инквизицию на нее и свалить в закат.

Помнишь что случилось, когда оставили Нормандию на Джокера?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 08:01, Ширра сказал:

Но там множественное число. "Раздражительные" быть не может. Поэтому я до офф перевода отложила этот вариант. А вот и "оборочки" и "наручники" - может быть одновременно даже - с подтекстом.

Я помню что биоовцам понравился арт где она дуется словно птица - так что вариант Налим тут явно подходит, а наручники не при чем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пересмотрела стрим, в котором создавали эльфа-инквизитора - похоже губки Жозефины есть в редакторе.

  Показать контент

Прокомментировали, что у этого варианта зубы видны всегда. Что жжж, можно со всей уверенностью сказать, что у Жозефины рот буквально не будет закрываться. Вполне подходящая характеристика для персонажа с подвешенным языком (на правах шутки).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно будет посмотреть на ее приветствие инку различных рас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 14.10.2014 в 10:28, Bullfinch сказал:

Я помню что биоовцам понравился арт где она дуется словно птица - так что вариант Налим тут явно подходит, а наручники не при чем

Да дело в том, что Варрик женщинам-то дает ласковые прозвища... ну, особенно строгим - по сути. Но не негативные. Так что скорее таки Рюшики, Оборочки, Кружавчики.... что-то в этом ключе, А все значения подтекста - могут быть уже вторичны и по ситуации. Да, допустим, она может иногда вспылить... вот тогда еще одно значение. Она своего не упустит, загонит кого надо в нужную ситуацию- тогда наручники. Просто игра слов. "Ах, Фаитима, какая у тебя.... фатима".

Но титульно - стальной кулак в бархатной перчатке - таки Рюшики.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 12:05, WeAreLegion сказал:

Интересно будет посмотреть на ее приветствие инку различных рас.

Гномов - "атраст вала", наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну, я удивлюсь, если, зная приветствие долишей, она не знает гномского. Тороговля же.

А вот вопрос - как с вашотом?


Там скользкая ситуация - вашоты перенимают чужую культуру. Дипломатический казус - как с ним здороваться? ;)

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:20, Ширра сказал:

Ну, я удивлюсь, если зная приветствие долишей, она не знает гномского. Тороговля же.

А вот вопрос - как с вашотом?

Там скользкая ситуация - вашоты перенимают чужую культуру. Дипломатический казус - как с ним здороваться? ;)

Приставить указательные пальцы от висков вверх и сказать "Мууууу!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:19, Ширра сказал:

Ну, я удивлюсь, если зная приветствие долишей, она не знает гномского. Тороговля же.

А вот вопрос - как с вашотом?

Шенидан - уважительное приветствие ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:20, Ширра сказал:

Там скользкая ситуация - вашоты перенимают чужую культуру. Дипломатический казус - как с ним здороваться? ;)

АААААААААА! КУНАРИ! СПАСАЙТЕСЬ КТО МОЖЕТ!!!! АААААААААА!!! И выбегает из комнаты. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ГГ-гном - наземник, так что и "атраст вала" может не прокатить.

Неважно, что она скажет, важно как ^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Жози и гном-наземник.

Жози: Атраст вала.

Гном: Чё?...

Изменено пользователем Налия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:31, Налия сказал:

Жози и гном-наземник.

Жози: Атраст вала.

Гном: Чё?...

Жози:Атраст вала

Гном:Чё?

Жози:Говорю, эм... Андрасте слава.

Гном: Аа...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:20, Ширра сказал:

Ну, я удивлюсь, если, зная приветствие долишей, она не знает гномского. Тороговля же.

А вот вопрос - как с вашотом?

Там скользкая ситуация - вашоты перенимают чужую культуру. Дипломатический казус - как с ним здороваться?  ;)

Может что-то вроде "Shokra tal"? Истина в борьбе? В оппозицию кунарийского "сопротивляться нечему, победа в Кун". Но это только моё предположение. Если у васготов входу какое-то приветствие, впервые мы услышим его именно от Жози. 

  В 14.10.2014 в 13:21, Thinvesil сказал:

Приставить указательные пальцы от висков вверх и сказать "Мууууу!"

В ответ на что коссит, перед тем как развернуться и уйти:

  Показать контент

 

Меня больше интересует, будет ли какое-то особенное приветствие для людей или их обделят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:45, Жанн сказал:

Меня больше интересует, будет ли какое-то особенное приветствие для людей или их обделят?

Wazzup bro? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:45, Жанн сказал:

Может что-то вроде "Shokra tal"? Истина в борьбе? В оппозицию кунарийского "сопротивляться нечему, победа в Кун". Но это только моё предположение. Если у васготов входу какое-то приветствие, впервые мы услышим его именно от Жози. 

В ответ на что коссит, перед тем как развернуться и уйти:

  Показать контент

 

Меня больше интересует, будет ли какое-то особенное приветствие для людей или их обделят?

У меня такое чувство, что она эту фразу произносит во всех сериал, прощаясь с ГГ. Ох уж эта Фелиция Сью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.10.2014 в 13:45, Жанн сказал:

Меня больше интересует, будет ли какое-то особенное приветствие для людей или их обделят?

Наверняка будет что-то про знатный род Тревеллиан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Меня больше интересует, будет ли какое-то особенное приветствие для людей или их обделят?

 

 

"Добрый день, сурра" или что-то такое. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...