Себастьян Ваэль / Sebastian Vael

[Каролина 95]

Воспитывавшийся с малых лет Церковью Себастьян Ваэль, благородный лучник, оказался втянут в ядовитые перипетии придворной политики, когда всю его семью жестоко убили, и он стал последним наследником своей династии. Что вы выберете: отомстить за погибших членов семьи Себастьяна и вернуть ему законный престол или направить его праведный гнев на ваших врагов в Киркволле?

- Озвучил Себастьяна Ваэля -

Алек Ньюман

Это бонусный спутник, который входит в BioWare Signature Edition или приобретается за 7$ или 560 Microsoft Points.

Рассказ-прелюдия к появлению Себастьяна в Dragon Age 2

Принцы не должны быть целомудренными.

Я повторял себе это с тех самых пор, как солдаты моих родителей притащили меня в этот монастырь и оставили гнить здесь. Мне говорят, что я – пятно позора на имени семьи Ваэль, что я буду обузой для моего брата, когда тот воссядет на престол Старкхевена. Я же говорю, что если ты – принц, лишённый всяческой власти, то ты можешь хотя бы использовать свой титул, чтобы немного повеселиться.

– Себастьян? – раздался голос моего тюремщика, капитана Леланда из личной гвардии моих родителей, преданный им до смерти. В данном случае, моей смерти. – Сегодня вам потребуется что-нибудь ещё, ваше высочество?

– Ничего не нужно, – он должен уйти. Мне нужно остаться в одиночестве. Секунда – и я различил, как его шаги стали удаляться от меня. Процедура повторялась каждую ночь; он должен верить, что я, послушный, останусь ночевать в своей клетке.

Я развернул записку, которую нашёл под тарелкой во время трапезы.

Себастьян, я знаю, что тебе ненавистна жизнь здесь. Если хочешь покинуть это место, приходи к чёрному ходу в полночь. Я позабочусь о том, чтобы нам никто не помешал.

Это женский почерк, тонкий и элегантно округлый. Я вновь задался вопросом: кто мог написать это послание? Несомненно, это послушница, как и я. Недавно я увидел миловидную девушку, молящуюся перед алтарём; быть может, её тоже привели сюда помимо воли.

Я проверил дверь. Замысел удался; они ещё не потрудились запереть меня. Я торопливо пробормотал молитву: «Андрасте, помоги мне и…»

Ирония доходит до моего понимания, и я остановился. Не то, чтобы я не верил. В своём роде, я по-настоящему веровал. В детстве я учил Песнь и по-прежнему мог воспроизвести любой её стих. Я исправно платил десятину из тех жалких монет, которые мог назвать своими. Я отстаивал правое дело: сражался с тевинтерскими работорговцами, бросившими якорь в Старкхевене, проявлял сострадание к нашим эльфам. И в ответ Андрасте вытаскивала меня из значительного числа передряг. Прежде призвать Её на помощь в завоевании сердца прелестной дамы или в победе в барной заварушке никогда не казалось неуместным. Но пристало ли мне просить Её помочь мне сбежать от службы Ей?

«Позволь мне сейчас выбраться отсюда, – молча молил я, – и позже я сделаю всё, что пожелаешь. Когда я состарюсь. Я с радостью приму все обеты, когда войду в преклонный возраст, как мой дед, только не заставляй меня сейчас отказаться от жизни».

Холл пуст. И нет способа узнать, услышала ли Она или нет.

Мой лук в моих руках. Спасибо Создателю, Верховная Жрица Элтина настояла, чтобы мне позволили оставить свои вещи при себе.

На другом конце холла горит свеча. Я выпустил стрелу, и она, коснувшись фитиля, погрузила помещение в полную темноту. Я замер в ожидании, но никто не пришёл. Я один.

