Dragon Age: Inquisition — Дэвид Гейдер об опции «включить/выключить»

[SergiySW 6 849]

Ведущий сценарист Dragon Age: Inquisition Дэвид Гейдер прочно занял место в наших новостях. Не проходит и пары дней, чтобы переводчикам не пришлось браться за новую статью из его личного блога. В основном он рассматривает весьма интересные и животрепещущие вопросы, так что мы не можем винить его за такую плодовитость. Сегодня маэстро расскажет о том, почему нельзя добавить простейшую опцию отключения чего-нибудь в игре. Всегда найдутся те, кто предпочел бы убрать из мира Dragon Age насилие, секс, гомосексуалов... И главному сценаристу приходится отвечать на такие предложения. За самоотверженный труд по переводу агрументов Гейдера благодарим nomadka2011.

• Ответы Гейдера: Об опции «включить/выключить»

[barmaley73 450]

Именно так, почему геи в игре есть, а некрофилов нету? Нужно показать всю реальность мира.

А как же некромант собиравший пузле-любимую?

Изменено 29 января, 2014 пользователем barmaley73

[Meshulik 31 674]

Нравится мне Гейдер. Пусть пишет еще))

[Stilet 2 301]

если бы ориентация не была унылым фансервисом, а смотрелась логично, как например у зеврана в ДАО, никто бы не ныл, в да2 же это было просто для того, чтобы было.

У них просто не хватило времени. Плиз андестенд!

Вопрос почему они пихают в игру тыщу халтурных романов вместо одного-двух проработанных остается открытым. Впрочем, да2 сама по себе одна большая халтура.

P.S. Кстати, в третьем масс эффекте вроде же была галочка "выключить эрпогэ в диалогах"

[Heaven's Secret 18 556]

Да, довольно сложный такой момент.

Про геев в иных темах я уже сказала достаточно (рациональное использование геев в игре - не столь ужасающая вещь),

поэтому порассуждаю о первой трабле с галкой: не хочешь видеть прогресс одобрения со стороны персонажа, так выключи ее

Вообще, мне кажется это сложно не только технически, сколько и в плане того, что чисто психологически понять и узнать текущее ваше положение в глазах ЛИ или просто персонажа - довольно сложно. Представьте. Пытаешься ты замутить с кем то. Клинья подбиваешь, комплименты сыплешь, а в конце игры он тебе говорит: "прости, но я вообще не понимаю о чем ты?", а несколько часов назад ты нажал не туда (ну может мировоззрение у тебя отличается) и у персонажа было скрытым "-100 репы" (хотя это несколько утрировано). А ты думал, ну лады не сошлись в чем-то мнениями, он повозмущался, чего не бывает во взаимоотношениях между людьми, а тут тебе бац. И вы уже просто друзья. Понимаете сложность то? Сколько деталей, сколько аспектов нужно учесть, чтобы правильно показать нам восприятие того или иного персонажа (разговоры, действия) Да, с другой стороны это ближе к жизни, так реалистичнее (не всегда ведь ясно, что человек о тебе на самом деле думает). Но елки, тут ведь игра. Представьте сколько придется переписывать фразы и предложения компаньонов, совершенствовать лицевые эмоции, чтобы мы люди могли допереть, что дэк как у вас с тем или иным персонажем.

Ну а если вдаваться во все эти штуки, так эта игра ведь не симулятор жизни. Цель и направленность у нее другая.

Нет, мне тоже хотелось бы чуточку больше реализма в каких то аспектах. Но тут ведь проблема встает в таком моменте как доп финансы и время.

Может просто технологии пока не позволяют расправиться с какими то проблемами быстро и не столь финансово-затратно, чтобы спокойненько себе прорабатывать определенные "угубления" в интересных нам аспектах, как, например реалистичное отображение взаимоотношений с персонажами.

ЛА Ноар, конечно жару даст, но только вот ДА - ведь совсем иной жанр и проблемы у сего жанра свои. В ЛА Ноар вообще по-моему все эти реалистичные эмоции были просто необходимы по долгу жанра. Симулятор детектива. И потому цель оправдывает средства, как то так.

И опять же, может, в будущем множество таких вот аспектов и деталей будут учтены и доработаны, игры будут учитывать мильоны возможностей и желаний игроков.

Мега-гига реализм и тд и тп. Но задайте вопрос себе: "это действительно нам так нужно?"

Тут опять же выйдет спор. Виртуальная реальность - действительно ли угроза человечеству?

Но это, уже другая история...

Изменено 29 января, 2014 пользователем Heaven's Secret

[kiperninja 523]

А как же некромант собиравший пузле-любимую?

