Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
TiRTo

(DLC) Witch Hunt / Охота на Ведьм

  

476 проголосовавших

  1. 1. Как вам перевод от IMK team?

    • Отлично, справились лучше, чем смогли бы ЕА
      147
    • Хорошо, выполнено на должном уровне
      268
    • Средненько, очередная фанатская поделка
      46
    • Отвратно, больше не пускать этих ребят к компьютерам
      15


Рекомендуемые сообщения

(изменено)
e1fb9dc7c15e2e08dd2d76fb5be38f28.png

Тема для обсуждения и вопросов по данному DLC.

Вышел русификатор от IMK team. Благодарим Joruba, Missis Taylor, TiRTo & Merc. Cкачать русификатор можно тут.

Описание

Ужасный Архидемон был повержен, а яростная орда порождений тьмы остановлена одиноким отважным Серым Стражем. Королевство возликовало, но остался, по крайней мере, один вопрос без ответа: что случилось с Морриган? Чародейка присоединилась к отряду Стражей, но её истинные мотивы были раскрыты лишь в ночь перед последней битвой. Она растворилась в тенях, и, хотя слухи утверждали, что она отправилась через горы в Орлей, не было найдено ни единого её следа… до сегодняшнего дня. Прошёл примерно год со смерти Архидемона, и до Стражей докатилась молва о том, что Морриган вернулась в Ферелден. Её видели в южных дебрях, где её когда-то встретили Стражи. Это и впрямь она? Если да, то почему она вернулась и какую тайну принесла с собой? Страж должен отправиться в леса, чтобы выяснить это и разобраться с этой последней загадкой раз и навсегда.

Спутники Стража

Ариане – талантливая долийская воительница и лучшая охотница своего клана. Когда был похищен принадлежащий Хранителю клана древний артефакт, чья история тесно переплетается с корнями эльфийского народа, Ариане была отправлена вернуть его обратно. Она твёрдо намерена исполнить свой священный долг, а когда её поиски пересеклись с намерением Стража разыскать Морриган, она осознала, что, возможно, за кражей артефакта стояло нечто большее.

Финн – молодой маг из ферелденского Круга Магов. Он считает себя лучшим лингвистом Круга, а также экспертом по истории древнего Тевинтера, пусть даже другие и могут счесть его простым книжным червём – затворником, проводящим всё свободное время в темноте библиотеки Башни. Финн меньше всего похож на любителя приключений… но вскоре может случиться так, что академические изыскания вынудят его оторваться от книг и отправиться в приключение, в котором от смерти его будет отделять только собственное магическое мастерство.

Изменено пользователем Cat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ах да! Увлекшись жизнеописанием Стража, совсем забыл поблагодарить IMK team за отличный перевод. Спасибо вам огромное! :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Привет всем ситуация такая.

Я прошел DAO Origins, ГГ- муж. согласился совершить ритуал с морриган в редклифе, но во время драки с архидемоном Морриган в партии не было (однако на ритуал я согласился)

Прошел DAO Awakening (импортировав ГГ из первой части, использовав AutoSave-Epilogue)

Када прошел With Hunt, то Морриган а) сказала что сын есть б) но при этом сказала что ГГ отказался совершить ритуал

Вопрос:

1) Если ГГ согласился на темный ритуал, но не взял с собой Морриган на убийство Архидемона, можно ли считать ритуал завершенным ?

2) Если перед началом Awakening импортировать чара из autosave-epilogue файла то будет ли баг ?

3) Если загрузить эпилог файл в Ориджинс, зайти в лагерь, сохранить игру типо "123" и импортировать этот сейв в Авакенинг, пройти этот DLC и потом начать прохождение Витч Ханта то сохранится ли Баг?

4) Как сделать так, чтобы можно было пройти полностью все части 1им чаром, но так, чтобы Морриган не говорила что ГГ не завершил ритуал?

P.S. Версия Игры 1.4

Версия DLC Witch Hunt 1.1

Изменено пользователем demaunt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

DLC давно снёс, поэтому прошу освежить память:

Ариане - она из того же клана, что и ГГ-долиец?

