World of Warcraft

[Old Backs 792]

[Dmitry Shepard 31 098]

Орудийный расчет жжет напалмом)) С "манА-манА" Разрушителя чар проорал в голос)) Тоже очень хорош)) Рабочий шикарен)  Как и Эльф-инженер) Архимаг ужасен, да. Как будто кто-то без опыта и навыков зачитывает текст с бумажки, вообще не вникая, что, зачем и почему. И как бы еще и голос был не с дефектами или мне показалось? Артас никакой.

[Doctor Harbinger 17 399]

Я просто рад, что богомерзкая локализация 1С, с высерами вроде Грома Задиры и Райво из Пандарии, канула в Лету, и мне не придется слушать этот понос еще и в рефорджеде.

В целом терпимо.

[Shep1013 15 654]

"Два клинка: один рубит чисто, другой - еще чище!" (с)

[no0ne 3 594]

  В 14.10.2019 в 17:59, p1cador сказал:

Вот еще реплики альянса.

Показать контент

Hide

Советую запастись валокордином, прежде чем ролик дойдет до Архимага. Это вообще лютый... плохо в общем.

В общем я послушал, посравнивал с предыдущей озвучкой... В целом всё не так плохо. Иногда не хватает экспрессии в репликах, по сравнению со старыми. Есть жесть вроде архимага или Рохана (у Гланца акцент... отклеился). Но в целом и в среднем - нормально.

Не, я всякое ждал от Архимага, но этот гундосый человек неопределенной сексуальной ориентации - это финиш...

[p1cador 5 612]

Пропустил еще нейтралов

Показать контент

Hide

Плюс перепрослушал еще раз все реплики, и вот какое мнение у меня по каждому юниту.

Альянс

• Пехотинец - Круто. Немного не хватает усталости армейского рядового в голосе, и знаменитых "Да, вашсиятельство" и "Да, вашбродие". Но голос хороший и в интонации может.
• Стрелок - Круто. Говорит немного медленнее, чем в старой озвучке, но так же выразительно.
• Волшебница - Круто. Немного жалко соблазнительности в голосе и этих "Чего хочешь, зайка" и "Не так быстро, котик", но если честно - то они были не уместны.
• Орудийный расчет - Круто. В старой озвучке были высокий и низкий голоса, здесь они более ровные. Озвучено с любовью.
• Рыцарь - Круто. Нравится даже больше старого, где актер пыжился сделать голос пониже.
• Жрец - Нормально. Старый голос был мягче и добрее. Новый тоже приятный, но по большей части невыразительный.
• Грифон - Круто. Пропал неуместный грузинский акцент. Озвучено приятно и с душой.
• Вертолет - Круто. Озвучено с душой. "Иду на таран!!!" медленнее, но эпичнее. Мне вообще Филимонов нравится как актер озвучки.
• Разрушитель чар - Круто. Есть наркоманско-маниакальные нотки в голосе, как и положено. В интонации актер умеет.
• Ястреб - Круто. Голос приятный, озвучено с любовью. Плюсик за "Брось этого крестьянина. А ну брось! Брось, я сказал!!!"
• Ястреб(кампания) - Не понравилось. Голос слишком низкий, актер зачем-то выделяет каждое слово отдельно, и поэтому звучит как робот.
• Рабочий - Круто. Интонации прямиком из старой озвучки. Озвучено с любовью.
• Эльф инженер - Великолепно. Прям интонации интеллигента, которого вечно отвлекают от работы. "Мы работаем, вы отдыхаете. Именно под таким девизом работает союз эльфов инженеров. Так что отдыхай, и не мешай нам строить".
• Архимаг - Пьяный Гей-Володарский.
• Чародей крови - Круто. Иногда немного недожимает, но в целом хорошо.
• Горный король - Круто. Голос несколько высоковат, но актер отыгрывает хорошо. "Кто под горой правит?.. ... Дааа, я."
• Паладин - Круто. На мой вкус слишком пафосно, но голос лучше, чем в старой озвучке.
• Джайна - Не понравилось. Звучит скучно. Когда слышишь "Мм, интересно", понимаешь, что нифига не интересно. Чем Голованова, голос Джайны из WoW, не угодила - я не понял.
• Кель'тас - Великолепно. Тот же Полонский, что и 16 лет назад, и этим всё сказано. Уважуха мужику.
• Мурадин - Круто. Интонации прям из старой озвучки. Голос несколько ниже, чем старый, и это хорошо. Озвучено с любовью.
• Утер - Круто. Нравится больше оригинала, где актер опять же пытался сделать голос пониже, и это заметно. Классический голос Утера из WoW.
• Сильвана (эльфийка) - Нормально. Реплик у неё очень мало, но те что есть - хороши. Классический голос Сильваны из WoW.
• Артас - Не понравилось. Эмоций 0. Чем Кретов не угодил - я не знаю, в WoW и HotS он очень здорово озвучил Артаса. Зачем позвали какого-то левого чувака?