Блин забыл некроманта совсем.

[Terick 169]

мда..... как гомомсексипедиси всполошились то, просто жуть=))) а по существу темя ни о чём и обсуждать тут нечего, всё что я тут увидел (даже в обсуждение форумчан) так это дикое негодование по поводу геев, ну зачем портить свои нервы ,с кем то спорить , кому то что то доказывать? буэ.. лично мне на галочки(включи/выключи) плевать , будут они не будут, для меня в первую очередь главное в играх BW сюжет и хороший геймплей а гомики или будем выражаться литературным термином пидорасты или садомисты (как кому удобней) лично для меня пройдут мимо как тот же Кортес из ME3 ( или как он там) я с ним разговаривал за всю игру 1 раз при знакомстве и в итоге на земле он у меня умер и всё было ок.

[Skvorec 4 742]

пидорасты или садомисты (как кому удобней)

Это разные термины)))

Изменено 29 января, 2014 пользователем Skvorec

[delamer 2 049]

Почему кто-то не видит разницы между ориентацией и психическим расстройством?

Гомосексуализм раньше тоже болезнью считали, но теперь у науки резко открылись глаза. Чем другие расстройства хуже?

Нет, я не гомофоб,- просто мне кажется что если отменить тормоза, кто-то не преминет нажать на газ.

[SamFisher53 2 204]

Зачем опция, просто уберите геев и все! :D

А если серьезно, то пускай будут, они нам не мешают.

(всем давно уже известно что половина штата BioWare нетрадиционной ориентации) :don-t_mention:

[delamer 2 049]

Зачем опция, просто уберите геев и все! :D

А если серьезно, то пускай будут, они нам не мешают.

Действительно. Вопрос не в геях, а в пропорциях.

[Stilet 2 301]

Действительно. Вопрос не в геях, а в пропорциях.

Предлагаешь, сделать Варрика геем?

[GG WP 4 223]

Действительно. Вопрос не в геях, а в пропорциях.

Вопрос в приоритетах. Точнее неверных приоритетах в развитии.

[Garrys V. 1 344]

Предлагаешь, сделать Варрика геем?

Придёться Бьянке самца прикрутить и получится Бьян.

[delamer 2 049]

Предлагаешь, сделать Варрика геем?

Предлагаю не пихать в одну игру все разновидности самовыражения. Тем более- в нескольких экземплярах. В ДАО и МЭ все было норм, а в их сиквелах зашкалило.

[LoginamNet 48 950]

Предлагаю не пихать в одну игру все разновидности самовыражения. Тем более- в нескольких экземплярах. В ДАО и МЭ все было норм, а в их сиквелах зашкалило.

В МЕ то где шкалило? В ДА2 было дико, но опять же большая часть проблем от "Я нажал сердечко, а он мне в любви признался, гей!" (согласитесь, кто тут ещё первый стал геем).

Кстати лесбиянок все любят.

[Серж; Я Серж 471]

..А если серьезно, то пускай будут, они нам не мешают.

(всем давно уже известно что половина штата BioWare нетрадиционной ориентации) :don-t_mention:

Половина?! Думаешь?! И всем это известно? Чорд, ну и развелось же в Канаде гетериков, проходу нет!

[QB_Maximus 339]

Новость-шмовость. Кого вообще это волнует? В реальной жизни некому предъявить за людей с нетрадиционной ориентацией, а в играх - бесполезно.

будем выражаться литературным термином

Литературно он будет выражаться... Запятые бы лучше расставил, умник.

[Stilet 2 301]

В МЕ то где шкалило? В ДА2 было дико, но опять же большая часть проблем от "Я нажал сердечко, а он мне в любви признался, гей!" (согласитесь, кто тут ещё первый стал геем).

Кстати лесбиянок все любят.

Ну они иногда сами намекать начинают. После чего грубо отшиваются и обижаются :laugh:

Предлагаю не пихать в одну игру все разновидности самовыражения. Тем более- в нескольких экземплярах. В ДАО и МЭ все было норм, а в их сиквелах зашкалило.

Предлагаю вообще не пихать тонну романов. Сделать по одному на пол и сосредоточиться на более интересных вещах. Больше сопартийцев - меньше лавстори. Хотя бы, чтобы ивельную пати собрать можно было.

[LoginamNet 48 950]

Ну они иногда сами намекать начинают. После чего грубо отшиваются и обижаются :laugh:

Ну так всё же логично. Стал намекать - был послан. Всё как IRL. А вот тем, кто на такие намеки жамкает сердечко стоит задуматься.