Я легко и тихо пробежал по плетёному антиванскому ковру. Мне не впервой пробираться в темноте. В конце холла виднеется большое окно, закрытое, чтобы воспрепятствовать зимним заморозкам. Дерево разбухло от влажности, и ставни сложно сдвинуть, но один сильный толчок плечом – и одна из них открылась навстречу ночи. Рядом с Церковью Киркволла деревьев нет, но мне повезло. Одна из служебных построек сделана из дерева, и она достаточно высока, чтобы послужить моим замыслам.

На моём бедре висит моток верёвки, предоставленный мне моим таинственным подельником. Я завязал тугой узел рядом с оперением стрелы и отправил её в полёт. В дополнение к своей недавней молитве, я быстро подумал: «Ладно, Андрасте, если собираешься позволить своим Матерям поймать меня, так и сделай, только не дай этой стреле сломаться». Не могу придумать худшего способа умереть, нежели сломав шею во время попытки вылезти в окно Церкви.

И, должно быть, Она услышала, так как верёвка цела, стрела надёжна, моя хватка сильна, и в мгновение ока мои ноги встретили дерево, и я медленно спускаю верёвку, чтобы слезть вниз.

Тени внизу зашевелились. В тот момент я пожалел, что обе мои руки заняты верёвкой, а мой лук бесполезной ношей болтается на спине. Затем я тряхнул головой. Если меня поймают, я не буду отбиваться. Во мне нет ненависти ни к кому в этой Церкви; все они – хорошие люди, служащие Создателю всеми силами. Я имею претензии только к родителям за то, что они прислали меня сюда в качестве наказания, за то, что вынудили меня принять обет безбрачия, чтобы защитить детей брата от любых посягательств на трон со стороны моего возможного потомства.

Я никого не убью ради своей свободы. Лишь мне решать, какова её цена, и она определённо не стоит ничьей жизни.

Я спрыгнул на землю, и мои ботинки увязли в грязи. И теперь я увидел то, что прежде не мог разглядеть. В тени Церковных стен меня поджидали несколько человек. Это не могла быть моя таинственная благодетельница – она бы пришла одна, без эскорта храмовников. На миг я подумал о том, чтобы сбежать, но моё обучение превозмогает этот позыв. Я уже проиграл эту битву, и при этом можно хотя бы сохранить достоинство. Принцы не сбегают.

Один из силуэтов приблизился на шаг. Это седая женщина в красном одеянии.

– Вижу, ты получил мою записку.

Моё сердце дрогнуло – неужто это и впрямь она, моя подруга-послушница с планом бегства? Но потом я узнал голос. Всё-таки, я большую часть своей жизни слышал, как он разносит Песнь по Киркволлу, по Старкхевену, по всей Вольной Марке. Верховная Жрица Элтина, наша общая Мать.

– В-ваша милость, – запнулся я. И тут меня осенило. – Так это вы прислали ту записку?

Храмовники ушли, оставив нас одних в темноте.

– Вы прислали записку? – она кивнула. – А верёвку? – опять. Это начало меня злить. – Зачем? Чтобы я продемонстрировал собственное отчаяние? Думаете, это смешно?

– Я написала её, ибо понимаю твои чувства.

– Я здесь в вашей власти. Неужели, было необходимо насмехаться надо мной подобным образом?

– Себастьян, – её голос достаточно резок, чтобы я посмотрел ей в глаза. Они серо-голубые, мягкие, понимающие. – Я присягнула служить Андрасте, но это не значит, что мне ничего не известно о мире. Я знаю, что ты здесь не по собственному выбору.

– Не то, чтобы я не веровал… – я почувствовал, что должен объясниться.

– Знаю, – её голос тих, грустен, и я подумал, что она говорит искренне. – Твои родители хотят использовать Церковь ради собственных политических целей, – она сделал паузу. – Это – не акт веры.

Она взяла мою руку, развернула её ладонью вверх и вложила в неё кошель, набитый монетами. Я заглянул внутрь – одно золото.

– Это пожертвования, которые они делали от твоего имени. Если эта жизнь тебе не по нраву, используй деньги, чтобы создать новую.

Я уставился на неё в непонимании, а она ласково закрыла мою ладонь.

