altea 19 817 5 июля, 2018 BioWare наконец продемонстрировали, чем они настолько порадовали журналистов, что те назвали Anthem лучшей игрой на ПК и лучшей экшн-игрой E3. Ведущий продюсер Бен Ирвинг комментирует оригинальную двадцатиминутную демонстрацию геймплея, показанную на Е3: 15 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
dftm1 6 442 7 июля, 2018 4 часа назад, altea сказал: часть проблем идет от того, что локализаторы получают листы текста. у них может не быть видео самой игры при этом а платить потом за то, чтобы кто-то именно переиграл все сцены и проверил перевод на адекватность, никто не будет а часть это конечно квалификация людей, которые считают что piece of cake наиболее вероятно может употребляться в этом ролике именно в значении "кусок торта" как то во времена перед выходом андромеды Битл тут кидал нам инсайтт что в ЕА Раша ничего не переводят уже очень давно - этим занимаются то ли в Испании то ли в Италии Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sarto 1 922 7 июля, 2018 В 06.07.2018 в 19:27, Mackintosh сказал: Да ты что?! Ты понимаешь что тогда бы пришлось порезать геймплей главного флагмана конференции - C&C: Rivals? Да что вы, геймеры, понимаете в приоритетах, эх. Дело в том, что C&C на мобилочке принесет больше бабла и менее рискован в расходы/доходы для издателя) Вот и весь приоритет. Anthem, судя по действиям иа, пока что и к сожалению(?) не является для издателя приоритетным проектом. С другой стороны, нынешние действия иа по отношению к другому топовому проекту (Battlefield) у меня вызывают еще большие вопросы. И тут или у издателя такова нынешняя политика маркетинга, т.е. - и так сожрут, или абсолютна уверенность в успешности. И если с первым вся проблема лишь в чсв, то вот со вторым беда-беда. Самоуверенность никогда и никому не приносила счастья, даже Take-Two это понимает. Посмотрим за развитием событий) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
altea 19 817 8 июля, 2018 7 часов назад, dftm1 сказал: как то во времена перед выходом андромеды Битл тут кидал нам инсайтт что в ЕА Раша ничего не переводят уже очень давно - этим занимаются то ли в Испании то ли в Италии Это не инсайт, у них чуть ли не статьи про работу студии локализации были)) ЕА Испания Но это именно по играм. Сайтом занимаются не они Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Qraizer 2 417 8 июля, 2018 12 часов назад, Dmitry Shepard сказал: Могу вас заверить, Мариконна это без сарказма говорит, она действительно инженер с корочками пилота Ми-2. Ну вот, пожалуйста. Теперь я неверно прочитал пост, посчитав его саркастическим выпадом в мой адрес. Так что квиты. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dmitry Shepard 30 783 8 июля, 2018 3 часа назад, Qraizer сказал: Ну вот, пожалуйста. Теперь я неверно прочитал пост, посчитав его саркастическим выпадом в мой адрес. Так что квиты. Я вообще крайне редко пользуюсь сарказмом и вовсе не пользуюсь издевкой по отношению к собеседнику) 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Qraizer 2 417 8 июля, 2018 Та не твой пост, а @Marikonna. Про инженера и пилота. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Heaven's Secret 19 092 9 июля, 2018 22 часа назад, altea сказал: Это не инсайт, у них чуть ли не статьи про работу студии локализации были)) ЕА Испания Но это именно по играм. Сайтом занимаются не они Уточнили у знающих. Локализация для сайта и видео также делается в Испании. В России проверяются на грамматику и пунктуальность без оригинала 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
altea 19 817 9 июля, 2018 А наши кстати спокойно могли бы перечитывать ещё раз когда оригинал выкладывают в общий доступ. Тем более что русскоязычная версия часто запаздывает и время есть. Хотя с субтитрами это конечно не поможет уже Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Andrey_S_2020 4 467 10 июля, 2018 А вот фрилансеры машут руками. Интересно они это специально для презентации сделали или нам тоже можно будет махать друг дружку руками? Было бы супер если бы реализовали меню жестов. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dmitry Shepard 30 783 10 июля, 2018 24 минуты назад, Andrey_S_2020 сказал: А вот фрилансеры машут руками. Интересно они это специально для презентации сделали или нам тоже можно будет махать друг дружку руками? Было бы супер если бы реализовали меню жестов. Нам тоже можно будет, да, это один из жестов. Точно также, как и сигнальный огонь, брошенный Рейнджером в колодец)) 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Andrey_S_2020 4 467 10 июля, 2018 8 минут назад, Dmitry Shepard сказал: Нам тоже можно будет, да, это один из жестов. Точно также, как и сигнальный огонь, брошенный Рейнджером в колодец)) Здорово. Интересно какие еще будут. Но лучше пусть не говорят, чтобы сами узнали в игре. