BioWare — Доктора и Драконы

[beetle 14 378]

Двадцать лет назад многие считали, что Dungeons & Dragons — это сатанинская игра, в которую играют умственно отсталые подростки, а жанр ролевых игр считался чем-то вроде глухого леса в мире видеоигр. Такова была реальность, когда в середине 90-х два доктора, проходя медицинскую практику, решили создать студию по разработке игр. Прошло два десятилетия, и BioWare теперь считаются одними из основателей жанра игр, который за это время стал любимым для миллионов игроков и привнес свои элементы почти в каждый жанр видеоигр, от спортивных игр до шутеров.

В своих сериях Baldur’s Gate, Star Wars: Knights of the Old Republic, Mass Effect и Dragon Age студия вывела повествование в ролевой игре на передний план, и это изменило жанр навсегда. Чтобы почтить многолетнюю приверженность студии высокому качеству игр, Game Informer взял интервью у нескольких разработчиков, работавших и работающих в BioWare, и у других ветеранов индустрии, работавших вместе с ними, чтобы вспомнить, как скромной студии из необъятных канадских прерий удалось стать признанным королем жанра RPG.

Ну а мы, вместе с nomadka2011, I’am’Pain и beetle подготовили перевод этой увлекательной статьи о жизни любимой нами студии. Статью в формате pdf можно загрузить и прочитать здесь.

И, конечно же, спасибо Merrin, за предоставленный оригинал

[LoginamNet 48 950]

Спасибо всем. Уже всё в оригинале прочел, статья хорошая, старперская.

[I'am'Pain 12 380]

Мне очень понравилось переводить статью, но одно у меня вызвало недоумение: ничего положительного в адрес Dragon age 2. Я понимаю, что игра вышла сырая/ недоработанная, но персонажи оттуда для меня одни из самых ярких - даже за столь короткий срок они умудрились создать персонажей, которым в итоге сопереживаешь. Жаль, Гейдера не было в интервью, чтобы это подчеркнуть, ведь это он большинство персонажей проработал. Да и геймплей в ДА2 мне понравился больше Инквизиции. (Лейдлоу порицает то, что они слишком ушли тогда в экшн - а по мне, это, наоборот, был прорыв, потому что геймплей в том же ДАО отталкивает меня перепроходить игру)  Также я считаю, что DLC для ДА2 одни из самых лучших 

 

В конце же Ватаманюк сам же заявляет - что Bioware, в первую очередь - это персонажи, которые так нравятся фанатам, а сюжет (по спасению галактики/ Тедаса) стоит на втором месте

Изменено 24 ноября, 2016 пользователем I'am'Pain

[beetle 14 378]

Фактом да, персонажи DA2 были самые проработанные за всю историю BioWare — не только мое ИМХО. DA2 за это даже награду словила от кого-то, за лучших персонажей последних 10 лет

[Алис 1 607]

Спасибо! Доработаю и бегу читать. Уже 2 статьи на прочтение. 

Сегодня вот увидела новость:

Цитата

Авторы «российского Mass Effect» — космического экшена Orange Cast — рассказали о том, как продвигается разработка, насколько их история будет похожа на трилогию о Шепарде и поделились другими источниками вдохновения. 

Это хорошо, что кто-то хочет дотянуть планку до игр БВ. Правда зная, как в СНГ любят "одолжить", нарисовать новый скин и выдать за идею с 0, веры во что-то хорошее мало. Но если тема по игре ОС уже открыта на форуме, буду признательная за ссылку. 

[Dragn 18 892]

7 минут назад, beetle сказал:

Фактом да, персонажи DA2 были самые проработанные за всю историю BioWare — не только мое ИМХО. DA2 за это даже награду словила от кого-то, за лучших персонажей последних 10 лет

[LoginamNet 48 950]

В ДА2 персонажи лучшие. Не считая говноАндерса, которого слили.

А вообще да, странно что про ДА2 не вспомнили. Игра виновата лишь сроками разработки. В остальном для меня в новой истории БВ это их лучшая игра в плане истории.

[Annihilatex 365]

1 час назад, beetle сказал:

Двадцать лет назад многие считали, что Dungeons & Dragons — это сатанинская игра, в которую играют умственно отсталые подростки, а жанр ролевых игр считался чем-то вроде глухого леса в мире видеоигр.

Ну, это они загнули. Первая настольная игра Dungeons & Dragons вышла еще в 1974 году. А первая видеоигра по ней появилась в 1975.

[Русалка 4 840]

,А по-моему во всех трех ДЭ персонажи примерно на одном уровне. Очень люблю ДА2, проходила много раз, но ничего выдающегося не помню, все довольно банально - гном-балагур-бро, зануда эльф, ненавистник магов, зануда-маг, ненавистник храмовников, туповатая зашоренная эльфийка, разбитная пиратка. Стандартные типажи. Пожалуй, только Себа выделяется, верующих, которые сами не знают, чего им надо, что-то не припоминаю, да еще с умениями разбойника.

Мне куда интереснее кажется Шейла, Лелиана, Стэн, Вивьен, Солас, Коул. Про Каллена... я слишком предвзята (он лучший =)

[I'am'Pain 12 380]

1 час назад, LoginamNet сказал:

Не считая говноАндерса, которого слили.