– Люди служат Создателю по-разному, Себастьян. Тебе не нужно принимать обеты, чтобы исполнять Его волю.

Она хитро улыбнулась, отчего морщины на её лице углубились, а затем повернулась, чтобы зайти внутрь. Когда её рука коснулась двери, я вновь обрёл дар речи.

– Но почему?

Элтина обернулась, и лунный свет подарил ей сияющий ореол, что, как я уверен, было не случайно.

– Потому что никто не должен входить в Церковь через чёрный ход, – сказала она. – Единственный, кто может принять на себя эти обязательства, – лишь ты сам, Себастьян. Передняя дверь всегда будет открыта.

С этими словами она вошла внутрь, а я остался один в ночи. Я посмотрел на кошель с монетами, которых достаточно, чтобы освободиться от моей семьи, моих титулов навеки. Достаточно, чтобы начать жизнь, о которой я всегда мечтал – потворствовать своим желаниям, смеяться и любить тогда, когда пожелаю. Достаточно, чтобы стать…

Слова молнией проносятся у меня в голове: бесполезным, бесцельным, эгоистичным, одиноким.

Я был в таверне, когда капитан Леланд нашёл меня. В таком ли месте я хочу встретить моего Создателя?

Прежде, чем я осознал это, мои ноги начали движение, выводя меня прочь из теней, под яркий свет факелов и луны. «Спасибо», – прошептал я Андрасте прежде, чем моя рука коснулась гладкой бронзы дверной ручки, и я вошёл в Церковь. С парадного входа.

Переведено by TiRTo & IMK team.

Ролик

http://www.bioware.ru/biofiles/da2/video/trailers/da2_exiledprincedlc.flv

Дополнительная информация

Озвучка шотландский актёр -

Алек Ньюман (Alec Newman)

Персонаж написан Дженифер Брандес Хеплер (Jennifer Brandes Hepler).

Дженифер Брандес Хеплер сообщила, что выяснить есть роман с ним или нет игрок может, перебрав диалоги флирта и посмотрев, что произойдёт.

Изменено 28 ноября, 2013 пользователем Хаархус

[L85A2 430]

Почему тут нет опроса? Я бы проголосовал за то, что он меня дико бесит. Как персонаж не очень и как сопартиец тоже.

[Asherinka 1 042]

Почему тут нет опроса?

Хороший вопрос, спросила модераторов.

[L85A2 430]

Забираю назад свои слова о том, что он меня бесит. Иногда Себ выдаёт шикарные реплики

Захожу к Андерсу принять квест "Справедливость", Андерс начинает распинаться: "Мы оба были неправы, я так не помогу магам" и бла-бла-бла, и тут Себ такой: "Huzzah, he'd seen the light!"© Я в осадок выпал с этого.

Впрочем, это не отменяет того, что персонаж крайне кастрирован в плане отношений с ним и того, что с Варриком в тиме он становится ненужен просто потому, что у Бьянки ДПМ выше, чем у любого лука.

[Verina 3 773]

что с Варриком в тиме он становится ненужен просто потому, что у Бьянки ДПМ выше, чем у любого лука.

Не согласна. Лучники в ДЭ2 - сильнейшие юниты, причем они изворотливы, не лезут в гущу битвы и обходят ловушки. Один лучник - хорошо, два - еще лучше. Я играю сразу тремя: ГГ, Себа, Варрик +Авелин для сбора врагов в одной кучке. Все отлично получается.

[Yria 12 585]

Я играю сразу тремя: ГГ, Себа, Варрик +Авелин для сбора врагов в одной кучке. Все отлично получается.

