Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Ширра 21 607]

Ну все это сводиться к одному - зачем создавать себе труности, чтоб потом их превозмогать, когда их можно просто не создавать.

И, побейте меня тапком, я не пойму чем она при этом подставила Хоука.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Подставила тем, что ввела в заблуждение. Изначально все выглядит так, будто мы изем "окончательно разбираться" с Кастильоном, а оказывается, что мы ему документы со списками рабов несем - плату за кораблик для Изабеллы. И Хоук при этом служит лишь инструментом для расчистки дороги, чтобы Беллочка смогла провести переговоры, ну и запасным вариантом на случай если все пойдет плохо.

То есть с моей точки зрения все выглядело так: Изабелла раскаялась, принесла обратно книгу и вроде даже изменилась. Дабы спасти ее и восстановить справедливость, идем ловить Кастильона - со всех сторон мерзкого парня, ко всему еще и работорговца. А оказывается, что все совсем не так и не затем. Вот что я называю "подставила". Можно назвать "выставила в дураках". Мне такое неприятно.

А зачем она создала себе трудности ИЗНАЧАЛЬНО - когда отпустила рабов и вызвала гнев Кастильона, из-за чего и заварилась вся каша? По вашей логике, она как истинный рога-пофигист должна была просто пройти мимо и ничего такого не делать. Почему же она ведет себя так непоследовательно?

Впрочем, пожалуй, я на этом закончу, поскольку мне кажется, что мой посыл здесь никому не понятен. Может я плохо объясняю, конечно, но тем не менее

[Shunt 2 907]

Подставила тем, что ввела в заблуждение. Изначально все выглядит так, будто мы изем "окончательно разбираться" с Кастильоном, а оказывается, что мы ему документы со списками рабов несем - плату за кораблик для Изабеллы. И Хоук при этом служит лишь инструментом для расчистки дороги, чтобы Беллочка смогла провести переговоры, ну и запасным вариантом на случай если все пойдет плохо.

То есть с моей точки зрения все выглядело так: Изабелла раскаялась, принесла обратно книгу и вроде даже изменилась. Дабы спасти ее и восстановить справедливость, идем ловить Кастильона - со всех сторон мерзкого парня, ко всему еще и работорговца. А оказывается, что все совсем не так и не затем. Вот что я называю "подставила". Можно назвать "выставила в дураках". Мне такое неприятно.

А зачем она создала себе трудности ИЗНАЧАЛЬНО - когда отпустила рабов и вызвала гнев Кастильона, из-за чего и заварилась вся каша? По вашей логике, она как истинный рога-пофигист должна была просто пройти мимо и ничего такого не делать. Почему же она ведет себя так непоследовательно?

Впрочем, пожалуй, я на этом закончу, поскольку мне кажется, что мой посыл здесь никому не понятен. Может я плохо объясняю, конечно, но тем не менее

Я, может, совсем дурак, но вот вся эта идея с "мы шли убивать Кастильона, а она, гадина, передумала из-за кораблика" немного неправильна. Она ж не знала, что документы там есть, верно? Вот она их находит и мигом ориентируется по ситуации: получить себе корабль и от К. избавиться. Не думаю, что она заранее все просчитывала. Или я не прав?

[FalseLemur 9 873]

Или я не прав?

Вроде правы. =)

И, побейте меня тапком, я не пойму чем она при этом подставила Хоука.

Хоука - не подставила, а просто дезынформировала. Не по своей воле, впрочем. Так что ничего страшного.

А вот рабов Кастильона основательно подставила, вернув торговцу бумаги и отпустив его.

[Ширра 21 607]

Подставила тем, что ввела в заблуждение. Изначально все выглядит так, будто мы изем "окончательно разбираться" с Кастильоном, а оказывается, что мы ему документы со списками рабов несем - плату за кораблик для Изабеллы. И Хоук при этом служит лишь инструментом для расчистки дороги, чтобы Беллочка смогла провести переговоры, ну и запасным вариантом на случай если все пойдет плохо.

То есть с моей точки зрения все выглядело так: Изабелла раскаялась, принесла обратно книгу и вроде даже изменилась. Дабы спасти ее и восстановить справедливость, идем ловить Кастильона - со всех сторон мерзкого парня, ко всему еще и работорговца. А оказывается, что все совсем не так и не затем. Вот что я называю "подставила". Можно назвать "выставила в дураках". Мне такое неприятно.

