Mass Effect: Andromeda — Том Тейлорсон и Фрида Вульфф: семейная конкуренция

[beetle 14 378]

Голоса Райдеров младших Том Тейлорсон и Фрида Вульфф рассказывают об их совместной работе над Mass Effect Andromeda.

Субтитры подготовлены Hikari

[Silver_Blade 308]

Это не первый совместный их проект, ощущается что им легко друг с другом. Думаю, это не совпадение что Биовар взяли именно их, и это с учетом решения сделать в игре одновременно мужского и женского протагониста.  Забавно, как ролик с 0 геймплея повысил уровень хайпа (лично во мне) больше, чем все пред. ролики с геймплеем. Спасибо за перевод!

Изменено 5 января, 2017 пользователем Silver_Blade

[Doc. 69 18 088]

Харизматичные они 8)

Нравятся мне очень.

[Alraen 220]

Я правильно понял, что для ГГ — язвы, тролля и лжеца лучше выбирать сестру?

[Doc. 69 18 088]

48 минут назад, Alraen сказал:

Я правильно понял, что для ГГ — язвы, тролля и лжеца лучше выбирать сестру?

Оба могут сойти, игрок же определяет характер.

Думаю, вне зависимости от того, кто наш ГГ, между братом и сестрой всё равно будут какие-то подшучивания или ссоры (опять же, думаю, будет возможность выбрать).

[GladkyAndrey 183]

Окончательно убедился в том, что моё первое прохождение будет за Райдера-мужика :)

[Mustard Seed 21 832]

Остаётся посетовать, что люди в возрасте и с подобающей возрасту харизмой жизненного опыта озвучивают 20-25+ летних персонажей. Накинули бы Райдерам по пятку лет и какого-никакого бэкграунда уже здесь, в Андромеде, и глядишь - многие вопросы в плане логики происходящего были бы сняты.

[Лелька 27 861]

Так, ладно, это парочка мне нравится. Хорошо так настроение подняли. =3

[AleNes 1 374]

Ждем мощной семейной драмы. В МЕ меня меньше всего интересует боевка и прочая шелуха. В первую очередь - персонажи и постановка - как раз то, что Био умеет делать лучше всего.

Изменено 6 января, 2017 пользователем AleNes

[Fayte 638]

Почему то именно после этого ролика захотелось поиграть в МЕА сильнее всего. x)

[Элейм Митал 478]

Ооо! Вот это мне нравится! Побольше бы таких видео. Никаких критичных спойлеров по игре, зато раскрываются персонажи (далеко не полностью конечно, но достаточно, чтобы подогреть интерес)

[SilverZ 312]

Хочется сказать, что они немного переигрывают, но... К черту, это действительно весело и настрой поднимается))) 

[Lethalan 167]

Надеюсь, отношения Сары и Скотта будут в игре такими же живыми

[LoginamNet 48 951]

Лицо Тома феерическое просто. 

[Meshulik 32 405]

В общем, кое-что о характерах персонажей проясняется)))  (оба славные, но буду играть за мальчика, он все же менее очевиден))

Изменено 6 января, 2017 пользователем Meshulik

[Русалка 4 839]

Они прекрасны. Обожаю делать язвительных и шебутных Гг как Сара. Надеюсь их отношения в игре аналогичны показанному в ролике, и Скотт более спокоен и терпелив. Т. е. он не второй (завистливый вредина) Карвер.

Если можно играть за девочек - всегда играю за девочек.

И я рада, что персонажи молодые, что-то надоел возрастной мега-герой Шепард. Я сама себя на 25 ощущаю, нет настроения играть за прожженого ветерана не знающего слов любви.

[amercafe 20 060]

Они классные)

Спасибо за перевод.

Изменено 6 января, 2017 пользователем amercafe

[ArhiGercOG 282]

ну может у нас менталитет разный, но дружественные и семейные подколы выглядят совсем не так. одним словом не верю. всё выглядит наигранным и неестественным.

хотя в целом характеры интересны, хоть и банальны

[beetle 14 378]

4 минуты назад, ArhiGercOG сказал:

ну может у нас менталитет разный, но дружественные и семейные подколы выглядят совсем не так. одним словом не верю. всё выглядит наигранным и неестественным.

хотя в целом характеры интересны, хоть и банальны

Как раз так и выглядят. Поживи хотя бы сутки с моим братом...поймешь, что так оно и есть 

[kim225 6 282]

6 минут назад, ArhiGercOG сказал:

ну может у нас менталитет разный, но дружественные и семейные подколы выглядят совсем не так. одним словом не верю. всё выглядит наигранным и неестественным.

хотя в целом характеры интересны, хоть и банальны

Не знаю насколько дружественные, но семейные подколы бывают похлеще при конкуренции - пройденный этап (пережито, пройдено). 

[Repulsa 990]

Какие они котики ^^

Черт, еще никогда выбор кем играть в первое прохождение не был таким сложным, монетку что ли придется подбрасывать?

[AkiRoss 93]

ну выбор играть за Сару и только за Сару, стал для меня еще очевиднее )) надеюсь она будет таким же троллем в игре, как и в этом видео)

[ArhiGercOG 282]

16 минут назад, beetle сказал:

Как раз так и выглядят. Поживи хотя бы сутки с моим братом...поймешь, что так оно и есть 

у меня свой брат есть

12 минуты назад, kim225 сказал:

Не знаю насколько дружественные, но семейные подколы бывают похлеще при конкуренции - пройденный этап (пережито, пройдено). 

похлеще? так тут вообще както мягко у них, как у мало знакомых людей. да и в целом сами шутки такие, как у малознакомых людей. так могут коллеги по работе подшучивать(без чувства юмора), но никак не друзья или семья

[kim225 6 282]

Только что, ArhiGercOG сказал:

у меня свой брат есть

похлеще? так тут вообще както мягко у них, как у мало знакомых людей. да и в целом сами шутки такие, как у малознакомых людей. так могут коллеги по работе подшучивать(без чувства юмора), но никак не друзья или семья

Будь у них "шутки" как у настоящих родственников "Это было бы странно"(с). Они и есть коллеги по работе (о их чувстве юмора ничего не могу сказать ибо с ними незнакома)

[ArhiGercOG 282]

Только что, kim225 сказал:

Будь у них "шутки" как у настоящих родственников "Это было бы странно"(с). Они и есть коллеги по работе (о их чувстве юмора ничего не могу сказать ибо с ними незнакома)

и я про их чувство юмора ничего не могу сказать. но то, что показали, выглядит неестественно. хотя похожее ощущение бывает, когда пытаются шутить люди без чувства юмора