А хиляться и воскрешаться как, химией? Я лучников тоже очень люблю, но мне показалось, что даже два - это уже много, а три тем более. Одного сменить на мага - с комбо будет проще =/

[Verina 3 773]

А хиляться и воскрешаться как, химией? Я лучников тоже очень люблю, но мне показалось, что даже два - это уже много, а три тем более. Одного сменить на мага - с комбо будет проще =/

Милость Митал и припарки. Все равно кроме Андерса хилить никто не может (если ГГ не хиллер), так что проблема не такая уж насущная. И повторюсь - рогов реже ранят, чем варов, так что припарки они не так уж много используют. Плюс по ловушкам обычно не бегают и от врагов стараются отойти подальше.

[Yria 12 585]

Просто милость Митал, насколько я помню, только к третьему акту можно получить. Плюс от магов проще получить тот типа урона, к которому восприимчив каждый конкретный тип врагов. Безусловно, три роги их тоже могут разложить, потому что дпс у лучников адовый, но все равно. Как-то это неинтересно, Все равно что шапками закидать)

[Verina 3 773]

У меня все проще.

Андерса выгоняю сразу после получения планов ПТ, ГГ - либо маг (и тогда он за хиллера), остальным раздаю "чародейский яд", дающий врагу после попадания дополнительную уязвимость к магии ГГ.

Если ГГ - не маг, то раздаю ребятам бомбы и ослабляющий/замедляющий яд. Лечатся банальными припарками. Не играла на самой высокой сложности, но на всех остальных 3 стрелка (или 2 стрелка+ГГ-маг)+ Авелин=весьма устойчивая группа.

[Йог-Сотот 32]

Севу всегда беру в тандеме с Варриком: и диалоги потешают, и врагов можно запросто с дистанции выкосить. А если у принца в руках "Ответ небес", то тогда можно вообще без магов обойтись.

[Кастус 1 361]

Но у Варрика урон побольше чем у Себастьяна будет. Всегда таскал собой только одного стрелка, двух магов и одного бойца.

[Verina 3 773]

У стрелков дальность выстрела все-таки поболее, чем у магов. А кроме того им можно отравленным оружием пользоваться (хотя по мне так глупо смазывать ядом лук/арбалет, а не стрелы - ну да это фейл геймдиза). Опять же, они разбойники и у них больше возможности вывернуться, если вдруг прижмут (тут и "спина к спине", и кувырок, и дымовая завеса и фальшивый двойник у Себы). А магам надо бежать на выручку или ставить их в стан, запрятав в кокон (то есть, по сути на время терять бойца).

Я заметила, что "бесполезным" Себу обычно называют те игроки, которые не берут его с собой из-за неприязни. Конечно, сложно оценить качества юнита, который все время отсиживается в запасе.

[Резчица 19 045]

Да это странно потмоу что Себастьян даже ГГ превосходит за счет своей личной ветки.

[Redgard 500]

Лучник ГГ с веткой убийца+дуэлянт спокойно имеет 100% вероятность крита и критический урон 200%.Урон базовой атакой спокойно достигает 700 единиц.

[Cmdr. Obvious 3 632]

магам надо бежать на выручку или ставить их в стан, запрятав в кокон

Барьер в DA2 позволяет двигаться и потому чаще висит на танке (или, допустим, маг выходит под обстрел десятка лучников, кастует огненную бурю себе на голову, но благодаря барьеру успевает уйти цел), потому как абилка stonewall у воина как раз и выводит его из боя на пять секунд, а под барьером воин продолжает драться.

Взрыв разума расшвыривает и станит практически всех, включая бегущих на выручку—от магов лучше держаться подальше и выключать соответствующие правила в тактике. (Хотя последнее, конечно, только на кошмаре).

У роги свои фишки, но превосходства над магом нет как нет. Классы хорошо сбалансированы. А Сева становится действительно крутым бойцом только после респека. Заводские установки у него ни рыба ни мясо, а достается-то он уже довольно высокоуровневый. Так что если у кого нет магазина из DLC, вполне можно понять, чего не нравится.

[Zutrak 1 833]

Не впечатлил.

Хотя для злых и/или ищущих выгоду жГГ такой муж вполне подходит.

