Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Жанн

Джаал Ама Дарав / Jaal Ama Darav

Понравился персонаж?  

454 пользователя проголосовало

  1. 1. Понравилась внешность?

    • Да.
    • Норм, хоть и похож на кобру/кота/кальмара.
    • Нет.
  2. 2. Хотите роман?

    • Конечно, персонаж кажется очень интересным и симпатичным.
    • Нет, персонаж не интересен в данном плане.
    • Нет, никогда не кручу романы с нелюдьми.
    • Решу после ознакомления со всеми вариантами ЛИ.
  3. 3. Кем видите персонажа в игре для Райдер(а)?

    • Отличный бро для мРайдера!
    • Хороший друг и поддержка в сложных ситуациях для фемРайдер!
    • Любовь на всю жизнь!
    • На одну ночь вполне прокатит.
    • Будет всю игру куковать у себя в каюте.


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Не уверена, было или нет.
После первого "сердечка" у Джаала, он прислал Саре очень милое письмо:

Письмо Джаала
Очень хочется только ради него бежать дальше по сюжету. Надеюсь, игра мне подскажет, огда будет точка невозврата.
Изменено пользователем Bindweed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот это реакция после одного-единственного флирта. Ангара эмоции испытывают со скоростью саларианцев?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чот ржу от письма. Наверное, я неромантичная. >_>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не то что ржу, тихо хихикаю в ладошку. Это абсолютно не романтично, но довольно смешно. х3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже

Показать содержимое
А вообще, интересно бы это письмо поглядеть в оригинале. Локализаторам доверия нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 12:14, Accemi сказал:

Я тоже

Показать содержимое
А вообще, интересно бы это письмо поглядеть в оригинале. Локализаторам доверия нет.
Показать содержимое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод упускает многое, как обычно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется, что письмо должно быть таким - немного смешным и вызывать неловкость.  Сразу видна разница в культуре, и можно предположить, что комплименты Пиби и Коре не были флиртом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ладно, в оригинале уже не так пугающе звучит (чего и следовало ожидать после зеленого змия в МЕ2). 

  В 22.03.2017 в 12:14, Accemi сказал:

Я тоже

Показать содержимое

И то верно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 12:03, Bindweed сказал:

Не уверена, было или нет.
После первого "сердечка" у Джаала, он прислал Саре очень милое письмо:

Письмо Джаала

Как-то Зевраном повеяло. А после какого диалога приходит письмо? Выбирала все доступны романтические опции с ним (со значком двух фигур), продвинулась по сюжету, что он свободно рассказывает про себя и семью, странной назвал, а письмо зажал. Или оно дальше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какое милое письмо.
В наше время и таких не пишут Т_Т

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как перестать пялиться на глаз Джаала во время разговоров? Гипнотизирует, зараза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 14:18, Сильвен сказал:

Как перестать пялиться на глаз Джаала во время разговоров? Гипнотизирует, зараза.

гипножаба)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Расскажите кто-нибудь, как надо поступить во имя джааловерности

Показать содержимое
или без разницы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 11:50, Accemi сказал:

Собираешь каждую мозаику сканируешь каждый камень?

Камни сами себя не просканируют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спойлер алёрт!

Романтическая сцена, которая горааааздо лучше всяких весьма клишированных купаний

Мне кажется, за такую сцену можно извинить странную грудную клетку.

 

Кстати, у Джаала клёвая мама, у которой очень деловитый подход к знакомству с Райдер, она письмо пишет весьма забавное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо тебе, добрый и милосердный к джаалонеимущим человек! Это прекрасно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 22.03.2017 в 12:22, Grey_vi_Ory сказал:

Перевод упускает многое, как обычно.

И искажает. На русском выходит глупо и несколько напыщено, на английском - забавно и как-то мило.

Придется опять плясать с бубном над английской версией.

Изменено пользователем Zagogulina

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 17:04, Accemi сказал:

Спасибо тебе, добрый и милосердный к джаалонеимущим человек! Это прекрасно.

Не за что, я сама такая же) Комп сломался и теперь не знаю, через сколько месяцев поиграю. Вот и рыскаю всюду в поисках инфы.) Обидно, что по Лиаму пока ничего подобного.

 

Вот сообщения от мамы Джаала. Очень милая дама, на мой взгляд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Медкарту просит xD

Ну ничотакая будущая свекровь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ангара не скрывают своих эмоций и мыслей, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пирог - это мило ^_^ Напомнило мне эту чудную даму.

Показать содержимое
Спойлер по роману с Ветрой, аттеншн

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эй, а кто-нибудь ловил уже"незваного гостя", который хлопья тырил? Очаровательная сцена

Маааленький спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 14:32, Accemi сказал:

Расскажите кто-нибудь, как надо поступить во имя джааловерности

Показать содержимое
или без разницы?
Показать содержимое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2017 в 18:14, onakita сказал:
Показать содержимое

А если сделать не так, то Джаал сделает нам ручкой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...