Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dr. Evil

Legacy of Kain [серия]

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
kain.jpg

Жанр: Action/Adventure | Платформы: [PC] [PS] [Xbox]

Разработчик: Crystal Dynamics | Издатель: Eidos Interactive

Дата выхода: Первая игра серии (Blood Omen): 1996 год | Последняя игра серии (Defiance): 2004 год.


Описание

Скрытый текст

 

Cобытия «Defiance» следуют сразу же за финалом «Legacy of Kain: Soul Reaver 2». Мотивы Каина становятся более понятны в этой части. В частности, он сбросил Разиеля в Бездну потому, что знал, что Разиель не погибнет, но вернется наделенным Свободной Волей. Каин поставил все на Разиеля, понимая, что только он сможет помочь ему вернуть свою истинную судьбу Наследника Баланса, мистического спасителя Носгота, о котором известно крайне мало, за исключением того, что он должен вернуть Колонны Древним Вампирам.

Разиель, после того, как узнал страшную тайну в финале «Soul Reaver 2», пытается всеми силами избежать своей ужасной судьбы — стать вечно голодным призраком, заключенным в Похитителе. И ради этой цели он не остановится ни перед чем.

В конце концов, Разиель очищает свой меч (свою душу, ставшую оружием после многовекового заточения в Похитителе) при помощи силы Духа и понимает, что он никогда не избежит своей судьбы. И что бы он не сделал, каждый его шаг контролируется Старшим Богом. Обдумав все, Разиель принимает единственное решение, которое не предусмотрел Старший Бог. Он смиряется перед своей судьбой, жертвует собой и входит в Похититель, предварительно рассеяв свою очищенное оружие в Каина, тем самым излечивая его от безумия Напраптора и позволяя Каину занять своё место как Хранителя Баланса и вернуть свою истинную судьбу. Помимо этого, он открывает Каину, что истинным врагом все это время был Старший Бог. Каин, увидев его после очищения, побеждает чудовище, но не убивает его. Видимо из-за того, что эта была лишь часть его тела или же просто из-за нехватки времени (Старший Бог обрушивал комнату, чтобы прекратить битву).

 

 

Изменено пользователем Aizek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лично мне, нафиг не надо ничего связанного с серией. Пусть она остаётся в прошлом. Если вы поняли, о чём я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, greenfox111 сказал:

Они ремастер Fear Effect собираются делать. С чего бы им ремастер и ЛоКа не сделать?

В рамках проекта поддержки индюшни и после анонса сиквела, на который собрали деньги на Кикстартере. Не, вяжется слабо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

HD ремастер первой части вроде не хочется, она и так хороша, разве что они графику подтянут, правда кому нужна эта игра  в нынешнее время даже с похорошевшей графикой, скорее уж полноценный ребут. В приквел где Раз был ещё без крыльев, вроде хочется, но кажется слишком хорошо что бы быть правдой, хоть и текст вселяет маленькую надежду. В общем, думаю на какие-нибудь мобилки, что бы не разочароваться. 

Изменено пользователем dUFIsLOP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Если вы ещё не играли в Blood Omen, то как раз самое время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О, чего тут есть, оказывается! Приятно видеть!

По поводу недовольства строчкой об обезображивании:

Могу предложить  

Death would be release next to this travesty (там же так, да? А то я на слух так себе)

Да смерть была бы лучше, чем это жалкая пародия на существование!

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
В 12.10.2019 в 20:39, nikakbe сказал:

О, чего тут есть, оказывается! Приятно видеть!

По поводу недовольства строчкой об обезображивании:

Могу предложить

Death would be release next to this travesty (там же так, да? А то я на слух так себе)

Да смерть была бы лучше, чем это жалкая пародия на существование!

Hide

Нет, там имеется в виду не пародия на существование, а искажение именно его внешнего облика.


Definition of travesty (Entry 1 of 2)
1: a debased, distorted, or grossly inferior imitation

Изменено пользователем Allard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Allard сказал:

Нет, там имеется в виду не пародия на существование, а искажение именно его внешнего облика.


Definition of travesty (Entry 1 of 2)
1: a debased, distorted, or grossly inferior imitation

 
  
Мне больше нравится такое...
 

(plural travesties) ~ (of sth) something that does not have the qualities or values that it should have, and as a result is often shocking or offensive
Hide  
Ну, "насмешка" можно трактовать по-разному. В любом случае, наше дело предложить :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

@nikakbe Я знаю про второе значение - обычно перевожу как "вздор" или "нелепица", но тут, к сожалению, явно не оно.

Хотя и смотрится криво, да.

Изменено пользователем Allard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

@Allard, ок, ок.

Просто приятно видеть, когда такие старые игры не забывают.

 

Изменено пользователем nikakbe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@nikakbe Хм...

"Смерть бы стала отпущением по сравнению с такой безобразностью!"

?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 минут назад, Allard сказал:

@nikakbe Хм...

"Смерть бы стала отпущением по сравнению с такой безобразностью!"

?

Ой, что-то вы с пафосом заигрались немного. Не доводилось встречать "отпущение" без "грехов" Оо) Попробуйте не так крепко привязываться к грамматическому строю оригинала. В конце концов, эквивалентность перевода может быть и просто эмоциональной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*бьёт себя в лицо ладонью*

Есть же слово "избавление"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...