Hide

Орда

• Бугай - Круто. Немного недожали про "Моя жизнь принадлежит орде", но в целом актер молодец, и старается повторить старые интонации.
• Охотник за головами - Круто. Интонации хороши, озвучка "с клыками наружу" хорошо получилась. "Таз'динго!"
• Волчий всадник - Круто. Рычит хорошо. Орк всмысле, а не волк. Небольшой минус - под "Щас спою" лучше был был волчий вой, а не волчье мычаение.
• Виверна - Нормально. Голос какой-то глупый и натуженный, но актер в интонации умеет.
• Нетопырь - Великолепно. Озвучка быдло-гопника. Плюсик за "На-на-на-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на-на-на Бэт Я!"
• Шаман - Нормально. Слишком медленные фразы. Особенно заметно по "Взываю к силам ветра, земли и огня!". При такой скорости хрен оценишь выразительность.
• Знахарь - Нормально. Озвучка хорошая, но немного скучная. "Таз'динго" уныл.
• Духостранник - Круто. Старую озвучку уже не помню, но новая звучит вполне хорошо.
• Таурен - Не понравилось. Боевое Муууу звучит смешно, а не грозно. Актер пыжится в низкий голос, а в старой озвучке это делалось через обработку.
• Раб - Не понравилось. Эмоций нет. У старого пеона была обреченная озвучка. "Готов вкалывать" и сразу понимаешь, как же чуваку это надоело. Тут такого нет. Грустно.
• Назгрел - Нормально. Звучит слишком спопойно.
• Орк-надзиратель - Великолепно. Вот прям веришь, что он несется в бой размахивая топором.
• Мастер клинка - Круто. Озвучка та же, что у Самуро в HotS. Над "семпайем" непонятно - то ли смеятся, то ли плакать.
• Вождь тауренов - Не понравилось. Претензии те же, что и к Таурену.
• Говорящий с духами - Круто. Эмоции есть, говорит явно быстрее, чем шаман.
• Ловец духов - Круто. Голос хороший, тролль во всех смыслах. Таз'динго только уныл.
• Громмаш - Нормально. Звучит угрожающе ровно до тех пор, пока не пытается грозно орать. Такое чувство, что он на толчке тужится, а не боевые вопли орет.
• Дрек'тар - Круто. Хотя я слишком отчетливо слышу Ханзо.
• Кэрн - Не понравилось. Претензии те же, что и к Таурену.
• Рокхан - Не понравилось. Акцента нет, причем сам акцент упоминает сам персонаж в одной из реплик. Вместо боевого "А-ла-ла-ла-ла" Гланц выдал какое-то "Улюлю".
• Тралл - Круто. Уверенно и размеренно. Голос из WoW и HotS.

Hide

Наги

Круто всё.

• Нага-мирмидон - Великолепно. Прямо слёзы олдфага текут, когда слышишь этот голос - точно такой же, как раньше.
• Нага-гвардеец - Круто. Обидно правда, что шутка про жалобные стоны испорчена "жалобными криками", поэтому подтекст потерялся.
• Нага-сирена - Круто. И вот она Голованова, актриса-Джайна. Какого хера, Близзард?
• Леди Вайш - Круто. "Жду с нетерпением" прям такое же, как в старой озвучке. Обработка тоже крутая. Как и у всех наг, собственно.