А зачем она создала себе трудности ИЗНАЧАЛЬНО - когда отпустила рабов и вызвала гнев Кастильона, из-за чего и заварилась вся каша? По вашей логике, она как истинный рога-пофигист должна была просто пройти мимо и ничего такого не делать. Почему же она ведет себя так непоследовательно?

Впрочем, пожалуй, я на этом закончу, поскольку мне кажется, что мой посыл здесь никому не понятен. Может я плохо объясняю, конечно, но тем не менее

Ну и кусок от Хоука от этого отпал? Мы шли убивать Кастильона и не убили Кастильона. Гипермегагоре.

Она как рога-пофигист должна делать то, что ей хочется на данный момент. Как всякий живой человек. И все.

Посыл действительно непонятен, почему человек котлрому взялись помочь в ее делах... должен отчитваться тому, кто взялся ему помочь, если это ее дела. Ее дела - она рулит. Как хочет - так и рулит.Вы не шли ловить мерзкого Кастильона. Вы шли решать личные проблемы Беллы, чисто по-дружески. И вы их решили. В чем проблема? Докуметы со списками рабов для Кастильона - чисто справочная бумажка они ему ничего не дают - то что он делает - везде незаконно. Есть у него эта бумажка, нет ее - ему это не помешает. Этот груз ни при вывозе оформлению не подлежит, ни при ввозе в Тевинтер. Ну бумаги, ну компромат на него. Ну и что?

Рабов не спасет ни присутствие, ни отсутствие бумаг, ни даже смерть Кастильона.

Изменено 7 сентября, 2013 пользователем Ширра

[Хаархус 4 235]

Кроме Кастильона есть Первый Помощник, боцман и матросы.Убийство Кастильона даст только проблемы. Он не последний человек в Антиве и его контакты заинтересуется и проведут расследование. Что они узнают, Кастильон убит и его корабль захвачен? С мертвеца долг не сыщешь и убытки не возместишь.

Претензий предъявят нынешнему владельцу корабля.... Дальше сами думайте.

[Ширра 21 607]

Кроме Кастильона есть Первый Помощник, боцман и матросы.Убийство Кастильона даст только проблемы. Он не последний человек в Антиве и его контакты заинтересуется и проведут расследование. Что они узнают, Кастильон убит и его корабль захвачен? С мертвеца долг не сыщешь и убытки не возместишь.

Претензий предъявят нынешнему владельцу корабля.... Дальше сами думайте.

Естественно. Будь он один - это что-то б решало. Пока это были личные разборки на эмоциях - в этом был смысл. Добавим сюда то, что Кастильон не просто пират, который никому не нужен - он деловой человек, а вендетту для людей такого уровня никто не отменял. На кой черт Белле играть в комиссара Катани и резать спрута со щупалец, если можно снять проблемы со своей головы , не делая этого? При желании - можно, конечно. Но если желания нет?

Изменено 8 сентября, 2013 пользователем Ширра

[Налия 13 873]

А почему бы ей не убить Кастильона и не захватить его корабль? ммм? В чем подвох-то?

Не по понятиям. У пиратов свои неписаные законы.

Клятвы для таких людей как Кастилион - ничто. Слегка наивно на них ссылаться.

Изабелла знает Кастильона лучше, чем главный герой. И она уверена в клятве последнено. Тоже, видимо, пиратские "понятия".

OOC, щетаю - не из-за возраста, а из-за самой нереалистичности якобы изменения личности Изабеллы. Ее ХОУК и АВЕЛИН могут 10 лет ломать, да не поломать - куда там какой-то рогатой корове

Понятна, что причина этого в том, что за Изабеллу взялся Гейдер-- вряд ли историю с утопленными рабами придумала уже Шерил Чи. Но самое логичное объяснение-- что Изабелла раскрыла косситке, и в том числе самой себе, самые тёмные глубины своей души, чего не происходит в случае с Хоуком. Он-то её в темницу не сажал и голодом не морил, и не воплощал в себе то, что Изабелла боится и ненавидит больеш всего на свете. В комиксе же её именно что психологически ломают, заставляя ответить на те вопросы, которых она избегала. И Изабелла осознаёт, что нельзя сидеть на двух стульях одновременно: либо ты выбираешь свою свободу и счастье, плевать, что станет с окружающими, либо ты всё же причиняешь им добро, даже в ущерб собственной свободе и душевному покою. Иначе говоря, определяйся: хаотик-гуд ты или хаотик-нойтрал. И она выбирает первое: идёт спасать свою команду и не убивает косситку, потому что она уже не "старая" Изабелла, которая ради своей свободы прирежет и подставит кого угодно.

