leetSmithy

Тоже нашел начальные скриншоты. Блин, с таким же выражением лица смотрел титры.

Вы не с Джуди путаете?

Странный подход. Либо кричим на перекрестках, что «озвучка г#вно, сжечь-расстрелять всех» либо сдержанно гладим по головке «ну они же старались». Либо церковь свидетелей Карамышева, либо самопровозглашенные пвседо-анти-хейтеры. Я видел квест, где репортера озвучил Бэкомедиан, и еще немного в прологе поиграл с русской озвучкой. Кто-то хорошо поработал, кто-то — не очень, ну а есть такие работы, за которые я бы, например, деньги брать постеснялся. Лично меня мало волнует, кто кого озвучивал, важно другое: хорошо или плохо выполнена работа. В «Твин Пиксе» столько непрофессиональных актеров снялось, к примеру, но они старательно играли то, что требовал от них Линч. Получилось отлично.

Дело не только в обработке. У многих артистов (профессиональных и нет) в озвучке Киберпанка отсутствуют две важнейшие вещи для диктора/декламатора/актера дубляжа: выразительность и динамика интонации. Ну вот послушайте русскую Джуди: приятный тембр, голос не плоский. Но совершеннейшее отсутствие динамически изменяющихся интонаций все портит на корню. Про Бэдкомедиана я вообще молчу. Как будто зажал нос прищепкой и прочитал строчку из учебника по биологии. Это ужасно. Отечественный Сильверхэнд, Джеки и девушка-Ви понимают, как работать с голосом. И звучат вполне естественно.

@Mustard Seed Не, Утулек не подходит, потому что он из блоков собран и вагончиков, установленных друг на друга. А в GiTS'е и КП'77 показаны панельные монстры, в духе советских «китайских стен» или общежитий Прюит-Игоу.

Так это тождественно )

Мне, кстати, всё время не давал покоя один загрузочный экран. «Где-то я его видел!» — думал всякий раз. Ну и точно, знакомый экстерьерчик:

Как раз таки не странно и не глупо! Мне это живо напомнило все тот же «Убик», где герой начинал свое утро с того, что судорожно рыскал по карманам в поисках лишнего медяка, чтобы расплатиться с умной кофемашиной за чашку кофе, с тостером — за свежий тост и купить пропуск в душевую. Ты вспомни «Незнайку на Луне»: хочешь спать на кровати — плати четыре сантика, на полу можешь поспать и за два, а если хочешь сэкономить еще одну монетку, то в комнате отключат свет. Торговый автомат с едой в квартире — это же совершенная, доведенная до логического финала капиталистическая этика! Снова вернусь к статье. Серьезно, да? Тут кто-нибудь из проходивших пролог в Конпеки-Плаза обращал внимание на светильники? Вот механические унитазы в Dishonored 2 я внимательнейшим образом рассматривал, потому что в Дануолле и Карнаке они, представьте себе, заметно различаются. Сказывается культурная разница между Севером и Югом.

Разве не сумка с обналичкой? Нам же показывают в прологе, что ряд дел Ви с Джеки уже успешно провернули? Да и машину (пускай и не лучшую) Ви себе сумел(а) приобрести. В любом случае, подсчет стоимости жилья в выдуманном городе — та еще глупость. Кроме того, размер апартаментов главного героя здесь диктуется не необходимостью соответствовать туманным представлениям автора об урбанистике фантастического 2077-го, но желанием дать игроку личное пространство для хранения шмоток, оружия и личной почты. То, КАК ЭТО СДЕЛАНО, конечно, другой вопрос. P. S. Я, к слову, и сам не в восторге от некоторых дизайнерских решений, которые представляют нам Найт-Сити таким, как есть. И, скажем, прорастающий из пост-классического субстрата послевоенной застройки Праги несколько уродливый техно-город 2029 года (Deus Ex Mankind Divided) мне нравится больше. Но ведь и Cyberpunk 2077 собирали, опираясь на уже давным-давно сформированный стиль, показанный на иллюстрациях к настолке и прочему дополнительному контенту. Все вопросы к Пондсмиту и Ко.

@Nevrar Что Ви ставит на стол в своей комнате, в последнем кадре вступительного ролика? Во-вторых, мы не знаем, какова арендная плата в Найт-Сити, однако знаем точно, что даже 1000 евродолларов — очень приличные деньги. P. S. Строчка убила

Статью писал какой-то баклан, потому что: 1) Как ты, дура, определил размер апартаментов Ви в 125 метров, когда они явно меньше? 2) Как ты, шляпа, вычислил 500-процентную инфляцию к 2077-му году? 3) Ты вообще внимательно играл, шняга, в Киберпанк? Ничего, что в прологе, например, за корпората у Ви остается толстая такая пачка банкнот, чтобы «начать новую жизнь»? 4) Почему ты, хрючило, сравниваешь организованное пространство КП77 с БлейдРаннером, но не замечаешь, например, очевидной отсылки на «Убик», где даже в квартире героя стоят автоматы, В КОТОРЫЕ НУЖНО ВНОСИТЬ ДЕНЬГИ. Миры КП77 и «Бегущего» похожи друг на друга примерно так же, как мир Стар Трека и ЗВ. Короче говоря, вся статья — за уши притянутая херобора. Ему бы связь наличных факторов с выводами исследовать.

