Dragon Age III — Озвученный главный герой и парафразы

[Чупакабра 781]

Играя в Dragon Age 2, некоторые игроки с трудом могли понять по парафразе, что скажет Хоук, поэтому на BioWare Social Network прозвучало предложение всё же дать опциональную возможность прочитать фразу, которую скажет главный герой в будущей Dragon Age 3. И пришёл Дэвид Гейдер, и молвил он:

«Отвечаю на подобное предложение в последний раз. Полное текстовое отображение реплик для озвученного протагониста нам не подходит. Мы пробовали, старались, обсуждали, но в результате решили от этого отказаться.

Я прекрасно понимаю, что некоторым людям для выбора ответа нужно располагать максимумом информации и они считают, что полное отображение реплики поможет им в этом. Это не так. Хотя, должен сказать, поможет... но тут будет та же проблема, что и с парафразами. Может, и не очень часто, но достаточно, чтобы это запомнилось игрокам. Подобное решение будет работать только с неозвученным протагонистом, как, например, в Origins.

Так же есть множество людей, которым быстро надоест сначала читать реплику, а потом её же и слушать. Вы можете сказать: "Ну и пусть они тогда не включают эту опцию!" Но многие включат. Они увидят эту возможность в списке и подумают: "О! Так я смогу получить больше информации, а информация это хорошо". И включат её. И результат через некоторое время вгонит их в тоску. Из-за этого, по сути, мы меняем одну группу людей на другую, портя впечатления от игры одной из них.

И да, мы должны и о себе подумать. Мы не предлагаем, не продвигаем и не тестируем те решения, в которых мы не уверены как в рабочей и действительно стоящей части игры. И теперь вы можете сказать: "А мне бы понравилось", но я позволю себе предположить, что вы глубоко заблуждаетесь. Это не решение проблемы диалогов с озвученным главным героем. И мы предпочтём искать другие решения, которые не сделают игру хуже для того или иного типа игроков».

[GG WP 4 224]

"решения, которые не сделают игру хуже для того или иного типа игроков" ©

Это невозможно. Даже ваш вариант устроит не всех.

Ну если так категорично то тогда да невозможно, Но если конкретно нужен оптимальный вариант, то он есть.

[Anathema 6 398]

То то на ресурсе появященном Биовар(!), все нахваливали первого Ведьмака.

[DaVsePoGe 92]

Диалоговое колесо - фишка ME. У Da, таким образом, нет своего стиля. Мне стопки вариантов ответов, как в DA:O вполне устраивали. С Гейдером соглашусь, любой задолбается слушать то, что он уже прочитал

[Deathstrike 14 623]

Не согласна с позицией Гейдера. Самый оптимальный вариант, это сделать функцию показа/не показа полной фразы опциональной. Кто захотел, тот включил, кто нет - дело ваше. А эти картиночки (зеленые веточки, маски и кулаки) как лампочка для собаки Павлова.

[Виолетта 9 683]

Мне ещё нравится система VtMB.

Ничего особенного же. Молчаливый, как окунь, герой и набор полных фраз на выбор. Специальные реплики подсвечены цветом, чтоб игроку не пришлось много думать над текстом промахнуться. =)

[nomadka2011 1 392]

меня устраивало колесо DAII. только над парафразами надо поработать, особенно у героя-петросяна

[Fyrwenn 3 615]

Нафиг колесо, нафиг озвучку, я хочу знать что ГГ скажет ТОЧНО. Только неозвученный герой.Только хардкор.

[Helios 223]

Согласен. Биовары молодцы, что не идут на поводу у этих "фанов".

[Beerson 730]

PS озвучка ГГ=минус контент, странно, что никто этого не понимает.

"Вы руки с мылом будете мыть? Тогда чай без сахара!" (с)

Изменено 23 октября, 2012 пользователем LoginamNet

[LoginamNet 48 950]

Про торренты даже не упоминаем открыто. Устных по этому поводу больше не будет.