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Acantha 59 11 июля, 2018 В 06.07.2018 в 21:56, KuZmichRU сказал: Я хотел бы увидеть простую проходную миссию - слетай в поле и собери сто тысяч скальпов девственниц/ пять ромашек - в прохождении соло и в прохождении в коопе... А я хотела пару синема-роликов, что бы они мне сделали интересно и "Ух ты...!". А потом можно смотреть как другие играют. В 06.07.2018 в 21:47, Revelate сказал: Короче через год можно будет вернуться к разговору. Спасибо за мнение, очень интересное. Может даже раньше, чем через год. После тестов на живых людях будет такое - "игроки очень жаловались на... и вот мы, (молодцы мы, слушаем игроков, ага) всё поправили/довели до ума или такое - все привыкли и забили. Показали как разработчики хотят что-бы игроки играли в их игру. А если они будут играть не так.. как нибудь неправильно.. как нибудь так, как везде все играют... Это так... мысли к ролику.. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sarto 1 922 11 июля, 2018 49 минут назад, Acantha сказал: А если они будут играть не так.. как нибудь неправильно.. как нибудь так, как везде все играют... Да еще с рандомами и без гарнитуры xD 10из10 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Imodjen 475 11 июля, 2018 «Сейчас мы покажем вам настоящий геймплей» О_о пардон, а до этого какой был? графоний норм. Все остальное (включая хваленые полеты) - скука смертная. А учитывая то, что показали явно не первые уровни, а те, до которых еще идти и идти (тратя драгоценное время), то это совсем жопка. 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
dftm1 6 442 11 июля, 2018 6 часов назад, Imodjen сказал: графоний норм. Все остальное (включая хваленые полеты) - скука смертная. А учитывая то, что показали явно не первые уровни, а те, до которых еще идти и идти (тратя драгоценное время), то это совсем жопка. мне кажется они сделали ошибку показав геймплей за толстого и медленного перса, хотя не факт что за других там менее скучно. но мы то, наученные многократными горькими опытами ведь не будем делать предзаказ, а как минимум дождемся хорошей скидки. так что что они покажут до релиза не так уж и важно, важно как он у них позже пойдет. 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
KuZmichRU 209 12 июля, 2018 19 часов назад, Acantha сказал: Может даже раньше, чем через год. После тестов на живых людях будет такое - "игроки очень жаловались на... и вот мы, (молодцы мы, слушаем игроков, ага) всё поправили/довели до ума или такое - все привыкли и забили. Показали как разработчики хотят что-бы игроки играли в их игру. А если они будут играть не так.. как нибудь неправильно.. как нибудь так, как везде все играют... Это так... мысли к ролику.. Ну, поскольку за предзаказ обещали доступ к демо-версии, я думаю это будет чем-то вроде бета-теста. Вот и узнаем правильно мы играем или нет, а разработчики - что надо будет править до релиза. 9 часов назад, dftm1 сказал: но мы то, наученные многократными горькими опытами ведь не будем делать предзаказ Не-не-не, бег по граблям весьма занимательный вид спорта =) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
VlReaderr 2 144 12 июля, 2018 (изменено) 11 часов назад, dftm1 сказал: хотя не факт что за других там менее скучно. Уверен, что если я выберу в Ютубе наугад десять видео мультиплеера ME3, семь-восемь из них покажутся тебе скучными. И потом ты будешь воздевать очи горе и вопрошать в небеса, каким криворуким дебилом надо быть, чтобы так уродски играть этими персонажами P.S. Видео с другими костюмами тоже есть, краткий поиск в Ютубе даёт варианты. P.P.S. Но предзаказ делать рано, это факт. Изменено 12 июля, 2018 пользователем VlReaderr Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
dftm1 6 442 12 июля, 2018 7 минут назад, VlReaderr сказал: Уверен, что если я выберу в Ютубе наугад десять видео мультиплеера ME3, семь-восемь из них покажутся тебе скучными. И потом ты будешь воздевать очи горе и вопрошать в небеса, каким криворуким дебилом надо быть, чтобы так уродски играть этими персонажами P.S. Видео с другими костюмами тоже есть, краткий поиск в Ютубе даёт варианты. P.P.S. Но предзаказ делать рано, это факт. эм, весь прикол в том что ме3мп втянул меня совсем не нубскими геймплеями кого-то там : для начала я просто ждал новую часть масыча, а уже потом узнал что там будет мульт - подумал - ну прикольно, надо будет попробовать. потом вышло бесплатное демо ме3 где был и сингл и мульт( без подписок, без предзаказов) и мне, как это неудивительно, понравилось. а уж какие к мульту мотивирующе-эпичные ролики они пилили я думаю рассказывать не надо)) а тут я смотрю и ноль эмоций, да и вроде как для этого видео игроки месяц тренировались. если будет бесплатное демо/бета - я канеш попробую. если по подписке/предзаказу - ну нафиг. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