@DedushkaZedd Тебе сюда

Боже мой, игра, прекрати, что ты делаешь?! xD Она опять, опять ломает четвертую стену. P. S. Серьёзно, я уже не могу ржать над этой игрой. Уже до слёз, честно говоря.

У меня не прошла! о_О Вот наша задача: разгадаем код — раскроем дело!

Кстати, в прологе есть тачка Роуг, припаркованная у клуба. А вот ее самой нет. Хм.

Прикольно: оказывается, Панамку можно встретить ещё в прологе, если немножко пошататься по Afterlife

У меня есть только одно объяснение на этот счет. Игра использует непрямое управление Ви. Ближе к концу игры я обращал внимание, что Ви иногда самостоятельно отвечает так, как я бы не стал, учитывая предыдущие выборы в диалогах. Конечно, это иллюзия выбора и иллюзия формирования характера (то есть это не работает как в DA2, но напоминает нечто, имевшее место в Mass Effect’ах). И как раз в этом эпизоде с агентом NetWatch мне показалось, что таким ответом Ви как бы демонстрирует свое личное отношение к «дозорным». Мол, все равно все вы – одного поля ягоды и мне с вами не по пути. Ну а так и я в первом прохождении согласился ему помочь, потому что вдуисты сразу идут на фиг со своими интригами. p. s. Да и вообще мне их мелкодиспесрный бомжовско-гаитянский шовинизм не близок :D

Насчет агента NetWatch Ви очень четко расставляет акценты: мужчина, посмотрите тот вестерн с Джином Хэкменом. Подразумевается фильм «Непрощенный» с Клинтом Иствудом 1992 года. Как я уже говорил, этот момент в моем прохождении сломал четвертую стену, потому что я как раз собирался посмотреть этот знаменитый анти-вестерн. А в чем там суть? Хэкмен играет шерифа, служителя закона, который, на самом деле, является человеком едва ли не более омерзительным, чем все бандюганы округи. Маниакально жестокий, озлобленный и честолюбивый. То есть Ви, по существу, сообщает агенту: мужчина, Вы – г#вно!

Жаба и гадюка, короче. Но меня эти вдуисты разозлили, конечно. Так что трудным выбор не был :) да и диалог о вестернах любопытный

Что-то я пропустил: а в игре где-то звучит Chippin' In в кавер-версии Юродайна? Или песню полностью переписали?

Перекатываться и грабить караваны :) Извини, не удержался. Вообще, да, хотелось бы расширения всего этого театра. Но точно так же мне бы хотелось посмотреть на Европу в мире Fallout, но вряд ли нам когда-нибудь это дадут, потому как первоисточники все же о другом.

Насколько я понял из лора, примерно до середины 80-х история вселенной Киберпанка от нашего мира практически не отличалась. Война, разумеется, была, и милитаристская Япония точно так же потерпела в ней сокрушительное поражение. Более того, не желая смотреть на побежденную Родину, уволенный с императорской военной службы Сабуро (об этом сообщается по телеэкрану лифта, в котором Ви поднимается в кабинет Дженкинса в прологе за корпората) даже попытался покончить жизнь самоубийством. А потом до начала 70-х Япония по факту находилась под военным протекторатом США, которые имели собственную администрацию на островах. То есть событийная кривая в целом напоминает наши реалии. Однако в Штатах разразился мощный политический кризис, из-за того что военные и спецслужбы начали действовать за спиной Капитолия и администрации Президента. Параллельно с этим сыграл в ящик советский социализм, и Союз превратился в пародию на самого себя, на то, что в нашем мире до 1994-го носило идиотское название ССГ. Образовался политический и идеологический вакуум по обе стороны океана, а в довершении всего США фактически распадаются из-за мощных продовольственных кризисов, введения постоянного ЧП и военных столкновений между корпорациями. Короче говоря, Штаты ослабли настолько, что стали легкой добычей для корпорации. То есть они становятся идеальным реципиентом азиатского влияния, в свою очередь проводником которого является в том числе Арасака. Короче говоря, агрессивная экспансия Японии в первую очередь приходится на Соединенные Штаты, а все эти закидоны старика Сабуро о «западных варварах» напоминают скорее оммаж к «Человеку в высоком замке», потому что с европейской, советской и китайской культурой Япония тягаться один на один не может. А Япония CP2077 напоминает ту Японию, которую представляли западные футурологи из второй половины 80-х, не разглядевшие нож экономической гильотины, которая отсекла голову тихоокеанскому дракону в 1990-м. Но это не сверхдержава и пальма культурного первенства, как я понял, ей не принадлежит.