Что Бодан говорил по поводу финальных событий в Денериме и упоминал ли он свои с Сэндалом планы на будущее?) Если да, то какие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Здравствуйте. В предверии DAO 2 - я решил скачать несколько DLC к первой части. Игру брал для PS3. Недавно обнаружил что два основных DLC - "Охота на ведьм" и "Големы" не переведены на русский(для PS3). Хотелось бы пройти всю ветку начиная от Пробуждения и плюс эти два аддона. Но мои знания английского крайне скромны - боюсь, могу не понять каких-то важных моментов. Я видел, что народные умельцы таки перевели PC версию игры. Возможно ли как-то закинуть в один текстовый файл - весь русский перевод этих DLC. Чтобы я мог его распечатать(или смореть через word) - в тех моментах, где я не понимаю язык?"

Прощу не предлагать скачать PC русификатор. Из него я вряд ли смогу достать текстовые файлы и скомпновать их в один документ. Если кто-то знает как это делать - расскажите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ариане - она из того же клана, что и ГГ-долиец?

Насколько я помню, она из другого клана.

А про Бодана что-то вообще не помню, что он там говорил, не говорил, хы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что Бодан говорил по поводу финальных событий в Денериме и упоминал ли он свои с Сэндалом планы на будущее?) Если да, то какие?

Нет, насколько я помню. А собирался он потом в Орлей отправиться, я так демаю финал DA будет именно там, если это трилогия, как МЕ будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Randolf

Арианна из другого клана, но клан СС-долийца знает. С ней вообще долийцу можно поговорить о своих печальках, особенно когда к зеркалу разбитому приходит. Она еще о Тамлене говрила, что новички клана ГГ о нем рассказывают друг-другу и бла-бла-бла. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кто-нибудь проходил дополнение использовав Сража-орлессианца или разбившегося об дракона Героя Ферелдена?

Как Морриган на них реагирует?

Изменено пользователем Норато

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто-нибудь проходил дополнение использовав Сража-орлессианца.

Как Морриган на них реагирует?

Стандартно.

Предупреждает о Флемет. Отдает книгу. Спрашивает, отпустит Старж ее или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вопрос. Можно ли без кольца, уйти с Морриган через портал ? Отношения в конце оригинала 100%, роман развит. Кроме этого ни какие dlc не проходил.

У меня сохранения остались только с битвы с архидемоном и в тронном зале. Неужели придется всю игру перепроходить ради этого кольца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В конце длц происходит автосохранение, а есть ли возможность чтобы автосохранение было после прохождение големов Амгаррака и пробуждения? (Может какой-нибудь маленький фикс)

Просто интересно влияет ли завершение квестов в пробуждении и в големах на ДА2 при переносе сейвов. Не на сам сюжет ДА2, а именно будет ли какая-нибудь новая запись если нажать на кнопку краткий сюжет? При переносе сейвов из WH запись появляется, поэтому и любопытно.

Заранее спасибо.

P.S. Не знал в какой точно теме это спрашивать, решил тут спросить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В конце длц происходит автосохранение, а есть ли возможность чтобы автосохранение было после прохождение големов Амгаррака и пробуждения?

Ну ты мозгой-то подумай ;) . В Амгарраке сюжет линейный как рельсы, достаточно самого факта, что ты там был, а финал

всегда один и кроме того ни на что в DA2 не влияет

. А в пробуждении послеигровой сэйв и так создаётся.

Изменено пользователем LehaAres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Емм,нужно какоето кольцо чтобы с Морриган через портал пойти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Емм,нужно какоето кольцо чтобы с Морриган через портал пойти?

Да. чтобы его получить надо:

В оригинале в башне магов в кабинете главного мага найти Гримуар №1, отдать Могиран, она вычитает много интересного и выяснится, что надо прикончить Флемет (Осторожно, дракон), правда с Флемет можно договориться (последсвий , что будет я не знаю, я убивал Флемет). Так или иначе забираем у неё Гримуар №2 и отдаем Мориган. После этого, можно начать развивать с ней роман. Подымаем отношения с ней и разговариваем почаще, рано или позно она выдаст кольцо. Кольно так и называется "Кольцо Морриган".

Ну и само собой отношения с ней +100 и никаких измен.

Изменено пользователем Znak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

После прохождения DLC, игра автоматически не сохраняется. Тем самым последнее решение: пошёл с ней/убил/остался, не сохраняется в прохождении. И особого смысла импортировать такой "недоделанный" сэйв, нету.

