Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 045]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ширра 21 376]

Кукла там точно одна - там очень играет свет и угол камеры.

[Айрон 454]

Скорее выражение хитрой лисьей моськи)

В один из проходов игры стала плодить скриншоты и на удивление стала мистика какая-то твориться, все персонажи, не только Зев зажили какой-то своей жизнью, потом уже разглядела, когда просто листала.

Пару раз пыталась сделать что-то постановочное, так получались вообще странные вещи. Так при попытке сделать портретные скрины всей команды с выходом из Бресилианских катакомб (там свет очень красиво ложится) Зева вдруг ушел от всей компании повернулся обратно и долго и как-то печально смотрел обратно. Когда я гг с остальными подвела к нему против обыкновения он не сорвался с места, а продолжал стоять, выражение его лица видно только при приближении http://s017.radikal....be7134814e2.jpg Учитывая, что только что произошло фактически двойное самоубийство... хотя наверно без серии кадров это не ощущается, плодить скрины сюда не хочется ибо тема не о том) хотя его фотогеничность просто легендарна.

А продолжая тему странного поведения, наверно все заметели что в драках он постоянно оборачивается на ГГ, где бы что не происходило, как стоп нажимаешь ловится момент, когда Зев отвернулся от противника и смотрит, что там со стражем http://s017.radikal....f45e88cb7b1.jpg Таких скринов тонны. А вот состредоточиться на драке его заставить уже сложнее, разьве что когда наконец его кто-то полосонет таки да.

А окончательно подтряс он меня под конец той игры, когда из скринов уже смело диафильм можно было делать, по сюжету в тот раз вышло так, что вроде как никто не в курсе, что ГГ проводил какие-то ритуалы. В двух словах если объяснить что происходило, пробиваемся через рынок, ГГ, Зев и Алистер в первых рядах раскладывают огров, Морри остается шаманить в отдалении, вдруг на нее срывается откуда-то из-за угла огр, которого я как-то и не заметила до этого, хватаю ГГ бегу спасать "спасительницу" (как же девушка вроде как беременна от ГГ, а тут огр..) И тут финт выписывает Морри , после того как обидчик падает, она практически кидается к ГГ и чуть не на руках у него повисает, все действия абсолютно самостоятельные http://s017.radikal....4f187d1628b.jpg. После чего я мысленно (за гг) говорю, "ну-ну, Морри, все в порядке" и повернув ГГ продолжаю зачистку, вдруг замечаю что за моим ГФ бегут только Алистер ( с вытянутой физиономией), Морриган с весьма довольным личиком, а Зевы нет... оказалось он остался стоять там над огром, как опешил... я понимаю что это даже не игра скриптов, это просто залипания игры, но именно в тот раз с этим мистика какая-то творилась. :shok:

Если продолжать тему интересных лиц, обратите внимание какое лицо у Зевы становится если вдруг посреди пробежки вдруг обернутьсяи кликнуть на Зеврана, а в ответ на вопрос "что говоришь-то?" ответить "ничего" и продолжить идти, вот это лицо надо ловить кстати))) Сама-то заметила случайно, когда фото приблизила. У него ж буквально на лице написано: стой, ты же что-то сказать хотел! http://s012.radikal....abb1d5778ef.jpg

Хотя возможно все это лишь игра моего воображения)))))

Изменено 18 декабря, 2011 пользователем Айрон

[Ewlar 14 436]

Айрон, теперь буду полдня мучиться, что ж там, под ссылками - у мя с работы на Радикал не очень-то выскочишь.

Хех, сегодня с другом обсуждали зевотему. Жаль, жаль, что ни одного зевранофоба рядом нет, всех вы, девушки, выжили, а то я как раз в боевой готовности)))

О птичках: девушка беременна от ГГ... а что, через 15 минут уже заметно?

[Айрон 454]

А кто сказал что через 15 минут?)))) Там от Редклифа до Денерима топать и топать))) может они несколько месяцев добирались, и потом обещалась? обещалась! ритуалы проводили? проводили! Есть же фраза про то, что дам в твоем положении нельзя до битв с архидемонами допускать))) А под ссылками на самом деле ничего особенного)

[Ewlar 14 436]

Чего-й-то "ничего особенного"? Симпатично и наглядно. Почему бы нет? =)

Они уже в Денериме были, в городской усадьбе Эамона, когда, ммм... Мориган спросила моего Серого Стража: "И что тебе мешает? Зевран?"

Так что ночь перед битвой. (Ну, ежу понятно, не 15 минут, а несколько часов, но ещё не вполне понятный момент)))

[Эри 10 796]

Так если память не изменяет, то мы в Редклифе замке ритуалили, а потом два дня шли до Денерима.