VlReaderr 2 144 12 июля, 2018 5 минут назад, dftm1 сказал: потом вышло бесплатное демо ме3 где был и сингл и мульт( без подписок, без предзаказов) и мне, как это неудивительно, понравилось Во! Ничто не предвещало. А оказалось лучше, чем всё остальное. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
greenfox111 4 129 12 июля, 2018 18 часов назад, Imodjen сказал: «Сейчас мы покажем вам настоящий геймплей» О_о пардон, а до этого какой был? графоний норм. Все остальное (включая хваленые полеты) - скука смертная. А учитывая то, что показали явно не первые уровни, а те, до которых еще идти и идти (тратя драгоценное время), то это совсем жопка. Если бы вместо аббревиатуры "BioWare" стояла аббревиатура "CD Project" и был показан тот же самый геймплей, я на прям на 100% уверен, что из твоих уст звучало "10 из 10, интересный геймплей, игра заинтересовала и бла-бла-бла". А один из "инсайдеров БРК" уже бы говорил, что поляки подняли игровую индустрию на недосягаемую высоту для всех 12 часов назад, dftm1 сказал: но мы то, наученные многократными горькими опытами ведь не будем делать предзаказ, а как минимум дождемся хорошей скидки. так что что они покажут до релиза не так уж и важно, важно как он у них позже пойдет. Скидки для слабаков. 4 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
dftm1 6 442 12 июля, 2018 5 минут назад, VlReaderr сказал: Во! Ничто не предвещало. А оказалось лучше, чем всё остальное. ну у меня по крайней мере изначально не было скептического отношения к нему(как у многих) и мне хотелось его опробовать. т.е. для меня это не было прям сюрпризом - я получил примерно то что ожидал от него и даже больше. 1 минуту назад, greenfox111 сказал: Скидки для слабаков. ну что поделать - раньше я предзаказывал только игры от бв. игры от бв сделали меня слабым, а ценник на игру довел до ожидания скидки минимум в 50% =Р Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
VlReaderr 2 144 12 июля, 2018 1 минуту назад, dftm1 сказал: ну у меня по крайней мере изначально не было скептического отношения к нему А если б сейчас посмотрел трейлеры, появилось бы. Показать контент Hide Посмотри, КАК они используют персонажей. Это же трындец. Юстицар поднимает пару пехотинцев в воздух и расстреливает их из гетского ПП. Тень режет мечом опустошителя. Фурия применяет ближний бой на пустом месте. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
dftm1 6 442 12 июля, 2018 8 минут назад, VlReaderr сказал: А если б сейчас посмотрел трейлеры, появилось бы. Показать контент Hide Посмотри, КАК они используют персонажей. Это же трындец. Юстицар поднимает пару пехотинцев в воздух и расстреливает их из гетского ПП. Тень режет мечом опустошителя. Фурия применяет ближний бой на пустом месте. это все неважно. главное это интересно смотреть и потом играть. мне например в первом трейлере было достаточно азарийского стрейфа с уворотом от рокета атласа который в реальной игре сделать намного сложнее чем кажется) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
VlReaderr 2 144 12 июля, 2018 3 минуты назад, dftm1 сказал: это все неважно. Ну как же неважно? Ты смотришь на геймплей Anthem и говоришь, что он скучный. Потому что чуваки из Bioware играют скучно. Но чуваки из Bioware своих же персонажей не знают Челоадепт!!! Hide Это ж даже не анекдот. На это посмотришь и задвинешь челоадепта в самый дальний угол, ибо тухлый перс Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
dftm1 6 442 12 июля, 2018 6 минут назад, VlReaderr сказал: Ну как же неважно? Ты смотришь на геймплей Anthem и говоришь, что он скучный. Потому что чуваки из Bioware играют скучно. Но чуваки из Bioware своих же персонажей не знают Челоадепт!!! Hide Это ж даже не анекдот. На это посмотришь и задвинешь челоадепта в самый дальний угол, ибо тухлый перс я еще раз напомню в видео гимна чуваки месяц тренировались именно ради записи геймплея) и мне не понравилось то что я увидел, а точнее я не увидел ничего интересного для себя. с ме3 я мало смотрел геймплейные видео я блин в него играл начиная с демо. сами ролики дополнений были сделаны классно, пусть и там не все по феншую, главное после них хотелось играть. вот будет у гимна демка бесплатная и такие же мотивирующие ролики(не обязательно), вот тогда может что-то меня и заинтересует. а так мне даже не интересно искать на ютубах геймплеи за других персов. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты