Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda

[Irikah Krios 3 050]

Mass Effect: Andromeda

Дата выхода: 21 (23) марта 2017

Свободное обсуждение любой новости, посвященной предстоящей игре по вселенной Mass Effect.

Читайте и выкладывайте сами новости, как прежде, здесь.

Внимание! Тема спойлеров здесь.

Информация

  

 

• Станьте Первопроходцем. Проложите свой путь в новой опасной галактике. Раскройте тайны галактики Андромеды, изучая инопланетные миры в поиске нового дома для человечества.
• Вернитесь в полюбившуюся вселенную Mass Effect. Возглавьте поиски нового дома для первых людей в Андромеде. В новой главе Mass Effect встречайте и нанимайте новых интересных персонажей, оказавшихся в центре космической саги, наполненной загадками и галактическими конфликтами.
• Сражайтесь как никогда раньше. Новые возможности: разрушаемое окружение, прыжковые ускорители, а также новейшее оружие и биотика сделают бой как никогда захватывающим.
• Найдите свой путь. Создайте грозного героя с удивительным оружием, навыками и технологиями. Еще более гибкое дерево умения и оружия. Вы можете повторить свой стиль игры и стать грозным противником для сильнейших инопланетных врагов.
• Вступайте в АПЕКС. В режиме коллективной игры Mass Effect Andromeda вы примете участие в совместных сражениях из четырех игроков с различными классами. Играйте вместе с тремя друзьями, чтобы отбить атаку врага и защитить интересы Инициатива «Андромеда».

Hide  

Изображения

  

Hide  

Видео

  

 

Hide  

Технические проблемы.

Спойлеры, чрезмерный оффтоп и флуд наказывается локальным баном, без предупреждений.

Изменено 10 марта, 2017 пользователем Irikah Krios

[Marched 335]

26 минут назад, beetle сказал:

Сейчас это перевод на уровне трейлеров идет. Что в финале будет...рано говорить, но скорее всего жилище и скверна уже никуда не денутся

Радует, что это всего лишь субтитры, выглючил и не фейспалмишь всю игру. Только хорошо английский нужно знать...

[Korso 1 955]

1 минуту назад, Marched сказал:

выглючил

Чудненько. Запишу, вдруг пригодится. )) 

[MediAsylum 1 046]

В голове не укладывается как без знания английского можно было получить нормальные игровые впечатления от тех же МЕ2 и МЕ3?

Всё ж действие пропустишь, пока читаешь сабы мелким шрифтом.

[kim225 6 280]

37 минут назад, beetle сказал:

Да.

Отделение в Испании предназначено для локализации продукции на все языки, на которых выпускаются их игры

"Как много нам открытий чудных готовит просветленья птичка дух..." Теперь понятно происхождение перла "Драконячье гнездо". 

[beetle 14 378]

6 минут назад, kim225 сказал:

"Как много нам открытий чудных готовит просветленья птичка дух..." Теперь понятно происхождение перла "Драконячье гнездо".

??

какое яйцо? Что я опять пропустил в своей короткой жизни?

[kim225 6 280]

Только что, beetle сказал:

??

какое яйцо? Что я опять пропустил в своей короткой жизни?

...  

"Драконячье гнездо" (не яйцо) именно так было написано на ориентире во Внутренних Землях (там где убиваем Ферелденскую Морозницу) в нашей локализации ДАИ. Я долго ломала голову как такое могло прийти в голову нашим переводчикам)))

Hide  

[beetle 14 378]

2 минуты назад, kim225 сказал:

...

"Драконячье гнездо" (не яйцо) именно так было написано на ориентире во Внутренних Землях (там где убиваем Ферелденскую Морозницу) в нашей локализации ДАИ. Я долго ломала голову как такое могло прийти в голову нашим переводчикам)))

Скрыть

аааа

[dftm1 6 441]

23 минуты назад, MediAsylum сказал:

В голове не укладывается как без знания английского можно было получить нормальные игровые впечатления от тех же МЕ2 и МЕ3?

Всё ж действие пропустишь, пока читаешь сабы мелким шрифтом.

 это боль, для первого прохождения.