Это можно как-то поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати да, тоже интересует вопрос как переносить сэйв из этого DLC. Никакого автосейва или возможности самому сохраниться после выбора нет. И Морриган внезапно мне сказала что ребёнка с ней никто не зачал. Алистер негодует, он ведь с ней ночь провёл! И напрасно. Бага непропатченной версии DLC?

А DLC хреновенькое. Явная халтура - теже локации, теже враги. Откровенно смешно смотрелась ситуация, когда мой только что грохнувший матку СС ОПЯТЬ попёрся на тоже кладбище а тушка Маман куда-то исчезла :D Встреча с Морриган тоже ужасная, будто недельку не виделись и посидеть на дорожку забыли. К тому-же явно выбор в DLC ни на что не повлияет, на 100% уверен, что если "убить" Морриган то та воскреснет, не случайно ведь она в зеркало падает.

Хотя понравились диалоги между сопартийцами, забавно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Откровенно смешно смотрелась ситуация, когда мой только что грохнувший матку СС ОПЯТЬ попёрся на тоже кладбище а тушка Маман куда-то исчезла

Года полтора прошло.

А баги... там разве не две версии длц выпускали? Вторая - починенная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О! Очень классное дополнение! Однозначно могу сказать, что наилучшее из вышедших, кроме Лилианы (в которую ещё не играл). Лёгкие ненудные бои, ненапыщенные нераздражающие простые сопартийцы, разные локации (хоть и повтор из предыдущих сюжетов, но глаз это не режет). Затянутости никакой нет. После DA2 как глоток чистого воздуха :D

Перевод тоже отличный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А в пробуждении послеигровой сэйв и так создаётся.

Не создаётся.

После прохождения DLC, игра автоматически не сохраняется. Тем самым последнее решение: пошёл с ней/убил/остался, не сохраняется в прохождении. И особого смысла импортировать такой "недоделанный" сэйв, нету.

Это можно как-то поправить?

Кстати да, тоже интересует вопрос как переносить сэйв из этого DLC. Никакого автосейва или возможности самому сохраниться после выбора нет.

Поставить DLC v1.1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подскажите, пожалуйста, как ставить русификаторы на DLC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Точно так же, как и само DLC: в папке ...\Dragon Age\bin_ship запускаете daupdater, выбираете dazip русификатора и устанавливаете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как истинный фанат Морриган, оценивать это DLC объективно не могу - возможность уйти в зеркало вместе с ведьмой не позволяет обращать внимание на минусы :yahoo: Но все же попробую.

1.Вернули мабари. В Пробуждении его очень не хватало(в Големах, думаю, он был бы не полезнее голема). Дали псу способности воина - играя за Кусланда с щитом, разницы не заметил, а вот за Амелла-малефикара возможность отвлечь противников на пса пригодилась. В общем, мабари - плюс.

2.Квест про кусочки записей в Кадаше. Игрового смысла в нем почти нет, но было интересно - ранний пост-Арлатанский период в ДАО освещен слабо. Не знаю, как другим, но лично для меня - плюс.

3.Новые сопартийцы. Тройные диалоги с мабари довольно забавны. Сами персонажи почти не раскрыты(а вернее - не раскрыты совсем), но им и не положено слишком раскрываться за такое короткое время. В общем, назвать сопартийцев плюсом сложно(если бы их не было вообще - был бы жирный минус), но и минусом обозвать нельзя.

4.Локации. Новых нет вообще, только позади бывшего местоположения Матери воткнули элувиан. Объяснение, почему его там раньше не нашли, есть, но больше напоминает отмазку. Финн между строк сообщает - БиоВарам было влом рисовать новую локацию под зеркало. Минус.

Всякие мелочи вроде упоминания об Андерсе(особенно порадовали заметки в книге для духовных целителей), намеков на вторую часть, превращения побега Йована в легенду Круга не слишком важны, но приятны.

Согласен с тем, что дополнение сделано для фанатов Морриган, и я, поскольку отношу к их числу свою скромную персону, не считаю это минусом, скорее наоборот :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите, плиз, у меня баг или перевод касается только ответов ГГ и журнала? Тяжело отвечать, не зная вопроса. И разговоры сопартийцев хотелось бы понимать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите, плиз, у меня баг или перевод касается только ответов ГГ и журнала? Тяжело отвечать, не зная вопроса. И разговоры сопартийцев хотелось бы понимать

скорее всего баг. У меня были не переведены только подписи под объектами на карте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...