[Lian 10 661]

Нуу....нет. Хоук хоть и знатной крови и народновыбранный лидер Кирквола,да и какое объединение двух городов,это вольная марка,тут каждый город город-государство.а Стархевн и так союзник Кирквола сильнее некуда О_о. И ситуации Ал-Логейн,Андерс-Себ тоже разные. Страж с Алом целенаправленно идет морду старую надирать,а Себастьян в отличии от Ала, нам всю дорогу диктует как прекрасен мир,все делается по воле Создателя,а когда взорвалась церковь,то требует немедленной казни, FOR ELTINA!!!1. И где все его бравады о том что все делается к лучшему и все во благо Создателя? Причем ему до единорога,будет Андерс исправлять все это дело или нет. Убей его Хоук или я убегу в свой замок,соберу армию и город утонет в крови!!! Ну нормально так,да?

Амеллы довольно древний род, то ли деда то ли еще какого родственника Хоук прочили в наместники, если бы не печальбеда с Лиандрой и Ревкой случилась. Брак с принцем это укрепление собственной власти - ее будет куда сложнее оспорить.

Ну да, города-государства. Напасть и завоевать такие - раз плюнуть, слишком разобщенные связи между ними. Союз дает надежду на объединение.

А ситуации не так уж и разные. У Себушки тоже чутка крышу сносит, когда он узнает, что Эльтина отправилась к Создателю) Конечно, он хочет крови, месть в чистом виде.

То, что он до этого пел про благо и лютики-цветочки - это он скорее себя пытался убедить. Церковная жизнь не для него, взрыв церкви это отлично показывает - показывает его истинную природу.

[AgeEternity 6 617]

Амеллы довольно древний род, то ли деда то ли еще какого родственника Хоук прочили в наместники, если бы не печальбеда с Лиандрой и Ревкой случилась. Брак с принцем это укрепление собственной власти - ее будет куда сложнее оспорить.

Ну да, города-государства. Напасть и завоевать такие - раз плюнуть, слишком разобщенные связи между ними. Союз дает надежду на объединение.

А ситуации не так уж и разные. У Себушки тоже чутка крышу сносит, когда он узнает, что Эльтина отправилась к Создателю) Конечно, он хочет крови, месть в чистом виде.

То, что он до этого пел про благо и лютики-цветочки - это он скорее себя пытался убедить. Церковная жизнь не для него, взрыв церкви это отлично показывает - показывает его истинную природу.

Я знаю что Амеллы древний род,но между городами госудасртвами заключены соглашения,поэтому Себастьян пошел к Думару просить его помощи,как друга Стархевена.

И да,тут я согласен,он пытался убедить только себя,причем от нас тут ничего не зависит,что принц,что монах.все равно будет принц. Но всеравно менталитет верующих таков,ты либо веришь и уверен,либо уходишь из веры,так как неверная трактовка догм опасна для тебя и окружающих и сделает из тебя фанатика. Поэтому ситуации чисто разные и объеденяет их только схожесть в пьесе Алистер-Себастьян,Андерс-Логейн,Эльтина-Дункан. Вот только Эльтина сама виновата что ничего не делала и из города не уехала,за это и получила,а Дункан делал свою работу,так как помощь Логейна входила в изначальный план. Логейн отступил,Эльтина ничего не делала - Дункан и куча народа включая короля погибли,Эльтина и ноунейм монахи погибли.

Изменено 24 июня, 2014 пользователем AgeEternity

[Lian 10 661]

Я знаю что Амеллы древний род,но между городами госудасртвами заключены соглашения,поэтому Себастьян пошел к Думару просить его помощи,как друга Стархевена.

М, ты наверное не понял, что я имею ввиду. В том то и дело, что он пришел к Думару, а тот только развел руками потому что бесхребетный совсем

В союзе два города будут действовать как единое целое. Двум правителям будет достаточно советоваться друг с другом, а их дети и вовсе станут правителями двух городов.