летающие монашки с тобой не согласны. 

[Evil Twin 7 397]

1 час назад, beetle сказал:

персонажи DA2 были самые проработанные за всю историю BioWare

Не

Mass Effect тут на первом месте. Второй. Который целиком и полностью завязан на персонажах

DA2 сюжетом тащит.

 

1 час назад, beetle сказал:

DA2 за это даже награду словила от кого-то, за лучших персонажей последних 10 лет

RPG десятилетия от PC Gamer было.

Изменено 24 ноября, 2016 пользователем Evil Twin

[Heaven's Secret 19 100]

Э, нет. Не буду тыкать пальцем, но многие персонажи в ДАИ мне показались лучшими в серии. В плане и роста, и проработки. Сколько бы игру не ругали, но персонажи у нее - лучшее. Хотя в каждой части ДА персонажи всегда на уровне. С чем то могут быть проблемы, но не с ними.

Ужасающего потока критики ДА2 я тоже не принимаю, хотя проблемы понимаю. Она по-своему была классной и ее я люблю тоже.

 

Ушло много времени, чтобы прочитать статью, но было ооочень интересно. Спасибо большое за перевод! Офигенские мужики, эти доктора. Прям вдохновляющие, честное слово.

[AgeEternity 6 617]

1 час назад, Annihilatex сказал:

Ну, это они загнули. Первая настольная игра Dungeons & Dragons вышла еще в 1974 году. А первая видеоигра по ней появилась в 1975.

Почему это загнули? DnD была таким эпик медиа взрывом, в которая вобрала в себя всю мифологию. Она была эпик мега популярна, а потом погиб студент Джеймс Эгберт, как сказали от игры, и началось. Полились сообщения, что люди убивают себя из-за игры, что есть секты, что с этим связана зона 51 и все это вообще мировой заговор по зомбированию. Поднялась такая волна паники, и почти в каждом случае необъяснимой смерти винили эту игру.

Хотя фантастика, вроде и есть как мировой заговор. Вполне можно понять тех, кому не нравятся аспекты реального мира и кто уходит в игровой. Типичная психология же. Если тебе нравится какая-то картинка, ты ее до дыр засмотришь. А тут красивая картинка да еще и мир в котором можно обитать. Ничего удивительного что он затягивает. А в DnD вообще ограничений на воображение не водилось, поэтому случался что-то вроде дзен коллапса, если что-то есть в реальном мире - ну и что, все это уже было в DnD. Что самое забавное, правда. Так как именно она дала ракетный пинок фантастическому жанру. Если раньше была популярна научная фантастика, хоть в каком-то виде, то ее просто начисто смело фентази, которое делать проще и фанатов у нее больше, значит можно получить больше денег. Если сейчас посмотреть на современное медиа поле, то игры и прочая атрибутика четко занимает второе место после политики. И поэтому обычным людям, которые хотят что-то научное, или связанное с реальностью, приткнуться просто некуда. Везде эльфы и орки с бластерами. Остается смотреть только плохие детективные сериалы и грустить, надеясь, что выйдет что-то классное, а не очередное недо-ремикс DnD.

Изменено 24 ноября, 2016 пользователем AgeEternity

[Jarlon 1 293]

Вот всё-таки интересно, подойдёт ли "Star Wars: Неиспользованный ранее подзаголовок" под определение "нового ip", или их новая рпг действительно будет чем-то совершенно новым?

P.S. А статья душевная и очень ностальгичная.

Изменено 24 ноября, 2016 пользователем Jarlon

[beetle 14 378]

46 минут назад, Evil Twin сказал:

 

RPG десятилетия от PC Gamer было.

От PC Gamer да, но я говорил не про игру десятилетия...а именно про персов. Я даже находил повторно это, когда писал статью про историю DA

[Qraizer 2 418]

Ну нихрена ж себе. Вот это труд. Огромное спасибо!

[Dragn 18 892]

А вообще такая ностальгия (как же я ждал когда-то тот же КоТОР), ибо Био вместе Беседкой (и недавно присоединившихся Сидишников) последние студии с ааа-рпг. Все остальные ушли в инди

 

И как бы Био не хейтили, но они подарили игровой индустрии многое, а главное продолжают творить и дальше.

 

Очень надеюсь, что МЕА удастся, ибо концепт у игры просто конфетка.

[Andrey_S_2020 4 468]

Ребята огромное человеческое спасибо за это шикарное интервью. Такое читать на русском, с такими фотографиями это просто подарок. Под конец аж сердце сжалось в груди) Расчувствовался даже.

Давно, очень давно не было информации о старых временах БиоВар. Реально трио. Было время мир просто захлебывался одами в адрес BG. Сколько ж воды утекло с тех пор. Как все поменялось-то. Как не любить Биовар после таких игр. Тряхнуло их знатно, да. С другой стороны при всей тряске еще достойно вышли.

Верю в Андромеду, и уж поскорее бы новости вышли о новом IP. Пусть этот новый IP как всегда скажет новое слово в жанре РПГ да и вообще в истории игр. Надеюсь и пара словечек о будущем DA не фантазия журналиста.

[CORRUPT 390]

За интервью спасибо, я даже не знал что BW делали MDK2. o_0

[TonyQuick 67]

Огромное спасибо за перевод. Было крайне приятно читать)