[Hikaru 19 905]

Так если память не изменяет, то мы в Редклифе замке ритуалили, а потом два дня шли до Денерима.

Создатели ДАО решили наглядно показать, что пространство и время - категории относительные ))

[Ширра 21 376]

Ну, или сделана скидка на то, что Морри таки профи и если она сказала будет - значит таки будет)))

[AnneLinn 100]

Отличный персонаж. Солидарна с теми, кто считает, что для героини-Табрис это самый лучший вариант. Все, что я о нем думаю, уже высказала Ширра, поэтому повторяться не буду. Все-таки не жалею, что свою героиню в итоге оставила с ним (старалась отыграть максимально реалистическую и драматичную историю с любовным треугольником). Они друг друга стоят, уравновешивают и дополняют.

Изменено 19 декабря, 2011 пользователем AnneLinn

[Klerfe 695]

Так давно играю с субтитрами, что только сейчас поймала себя на мысли - не помню голоса Зеврана в русской локализации. Залезла в ютуб. Ужаснулась.

Если есть английский хоть в зачаточном уровне - нужно играть в оригинал. И ставить dialog fix

[junay 6 076]

Не, ну кто великолепно владеет разговорным английским - тому сам бог велел с оригинальной озвучкой играть. Но кто им не владеет - вынужден во время диалогов пялиться на сабы, вместо того, что бы смотреть на лица персонажей.

Откровенно говоря, голос Карри мне не нравится. Унылый, уставший - с ним Зевран - 40-летний мужик, а не 24-летний парень.

А акцент вообще вызывает смех. При дефолтной озвучке Зевран теряет добрую долю своего оптимизма и задора, который присутствует в озвучке Зотова, а именно это мне в нем и понравилось. Т.ч. - для меня оригинальная озвучка идет лесом, и я за ней не скучаю.

[Klerfe 695]

Не, ну кто великолепно владеет разговорным английским - тому сам бог велел с оригинальной озвучкой играть. Но кто им не владеет - вынужден во время диалогов пялиться на сабы, вместо того, что бы смотреть на лица персонажей.

Откровенно говоря, голос Карри мне не нравится. Унылый, уставший - с ним Зевран - 40-летний мужик, а не 24-летний парень.

А акцент вообще вызывает смех. При дефолтной озвучке Зевран теряет добрую долю своего оптимизма и задора, который присутствует в озвучке Зотова, а именно это мне в нем и понравилось. Т.ч. - для меня оригинальная озвучка идет лесом, и я за ней не скучаю.

Ну, каждому свое =) Я ничего из вами перечисленного не уловила.

[Налия 13 310]

Сегодня случился когнитивный диссонанс. Играю в масс эффект, первый, первое прохождение-- вдруг слышу голос Зеврана... точнее, Зотова... Теперь Кайдена без ржания слушать не могу )

[Tauriel 4 436]

Налия, мне интересно как они актёров подбирают. Голос Зотова ведь ни разу не похож ни на Зеврана, ни на Кайдена. Причём даже не только не похож, а вообще он слишком бодрый для них. Хоть мне и нравится его голос, но это не его персонажи.

[junay 6 076]

Klerfe, тут видимо, вопрос первого восприятия - я познакомилась именно с Зотовским Зевраном. А когда включила оригинальную озвучку - изумилась - кто этот мужик?! Я его не знаю! То же самое почувствовала в ДА2, но там еще редизайн внешности наложился.

Налия, в АС2 не играли? Там ГГ озвучивал Зотов. Кстати, тоже, ассассина, видно, карма у Зотова такая - убийц озвучивать.

[Ларитэ 785]

Я тоже в первый раз играла с русской озвучкой, и она мне даже нравилась, до тех пор, пока не поставила английскую)

Тут вопрос привыкания, конечно.

Ну а ставить dialog fix - всё-таки смена половины диалогов на английские сабы - это не есть хорошо. Это в НВН 2 можно диалоги на паузу поставить, перевести себе спокойно, потом снять с паузы и послушать, как персонаж это произносит. А в ДАО надо быстро сделать скрин, потом свернуть игру, перевести, развернуть обратно и понять, что совершенно не уловил эмоции. Что ж так, после каждого диалога перезагружаться?)

[ZLotos 64]

В оригинальную DA:O я не играла, так что по поводу англоязычной озвучки ничего сказать не могу. Но русская мне понравилась (голос и манера говорить Василия Зотова в качестве Зеврана вполне передают сущность этого персонажа). Кстати, его озвучка мне нравится даже больше, чем озвучка Зеврана в DA II.