В МЕ было ещё проще. Там даже намеков не было. Если сам не ведешь себя с Кортезом как соплеподтиратель он даже не заикается. Я вообще понял что он гей только во втором прохождении.

[Серж; Я Серж 471]

Новость-шмовость. Кого вообще это волнует? В реальной жизни некому предъявить за людей с нетрадиционной ориентацией, а в играх - бесполезно.

Литературно он будет выражаться... Запятые бы лучше расставил, умник.

Лайк тебе (в основном за "новость-шмовость"). Но тут есть одно "но". Команда сайта наверняка понимает, что реальных новостей давно уже нет и неизвестно скоро ли будут, вот и поддерживают балабольство у нашего доброго и славного коммьюнити этой темкой, не стареющей и никогда не будущей оставлять многих равнодушными))) Да и Гейдер в качестве примера привел именно этот вопрос мифического "анонима" зазря чтоль?

[Skvorec 4 742]

Предлагаю вообще не пихать тонну романов. Сделать по одному на пол и сосредоточиться на более интересных вещах. Больше сопартийцев - меньше лавстори.

Мне вообще нравится, когда роман вплетён в сюжет, но....это РПГ, а подобное жёстко урезает отыгрыш.

[ИнаЯ 2 299]

Предлагаю вообще не пихать тонну романов

во-во) ограничить количество любых романов ради прочих аспектов игры.

мне кажется логичным, что именно после да2 народ взвыл на эту тему. Там так сложилось, что геем сделали Андерса. При этом безнадежно испортив его по сравнению с даа: он зануден и назойлив ( а еще постоянно почесывает брюхо, что намекает на его немытость ). Все эти Ли, которых там предлагают, вызывают ощущение одной большой насмешки над игроком со стороны разрабов. Если это так, то их понять конечно можно, но (имхо) они переступили грань между тонкой издевкой и откровенным стебом ( чуть ли не война игрокам объявлена). Если так дальше пойдет, то мы точно дождемся какой-нибудь "романтической" сцены с животными.

[DAO занят кемто другим :) 7 533]

Путь, который предлагают подобные люди - тупиковый. А потом мы получаем игры, в которых вместо скелетов и трупов - мешки с зерном. Люди просто не представляют, что такое реальная цензура (такая, как в Китае, к примеру), которая убирает не только то, что не нравится определенной группе людей, а вообще все, что может хоть в какой-то степени затронуть хрупкую психику простого неадекватного школие :dry: Когда я вижу подобные предложения, мне так и хочется спросить: парень, ты аутист?

Типа сумничал.

Хотела ответить, но это сделали за меня:

Именно так, почему геи в игре есть, а некрофилов нету? Нужно показать всю реальность мира.

Точно, хочу напарника педо и некро фила (в совокупности), и роман с мабари (заверните два).

Конечно, что делать в игре - это дело авторов, а на БРК теперь и обсуждения чего-либо вышли из моды :rolleyes:

Изменено 29 января, 2014 пользователем DAO занят кемто другим :)

[Besverdin 865]

Предлагаю вообще не пихать тонну романов.

во-во) ограничить количество любых романов ради прочих аспектов игры.

БВ уже эту тему обсуждали и решили, что все недовольные могут облизать. Романы являются особенностью их игр, поэтому они не будут от них отказываться. Таково их мнение, уж простите.

Собственно, по моему скромному мнению они правы. Это их игры, они делают их такими, какими им хочется. Для любителей убить сто драконов без лишних слов - привет, Скайрим. Всегда ведь альтернатива есть. Вот мне, к примеру, не нравится Крузис или Батлефиелд - я в них не играю. Но и не советую, как сделать их такими, чтобы мне хотелось играть. Подобные умствования - рак и к ним никогда не прислушиваются. А когда прислушиваются (на примере ВоВ), рак начинает распространяться в игре, что приводит к не самым лучшим последствиям.

[quote name=DAO занят кемто другим ' timestamp='1390996687' post='2286877]

Типа сумничал.

Типа выразил свое мнение.

[quote name=DAO занят кемто другим ' timestamp='1390996687' post='2286877]

Точно, хочу напарника педо и некро фила (в совокупности), и роман с мабари (заверните два).

Нужно больше передергиваний :dry:

Я уже говорил, повторю еще раз: люди не способные отличить ориентацию от психического расстройства должны лечиться. Без обид.

[GG WP 4 223]

Таково их мнение, уж простите.

Да никто не против. Просто пусть уберут из жанровой принадлежности три буквы- РПГ и заменят на симулятор отношений. Дабы не было никаких одурачиваний людей и обмана.