Изменено 16 октября, 2019 пользователем p1cador

[Tiranyss 3 080]

Наглядно, так сказать.

Чет если честно, старая озвучка мне больше по нраву, именно подбором голосов. Как-то поярче и повыразительнее. Есть несколько исключений, конечно, типа Рокхана или рыцарей, но в целом как-то пресно совсем. Типа ,старые актеры переигрывали, а новые часто недоигрывают. Местами так вообще бубнеж какой-то.  
Ну и да, Архимаг - это вообще за гранью добра и зла. 

Изменено 17 октября, 2019 пользователем Tiranyss

[Doctor Harbinger 17 399]

Я все понимаю, но почему Фростморн размером с него самого?

 

[Shep1013 15 654]

Как-то странно. Буквально на неделе видел модельку Артас+фростморн на скринах, там он нормальный был.

Во

Hide

Изменено 19 октября, 2019 пользователем Shep1013

[Миро 1 141]

Интересное предположение в видео насчёт возможного объединения фракций и того, как это повлияет на игромех. Близзам, конечно, стоило в своё время попридержать вармод и ввести примерно при текущих обстоятельствах ЛОРа — смотрелось бы более органично, что некоторые игроки мирные (сторонники союза новой Орды и Альянса), а остальные могут отморозничать в ворлд пвп как ни в чём не бывало (соответственно лоялисты Сильвы и Тиранды).

Изменено 19 октября, 2019 пользователем Миро

[p1cador 5 612]

Мемы кончились 

Показать контент

Hide

[Shep1013 15 654]

Совушки

Hide

[no0ne 3 594]

  В 20.10.2019 в 08:03, p1cador сказал:

Мемы кончились 

Показать контент

Hide

Это фейк! Я вот нашел, кто озвучивает архимага! ^^

 

[Eres 5 833]

Там кажется озвучку Архимага поменяли

а, уже выкладывали

Изменено 21 октября, 2019 пользователем Eres

[Shep1013 15 654]

Кирасер запостил интересную инфу в своем блоге: закадровый голос вводного интро новой цепочки Рыцарей Смерти

принадлежит...

Сильване

Hide

[Джахейра 2 152]

  В 22.10.2019 в 13:12, Shep1013 сказал:

Кирасер запостил интересную инфу в своем блоге: закадровый голос вводного интро новой цепочки Рыцарей Смерти

принадлежит...

Сильване

Hide

Показать контент

Где-то тут пробегает Гаррош со свой фразой "Чем ты теперь отличаешься от Короля-лича?"

Hide

[Shep1013 15 654]

  В 22.10.2019 в 15:08, Джахейра сказал:

Показать контент

Где-то тут пробегает Гаррош со свой фразой "Чем ты теперь отличаешься от Короля-лича?"

Hide

Ой... уже не пробегает..)

Hide

[Джахейра 2 152]

  В 22.10.2019 в 15:21, Shep1013 сказал:

Ой... уже не пробегает..)

Hide

Гуф Гаррош жив!

 

[Shep1013 15 654]

 

[Doctor Harbinger 17 399]

Если не фейк, то Болвар, судя по всему, все эти годы в Нортренде ковал Кольцо Всевластия.

Показать контент

Hide

Показать контент

Hide

[Alter0ne 558]

@Doctor Harbinger, знакомый доспех у КЧ

Hide

Изменено 27 октября, 2019 пользователем Alter0ne

[catagedog 110]

Вангую: Сильвана станет слугой нового лича/Болвара и воскресит Гарроша в виде нежити.

Изменено 28 октября, 2019 пользователем catagedog

[Tiranyss 3 080]

Слили в хорошем качестве

Hide

[Джахейра 2 152]

С этим молотом он немного похож на Райнхарда.

[catagedog 110]

Глаза синие стали.

[malign 5 076]

  В 29.10.2019 в 20:38, catagedog сказал:

Глаза синие стали.

Мб накосячили. Как было когда-то с артом в Легионе, где мечи Вринна были изначально покрашены в красный и голубой, вместо красный и  красный.