Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Irikah Krios

Обсуждение новостей по Mass Effect: Andromeda

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

91b49dbe260f.jpg

Mass Effect: Andromeda

Дата выхода: 21 (23) марта 2017

Свободное обсуждение любой новости, посвященной предстоящей игре по вселенной Mass Effect.

Читайте и выкладывайте сами новости, как прежде, здесь.

Внимание! Тема спойлеров здесь.

Информация

 

Изображения

 

Видео

 

Технические проблемы.

Спойлеры, чрезмерный оффтоп и флуд наказывается локальным баном, без предупреждений.

Изменено пользователем Irikah Krios

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:45, Yria сказал:

Я все-таки считаю, что со "ЗДРАВСТВУЙТЕ" Рекса на месте "хей ю хьюман!" ничто не сравнится.

Да есть, безусловно, но после отдельных примеров рисковать как-то страшно. Ведь озвучку, скорее всего, прикрутили бы принудительно, как и сабы, и если она плоха, будь любезен, вставай в круг танцующих с бубном, чтобы ее переключить. 

таким волшебным образом 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:45, Yria сказал:

Я все-таки считаю, что со "ЗДРАВСТВУЙТЕ" Рекса на месте "хей ю хьюман!" ничто не сравнится.

Да есть, безусловно, но после отдельных примеров рисковать как-то страшно. Ведь озвучку, скорее всего, прикрутили бы принудительно, как и сабы, и если она плоха, будь любезен, вставай в круг танцующих с бубном, чтобы ее переключить. 

В такие моменты я радуюсь, что не играла в Золотое издание))

Я  к тому, что могут, когда захотят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я считаю что такие оценки наоборот к радости.

В последнее время что то много развелось 10 из 10 шлака. 

А у меа хотя бы чувствуется что люди играли а не пересчитывали деньги.

 

бтв. Жирному био давно не заводят денег. Ждем разгромной рецензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кстати да, на ПК на метакритике уже 78

Поднимается понемногу.

Изменено пользователем Heaven's Secret

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А в итоге окажется, что критики тупо решили хайпануть:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Забейте вы на оценки. 
Для вас они уже всё равно ничего не решат. Плохая или хорошая - узнаете завтра. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:30, venya сказал:

Время не стоит на месте. Русские локализаторы тоже. Какой бы не была русская озвучка, но без нее наш регион выглядит как скопление стран 4-го мира.

Мне кажется, что выпуск игры на английском едва-ли можно назвать чем-то оскорбительным для других стран. Русские локализации действительно часто подводят, скажем это так. Потому что в российской действительности относятся слегка пренебрежительно к озвучке игр. Фильмы, сериалы - да, тут за качеством следят (в большинстве случаев). Но я не могу даже представить, чтобы у нас актер театра озвучивал персонажа из игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Коротко о русской локализации:

Wrex: You. Human.

Рекс: Здравствуйте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:43, fireT сказал:

Он правил баланс вроде и считал циферки. Не как не повлиял на белую расу в Андрмомеде. Только если по ночам код правил)))))

а есть где-то список людей работавших на МЕА и в каких позициях? Я как-то титры в демке не посмотрел)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:59, Kaiitti сказал:

Мне кажется, что выпуск игры на английском едва-ли можно назвать чем-то оскорбительным для других стран. Русские локализации действительно часто подводят, скажем это так. Потому что в российской действительности относятся слегка пренебрежительно к озвучке игр. Фильмы, сериалы - да, тут за качеством следят (в большинстве случаев). Но я не могу даже представить, чтобы у нас актер театра озвучивал персонажа из игры.

Я бы не сказал, что относятся пренебрежительно. Просто часто в этих студиях так называемая старая гвардия, такое чувство что они еще первые фильмы челентано озвучивали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:01, Сильвен сказал:

Коротко о русской локализации:

Wrex: You. Human.

Рекс: Здравствуйте.