[Anastazie 78]

Приходится использовать проверенный метод F5 -F9 перед каждым диалогом

[MissMary 2 513]

49 минут назад, MediAsylum сказал:

В голове не укладывается как без знания английского можно было получить нормальные игровые впечатления от тех же МЕ2 и МЕ3?

Многое зависит от скорости чтения игрока) Мне это никогда проблемы не составляло.

Изменено 28 января, 2017 пользователем MissMary

[Shel_Raven 201]

8 минут назад, MissMary сказал:

Многое зависит от скорости чтения игрока)

Точно)) Мне только в первую игру с субтитрами было тяжело играть, много лет назад. А потом как по маслу)

[Korso 1 955]

17 минут назад, MissMary сказал:

Многое зависит от скорости чтения игрока) Мне это никогда проблемы не составляло.

мне проблему составило только в том плане, что перевод с оригиналом расходился хоть и не в плане смысла, конечно, но в оригинале текст просто глубже, что ли. Так что хоть я и играю с титрами, но остаточные знания английского пригодились весьма.

В общем, "выглючил" - это вот порой прям самое то слово для избавления от перевода.

Изменено 28 января, 2017 пользователем Korso

[dftm1 6 441]

31 минуту назад, MissMary сказал:

Многое зависит от скорости чтения игрока) Мне это никогда проблемы не составляло.

в ме3 во время боя вы много там начитаете, да) насколько помню особо весело было в финальной миссии на земле)

Изменено 28 января, 2017 пользователем dftm1

[Rhevan 447]

Может быть кто-нибудь знает, где приобрести версию игры с английским языком (английскими сабами и тд)  по полной цене?

[Marched 335]

31 минуту назад, Rhevan сказал:

Может быть кто-нибудь знает, где приобрести версию игры с английским языком (английскими сабами и тд)  по полной цене?

А она и так будет с английским, включаешь английский интерфейс и все. На русском только сабы и интерфейс, если выбран язык.

[FireWalker 46]

35 минут назад, Marched сказал:

А она и так будет с английским, включаешь английский интерфейс и все. На русском только сабы и интерфейс, если выбран язык.

Нет. Только озвучка на английском.

[Marched 335]

5 минут назад, FireWalker сказал:

Нет. Только озвучка на английском.

C чего вдруг? Нельзя будет менять язык, как в МЕ1,2,3?

[FireWalker 46]

2 минуты назад, Marched сказал:

C чего вдруг? Нельзя будет менять язык, как в МЕ1,2,3?

Неа, ибо ценовая политика. Наша версия дешевле интернациональной.

[Marched 335]

Охреэыи, мда...

[Rhevan 447]

В Ориджине продается только версия для СНГ без английского языка с залоченным регионом :(

Нужно искать каких-то левых ритейлеров на стороне.

[Illusive Man 389]

Все же слышали о варианте апокалипсиса Серая Слизь? Может Ремнанты и исчезли примерно таким образом, оставив её распространяться и дальше по кластеру? А нам как обычно распутывать их ошибку?

[greenfox111 4 122]

Фрейзер на БСН решил подробно рассказать о системе термозарядов:

Показать содержимое  

В игре большинство оружия используют одноразовые термозаряды, но в игре есть модификация "Vintage Heat Sink" (старая технология из МЕ1), которая позволяет практически любому оружию использовать механику термозарядов с перегревом из первой части. Например "Мститель" или "Палач" можно оборудовать этой технологией и играть в МЕ1-стиле: бесконечным боезапасом, но с перегревом.

Hide  

Забавный вопрос, а что если мРайдера назвать Сарой, то НПС будут его звать по имени (Сарой)?

Фрейзер: Нет. Может быть в будущем добавят этот момент

Показать содержимое  

Hide  

 

[RenegadeSpectre 11 886]

Ха, круто. Интересно, завезут ли эту модификацию в мп? 

[AleNes 1 374]

Вот что меня заинтересовало в брифинге:

Показать содержимое  

Hide  

То есть, по сути, кластер Элея это скопление звезд вокруг черной дыры? Значит черная дыра должны играть ключевую роль в сюжете.

 

И да, кстати, вот собственно дефолтная Сара Райдер, вовсе не то что мы видели ранее:

Показать содержимое  

Hide  

[beetle 14 378]

Собственно...Скверна в MEA не Scorch, а Scourge...Саларианцы