[Ширра 21 376]

Не, ну кто великолепно владеет разговорным английским - тому сам бог велел с оригинальной озвучкой играть. Но кто им не владеет - вынужден во время диалогов пялиться на сабы, вместо того, что бы смотреть на лица персонажей.

Откровенно говоря, голос Карри мне не нравится. Унылый, уставший - с ним Зевран - 40-летний мужик, а не 24-летний парень.

А акцент вообще вызывает смех. При дефолтной озвучке Зевран теряет добрую долю своего оптимизма и задора, который присутствует в озвучке Зотова, а именно это мне в нем и понравилось. Т.ч. - для меня оригинальная озвучка идет лесом, и я за ней не скучаю.

ну. тут дело вкуса и возраста, на самом деле. мне. наоборот. нравится когда он старше и все, что в нем старше его родных 24. включая морщинки. Но мне - не удивительно))))))

[Ширра 21 376]

Там с этой фразой . про "ты мне нравишься" - все хитро. Во-первых в английском. там стоит слово, оттенки которого теряются при переводе. Литературно. имхо, корректно таки "нравишься" - именно из-за легкой двоякости слова, которое имеет чуть разные оттенки смысла, например. по отношению к ребенку или предмету и потенциальному сексуальному парартнеру. В оргигинале - там слово еще более двоякое - его можно интепретировать очень широко - оно больше чем "нравишься" и меньше чем "люблю" и всегда можно съехать. сказав что это просто дружеская симпатия. так можно сказать и женщине. которую таки любишь. и родственнику. и другу... и о любимом плюшевом мишке... Но "люблю" тоже можно перевести.

А саму фразу он женщине говорит. Но у него хитрый скрипт. Если несколько раз обойти возможность с ним флиртовать - опции флирта на время пропадают, потом снова появляются. То естьтипа он не навязывается, а действует осторожно и мягко. Если вобще игнорить фразы флирта - включится иной скрипт начала романа - он просто начнем слишком пристально смотреть на ГГ и будет возможность спросить его по этому поводу - и там будет короткий диаложек, который иначе не возникает. Поэтому если где-то пропала фраза, в ответ на которую он флиртует - причина может быть именно такая.))))

[Elessa 451]

Скажите, а в третьей части Зевран будет? Вообще третья часть Драгона имеет быть?Сто лет тут не была.

Изменено 25 декабря, 2011 пользователем Elessa

[Vollmond 1 298]

Ширра, спасибо) Снова ты меня выручаешь. А что, честное слово, обидно стало за мою жГГ, значит мужчине он говорит люблю, а ей?) Нет, я понимаю, что слова это ерунда, я сама об этом писала, но все таки) И еще, это только у меня такой прикол.. Тот стих, "возбуждающая поэзия", "О громких вскриках обладанья", который Зев читает ГГ, он тоже звучит по-разному для мужчины и для женщины. Там не очень большая разница, но она есть) Вот из таких мелочей я и сделала вывод, что разница романов имеет место быть. Дело в том, что я эти возможности флирта не обходила, по понятной причине, вот потому и многое осталось так и не открытым.

[Ребекка 4 720]

Тот стих, "возбуждающая поэзия", "О громких вскриках обладанья", который Зев читает ГГ, он тоже звучит по-разному для мужчины и для женщины. Там не очень большая разница, но она есть)

Мм.. А можно привести сюда женский и мужской вариант для сравнения? Точнее, женский я знаю, а мужской вот нет.

[Налия 13 310]

Вообще третья часть Драгона имеет быть?

Говорят, что делают, но новостей пока почти никаких. Недавно только сказали, что там будут суперреалистичные бороды и что им очень понравился скайрим, что вызвало-- по крайней мере тут-- большие опасения...

Точнее, женский я знаю, а мужской вот нет.

В мужском нет строчки "о ногтях, дерущих спину в кровь", а какая-то другая.

[Vollmond 1 298]

Ребекка, к сожалению, лично у меня скринов нет, но я помню, что в мужском варианте отсутствует строка: "Ногтях, дерущих спину в кровь" и еще какие-то слова. А вот какие- не могу вспомнить, давно позади этот момент)

[Ася 1 779]

Для женщины: "Гармонию в тебе я вижу/Она звучит во мне, как песня/О жарком вздохе губ твоих/И громких вскриках обладанья/ногтях, дерущих спину в кровь/о том, что делаем мы в спальне".

Лень со скринами возиться, выкладывать, так что без скринов. Но если сильно-сильно надо - выложу. А увидеть что за мужской вариант, - самой интересно))