[Хаархус 4 235]

Кунари мастера в ломании личности и убеждении несогласных.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Иначе говоря, определяйся: хаотик-гуд ты или хаотик-нойтрал.

Вот именно об этом я и пыталась сказать все это время. В том квесте мне хотелось взять ее за шкирку и задать тот же вопрос. Если ей плевать на окружающих, значит, меня ввели в заблуждение. Помогать ей в таком случае я не хочу. Ее интересы - исключительно шкурные, в отличие от того же Андерса, который все-таки рискует собой ради других. Такой риск я могу понять и принять, а отношение Изабеллы "после меня хоть потоп"... ну скажем так это не мое.

[Ширра 21 607]

Ну так она и не паладин. Смело не брать ее квест и не иметь проблем.

Изменено 8 сентября, 2013 пользователем Ширра

[FORD 281]

По характеру гуд. Но вот по внешности. Определенно немного подправил прическу, убрал платок, снял сережки и уж точно снял бы этот золотой ошейник на шее. И эту висюльку на правом плече тоже убрал бы

[agata-id 73]

Изабелла ничего такая тетка, особенно по сравнению с ДАО, вот только штаны забыла надеть.))

Собственно, у меня вопрос. На что она плюсует, на что минусует? Когда Изабелла набивалась в команду, в ее квесте было сказано, что она освободила корабль с рабами. Совестливая типа. Делала квест с пропажей жены (когда Нинетт отрубили руку), она + 5 соперничество. Что не понравилось?)) Потом какие-то другие квесты, где она даже не встревала - то соперничество капает, то дружба. Что я делаю не так? Она мне плюсанула, когда я Ансо согласилась помочь, но преступных квестов не особо много). Просто хочу понять, что ей нравится а что нет, если в случае с Андерсом и Фенрисом это очевидно, то с Изабеллой все время отношения держатся на нуле. Хоть бы соперничество тогда развить, а то не нравится мне эта ее тема с реликвией.

[Elizium 843]

Изабелла ничего такая тетка, особенно по сравнению с ДАО, вот только штаны забыла надеть.))

Собственно, у меня вопрос. На что она плюсует, на что минусует? Когда Изабелла набивалась в команду, в ее квесте было сказано, что она освободила корабль с рабами. Совестливая типа. Делала квест с пропажей жены (когда Нинетт отрубили руку), она + 5 соперничество. Что не понравилось?)) Потом какие-то другие квесты, где она даже не встревала - то соперничество капает, то дружба. Что я делаю не так? Она мне плюсанула, когда я Ансо согласилась помочь, но преступных квестов не особо много). Просто хочу понять, что ей нравится а что нет, если в случае с Андерсом и Фенрисом это очевидно, то с Изабеллой все время отношения держатся на нуле. Хоть бы соперничество тогда развить, а то не нравится мне эта ее тема с реликвией.

А фиг его знает.Сама так и не поняла.Знаю,что если поговорить уже во дворце с сыном наместника,и сказать,что кунари у вас никаких чувств не вызывают,будет плюс.На рваном берегу,где долийка хочет напасть на мужика,считая того оборотнем,если отказаться вмешиваться-тоже плюс.Если взять при ней квест Авелин на сватовство к Доннику-отминусит.

Так вто я обычно поднимала с ней отношения квестом ее друга-наркодилера,шутила в разговорах,подарила кораблик в бутылке(где нашла,не помню,вроде 2 акт пещере по квесту Андерса) и брала ее с собой в Тень.Если ее сильно после предательства в Тени не пилить,то отношения улучшаться.Только тогда в Тень нельзя брать Мерриль.

Надеюсь,что помогла)

Изменено 20 ноября, 2013 пользователем Elizium

[Ulёk 194]

Изабелла ничего такая тетка, особенно по сравнению с ДАО, вот только штаны забыла надеть.))

Собственно, у меня вопрос. На что она плюсует, на что минусует? Когда Изабелла набивалась в команду, в ее квесте было сказано, что она освободила корабль с рабами. Совестливая типа. Делала квест с пропажей жены (когда Нинетт отрубили руку), она + 5 соперничество. Что не понравилось?)) Потом какие-то другие квесты, где она даже не встревала - то соперничество капает, то дружба. Что я делаю не так? Она мне плюсанула, когда я Ансо согласилась помочь, но преступных квестов не особо много). Просто хочу понять, что ей нравится а что нет, если в случае с Андерсом и Фенрисом это очевидно, то с Изабеллой все время отношения держатся на нуле. Хоть бы соперничество тогда развить, а то не нравится мне эта ее тема с реликвией.