Во-во. Ну мрак же полнейший. Такая махина говорит вежливое "здравствуйте", ну поди еще сейчас реверанс сделает. Ведь просто умирает весь характер персонажа от такого перевода.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:04, Kaiitti сказал:

Во-во. Ну мрак же полнейший. Такая махина говорит вежливое "здравствуйте", ну поди еще сейчас реверанс сделает. Ведь просто умирает весь характер персонажа от такого перевода.

 

Это как если бы Драк при первой встрече с Райдер (кто уже видел, поймет), рассыпался в реверансах, поклонах и ручку бы еще поцеловал XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:04, Kaiitti сказал:

Во-во. Ну мрак же полнейший. Такая махина говорит вежливое "здравствуйте", ну поди еще сейчас реверанс сделает. Ведь просто умирает весь характер персонажа от такого перевода

Там дальше еще есть совершенно восхитительное "Не давите на меня, Шепард". Впрочем, упомянутые "таким [подставить прилагательное] образом", которыми постоянно сыплет Удина, тоже хороши. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:43, FireWalker сказал:

А метакритик-то растёт.

Отслеживай сдвиг хейтеров с фазы "вполне адекватные оценки к говно-игре" к "все продались, биовар всех купили и изнасиловали". На правах оффтопа

  В 20.03.2017 в 11:06, Сильвен сказал:

Это как если бы Драк при первой встрече с Райдер (кто уже видел, поймет), рассыпался в реверансах, поклонах и ручку бы еще поцеловал XD

Этот позор был только один раз и слава всем, что такого уродства больше не будет. Хотя, опять же, в Андромеде в переводе перлы похлеще выдают...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:56, LoginamNet сказал:

Забейте вы на оценки. 
Для вас они уже всё равно ничего не решат. Плохая или хорошая - узнаете завтра. 

Они повлияют на продажи. Продажи повлияют на судьбу серии, которая мне небезразлична. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:56, LoginamNet сказал:

Забейте вы на оценки. 
Для вас они уже всё равно ничего не решат. Плохая или хорошая - узнаете завтра. 

Да ладно? 

А вот для меня они - не пустой звук. Потому как до сих пор пытаюсь определиться с тем: 

Стоит ли всё-таки рискнуть и взять игру сейчас, потому что, даже несмотря на недостатки - хочется посмотреть, что там будет дальше. Потому что некоторые вещи - интригуют. Потому что Mass Effect. 

Или же - только пожалею о том, что потратил на неё 2 000, ибо не жалко на неё, от силы - рублей 800 (как на "Инквизицию").

Интересуют, в первую очередь: сюжет, качество диалогов и персонажей, постановка и подача истории в целом.

По пробной версии - весьма средненько всё это смотрится. Очень даже средненько. Но есть вероятность, что дальше - лучше/качественнее. Как это можно узнать? Да, по большому счету, только двумя путями: 1. Брать игру и играть. 2. Смотреть стримы (т.е. спойлерить себе игру)/ждать около месяца, дабы можно было сделать выдержку из большого количества обзоров обычных игроков. 

И здесь мы подходим к оценкам прессы. От того же Третьего Ведьмака - я ждал многого. И тем не менее - сомневался в целесообразности покупки на старте. Но оценки - были очень уж хороши, а качество сценария, сюжета, диалогов, персонажей и квестов - никто НЕ ставил под сомнение. В итоге - взял на релизе, и НЕ пожалел, потому что - все основные аспекты игры (сюжет, диалоги, постановка, персонажи) - на очень высоком уровне, как и писала пресса. 

 

Здесь же - под сомнением и качество и проработка сюжета, и, возможно, плохо прописанные диалоги, и проблемы с постановкой/подачей сюжета + к тому - море гринда аля ММО №2 от BioWare. И оценки 6/7,5. Стоит призадуматься. 

 

  В 20.03.2017 в 11:13, ulmanicator сказал:

Они повлияют на продажи. Продажи повлияют на судьбу серии, которая мне небезразлична. 

Если MEA окажется "Инквизицией 2.0" - то лично я, как фанат серии, буду только рад тому, что продажи будут провальными/плохими и серию прикроют. 