[Лелька 28 109]

Мне кажется, или судя по сообщениям, Гейдер скоро начнет отлавливать "фанатов" и отстреливать их?

[Mackintosh 4 211]

Правда диалоговому колесу с картинками еще есть куда падать.

Таймер, например, как в Alpha Protocol или Fahrenheit. Это ощущение живого ЭКШНА, ГЕЙМЕР, ДУМАЙ БЫСТРЕЕ!.

Не дай бог Гейдеру этот таймер понравится.

[amercafe 20 060]

Сохранись перед каждым диалогом, прослушай все, оцени труд актера.

Ну а вообще все равно. Оба варианта хороши.

[yago 2 116]

Неудивительно что из биовара люди варят как крысы с тонущего корабля.

Изменено 23 октября, 2012 пользователем yago

[Game 3 788]

В чем проблема? Делайте более качественные парафразы, которые передают основной смысл того, что будет сказано.

Проблемность парафраз также можно наблюдать и в Mass Effect. Часто, то, что говорит Шепард, не соответствует парафразе.

Изменено 23 октября, 2012 пользователем Game

[Эйден Гэлсион 1 570]

Правда диалоговому колесу с картинками еще есть куда падать.

Таймер, например, как в Alpha Protocol или Fahrenheit. Это ощущение живого ЭКШНА, ГЕЙМЕР, ДУМАЙ БЫСТРЕЕ!.

Не дай бог Гейдеру этот таймер понравится.

В редких случаях.... В подходящий сюжетный момент.... О-о-о-о

[Nkrs 3 907]

Они не хотят делать возможность даже опциональной, потому что кто-то может включить и расстроиться? А переключить обратно? Или расстройство помешает?

Делать бесперспективную опциональную фичу ради 5-10% игроков просто нерационально.

[DaVsePoGe 92]

Мне кажется, или судя по сообщениям, Гейдер скоро начнет отлавливать "фанатов" и отстреливать их?

Ну, из-за ME3 фанаты немного распоясались, BioWare танцевали под их дудку. С BioWare теперь этого хватит))))

[Налия 13 901]

Да уж.

Гадай, игрок, что скажет твой персонаж. >_<

[Alex123 1 364]

Мне достаточно набора точных фраз пусть и можно еще выбор действий нажатием кнопки(как в МЕ2) - ренегат,нейтрал,парагон.Хочу точно знать что скажет герой а не фантазировать, что же он сморозит после нажатия очередной "информативной" картинки.В общем биовары сами пожнут плоды своих экспериментов - либо возвратив подутраченную репутацию либо загнав ее еще ниже.

Изменено 23 октября, 2012 пользователем LoginamNet

[Anathema 6 398]

Делать бесперспективную опциональную фичу ради 5-10% игроков просто нерационально.

В таком случае геев тоже было включать нерационально.

[Налия 13 901]

Делать бесперспективную опциональную фичу ради 5-10% игроков просто нерационально.

Этих игроков большая часть.

В остатке только те, кого в школе читать плохо научили.

[amercafe 20 060]

Хорошо, что не так

> Хорошо

> Смешно

> Плохо

[Эйден Гэлсион 1 570]

А вот вопрос к "гадай, игрок, что скажет твой персонаж"-считающим людям.

А пшему у меня проблем с этим не было? Почему вообще один чувак представляет, что сейчас будет сказано, а другой нет?

Разве не в смысле суть?

Тогда проблема только в парафразах - уточнить, переписать.

[TonyQuick 67]

Впринципе если прафразы сделают понятней то ниче,на самом деле они по моему правы,смысл озвучивать ГГ если ты можешь полностью увидеть все что он скажет. Действительно,зачем читать,а потом слушать то же самое?Хотя в Ведьмаке первом меня это ничуть не напрягало,но вот втором это убрали и стало ничуть не хуже,а даже получше.