За Нинетт минус дает, когда соглашаешься помочь.) И после в разговоре с Эмериком (так кажется), если дипломатию выбрать.

А вообще есть хорошая шпаргалка, можно ознакомиться): 1 акт - http://www.gamer.ru/dragon-age-2/vliyanie-na-sputnikov-akt-1 2 акт - http://www.gamer.ru/dragon-age-2/druzhba-i-sopernichestvo-akt-2

[Эльми 1 024]

Изабела живёт по принципу "Сам живи и дай жить другим". То есть не помогать мужику, от которого сбежала жена - это хорошо, не вмешиваться в тёрки оборотня и эльфийки - тоже хорошо, похвалить Изю - так вообще прекрасно, сделать квест за денежку - тоже по её мнению правильно. Поначалу трудно въехать в её логику, но потом уже как-то всё идёт интуитивно)

[agata-id 73]

А мне на корабль в бутылке выдала +15 к соперничеству!)) Типа еще один корабль, на который я не могу сесть))

Ну мне необязательно с ней дружбу водить, главное чтоб на нейтрале не осталось, спасибо за шпаргалку, просто хотелось бы самой играть и догадываться)) Все заранее знать неинтересно) Значит надо ее побольше брать на квесты с альтруизмом и про кунари хорошо отзываться)

[Felecia 1 536]

Тут расписывается конкретнее, если все-таки решили подсмотреть. Сверху - дружба, снизу - соперничество. Квесты и варианты ответа для набора очков в наличии.

Изменено 20 ноября, 2013 пользователем Felecia

[Ulёk 194]

А мне на корабль в бутылке выдала +15 к соперничеству!)) Типа еще один корабль, на который я не могу сесть))

Сопартийцы минусуют на подарки, если шкала больше в сторону соперничества. Плюсуют, если в сторону дружбы.

[agata-id 73]

Спасибо за ответы)) Так я и не смогла с ней ничего сделать, реликвию она украла, поганка))) Ни дружбы, ни соперничества. Кстати, Мерриль я как раз и взяла в Тень) У меня с ней 100% соперничество и так было)) В следующий заход буду стараться загнать в соперничество и Изабеллу. Жалко только,что нельзя предотвратить войну и вернуть реликвию вовремя. Если так подумать, я бы сдала ее кунари с чистым сердцем - ведь это она обрекла город на облаву кунари. По сути, если б не ее глупость своровать то,чего не следует воровать, то не умер бы ни сын наместника, ни наместник, ни куча других людей, которые оказались не в том месте и не в то время. И все потому что Изабелла не удосужилась подумать прежде чем лезть и красть реликвию,хотя бы узнать,что это такое.

[AnnaDeshina 2 099]

Не сомневайтесь, она очень хорошо знала, что это за реликвия и к чему приведет ее пропажа. Просто она крайне редко переживает за чью-то шкуру, кроме своей. )

[agata-id 73]

Не сомневайтесь, она очень хорошо знала, что это за реликвия и к чему приведет ее пропажа. Просто она крайне редко переживает за чью-то шкуру, кроме своей. )

я подумала, а мало ли она сначала украла, а потом посмотрела))

[Yria 12 585]

Знать что за реликвия она, конечно, знала. Чего не знала, так это того что у Аришока так на почве данной реликвии свернет мозг.

[AnnaDeshina 2 099]

Думаю, она все-таки догадывалась, что без последствий для Киркволла это не пройдет. Она же видела, как сильно накалилась ситуация в городе.

[aikijoy 864]

По сути, если б не ее глупость своровать то,чего не следует воровать, то не умер бы ни сын наместника, ни наместник, ни куча других людей, которые оказались не в том месте и не в то время. И все потому что Изабелла не удосужилась подумать прежде чем лезть и красть реликвию,хотя бы узнать,что это такое.

Тогда лучше быть последовательными и сказать - нефиг было целый корабль рабов освобождать, знала же, что расплачиваться придется.

Реликвия была платой за собственную жизнь вследствие освобождения рабов. И для того, чтобы точно знать о таких последствиях для города нужно представлять что такое Кун, что это за реликвия и ее ценность. Сомневаюсь, что Изабелла была обременена таким знанием.