Если же MEA окажется лучше, у игре НЕ будет проблем с сюжетом, диалогами, персонажами и т.д. и т.п. - то, конечно же, захочется продолжения/больших продаж для игры. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:13, ulmanicator сказал:

Они повлияют на продажи. Продажи повлияют на судьбу серии, которая мне небезразлична. 

И? Ты можешь изменить оценки? Или изменить мнение о игре после игры из-за оценок? Нет смысла париться о таких вещах. БВ сами отдали МЕ Монреальской студии. Первая крупная игра от новичков на 75/100 - хорошо. То что у ЕА изначально были завышенные ожидания от продаж - факт. А дальше только время покажет.

  В 20.03.2017 в 11:17, Венсант Жарден сказал:

Да ладно?

Ага. Оценки современного игрожура никак не отражают того, понравится ли игра тебе или нет. Только отзывы реальных людей, желательно проверенных и в теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Русскоязычный обзор. Будьте бдительны - небольшие спойлеры.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 10:56, LoginamNet сказал:

Забейте вы на оценки. 
Для вас они уже всё равно ничего не решат. Плохая или хорошая - узнаете завтра. 

уже сегодня  :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:22, ChrisMansanta сказал:

уже сегодня  :D

ВПНщики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:17, LoginamNet сказал:

И? Ты можешь изменить оценки? Или изменить мнение о игре после игры из-за оценок? Нет смысла париться о таких вещах. БВ сами отдали МЕ Монреальской студии. Первая крупная игра от новичков на 75/100 - хорошо. То что у ЕА изначально были завышенные ожидания от продаж - факт. А дальше только время покажет.

Оценки может и не самое главное, но и сбрасывать их со счетов не стоит. Если до МЕА у Биоваре была все же определнная автономность от ЕА, то плохие продажи могут это изменить.

Монреальская студия как раз хорошо справился в тех аспектах чем они заведовали. Пока-что главная критика это сценарий, сюжет и квесты которыми занимались старички. В то же время дизайн уровней, боевка и многое другое за что оценку повышают - заслуга новой команды (по крайне мере из информации от изданий известно что эти департаменты набраны из новых людей)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вы тут русскую локализацию ругаете, а мне бы её хоть какую(( Надеюсь умельцы русификатор запилят или ЕА пошевелиться. (я про текст не про звук.)

Изменено пользователем Simple Ray

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:23, MikoWolf сказал:

Оценки может и не самое главное, но и сбрасывать их со счетов не стоит. Если до МЕА у Биоваре была все же определнная автономность от ЕА, то плохие продажи могут это изменить.

Я ведь не о другом. Оценки сейчас именно что ставятся для студий и издателей, а не конечного игрока. Например Activision намеренно старались понизить средний бал Destiny, чтобы не выплачивать роялти и получить больше контроля над Банджи.

Я о том, что вот это "Смотрите, бал поднялся!\опустился!" - бессмысленно для обычного игрока. И купившего игру, и сомневающегося. Пока ты не послушаешь обычных людей, или не поиграешь сам - не поймешь. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:17, LoginamNet сказал:

Ага. Оценки современного игрожура никак не отражают того, понравится ли игра тебе или нет. Только отзывы реальных людей, желательно проверенных и в теме.

Туше. А ещё лучше - сравнение оценок от прессы и от реальных людей. Если примерно совпадают - всё нормально. Если официальные рецензии исключительно нахваливают, а игроки при этом - наоборот - то стоит задуматься (как и в противоположном случае). 

И тем не менее, оценки прессы - оказывают довольно существенное влияние на принятие решения о покупке на старте и за полную стоимость. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 20.03.2017 в 11:28, Венсант Жарден сказал:

И тем не менее, оценки прессы - оказывают довольно существенное влияние на принятие решения о покупке на старте и за полную стоимость. 

 

Это уже друго разговор. Я например никогда не покупаю игру, если у меня есть сомнения в том, зайдёт ли. Это помогло мне не купить из недавнего Ф4 и БФ1. МЕА я например взял на старте из-за МП. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...