И да,тут я согласен,он пытался убедить только себя,причем от нас тут ничего не зависит,что принц,что монах.все равно будет принц. Но всеравно менталитет верующих таков,ты либо веришь и уверен,либо уходишь из веры,так как неверная трактовка догм опасна для тебя и окружающих и сделает из тебя фанатика. Поэтому ситуации чисто разные и объеденяет их только схожесть в пьесе Алистер-Себастьян,Андерс-Логейн,Эльтина-Дункан. Вот только Эльтина сама виновата что ничего не делала и из города не уехала,за это и получила,а Дункан делал свою работу,так как помощь Логейна входила в изначальный план. Логейн отступил,Эльтина ничего не делала - Дункан и куча народа включая короля погибли,Эльтина и ноунейм монахи погибли.

Я и говорю, схожие, а не одинаковые. Еще надо учитывать, что Себастьян стал таким верующим не по своей воле, Эльтина в свое время ему хорошо мозг промыла - он поначалу активно сопротивлялся. Так что отчасти это ее вина, что он такой упоротый по Андрасте вышел. Вообще эта бабуля знатная интриганка, имхо. Я тут подумала, что и Себу она вероятно при себе тоже не просто так держала.

[AgeEternity 6 617]

М, ты наверное не понял, что я имею ввиду. В том то и дело, что он пришел к Думару, а тот только развел руками потому что бесхребетный совсем

В союзе два города будут действовать как единое целое. Двум правителям будет достаточно советоваться друг с другом, а их дети и вовсе станут правителями двух городов.

Я и говорю, схожие, а не одинаковые. Еще надо учитывать, что Себастьян стал таким верующим не по своей воле, Эльтина в свое время ему хорошо мозг промыла - он поначалу активно сопротивлялся. Так что отчасти это ее вина, что он такой упоротый по Андрасте вышел. Вообще эта бабуля знатная интриганка, имхо. Я тут подумала, что и Себу она вероятно при себе тоже не просто так держала.

А я вот не помню чтобы Думар отказал Себастьяну О_о В любом случае Стархевен уже союзник.

В любом случае Себастьян в конце делает как Вирджил в DMC,переходит на темную сторону,и вернуть его может только смерть Андерса,что уж дофига высока цена,особенно если тот единственный хил,да и не кусок ПГМа как Себастьян.

[ИнаЯ 2 302]

Так что отчасти это ее вина, что он такой упоротый по Андрасте вышел.

он не упоротый, а скорее "натасканный на веру", как охотничий пес на зайца. А верующего из него так и не вышло - одно следование внешнему образу (без внутреннего содержания).

имхо конечно.

[Lian 10 661]

А я вот не помню чтобы Думар отказал Себастьяну О_о В любом случае Стархевен уже союзник.

А я не помню, чтобы и помог чем-то.

он не упоротый, а скорее "натасканный на веру", как охотничий пес на зайца. А верующего из него так и не вышло - одно следование внешнему образу (без внутреннего содержания).

Да, пожалуй, это определение будет точнее.

[AgeEternity 6 617]

А я не помню, чтобы и помог чем-то.

Значит вылазка Себастьяна прошла удачно. Меня больше напрягает другой момент. Если убедить его остаться монахом,то с какой это радости он прется в Стархевн,если его там не ждут и вообще он теперь хрень-пень не олень там.

[Удюдюка 7 200]

Дети, нервный смешок. От Алистера будет проще получить детей, ну в смысле там хотя бы "стараться" можно. ЛОЛ.

Себ же в "духовные" жены зовет. Отсутствие наследника - это политическая нестабильность

[Lian 10 661]

Значит вылазка Себастьяна прошла удачно. Меня больше напрягает другой момент. Если убедить его остаться монахом,то с какой это радости он прется в Стархевн,если его там не ждут и вообще он теперь хрень-пень не олень там.

А меня всегда интересовал вопрос, кто же этим несчастным Старкхевеном правит, пока единственный выживший принц в Киркволле ошивается.

Как его не убеждай, он все равно останется наследным принцем - от своей судьбы не убежишь.

Себ же в "духовные" жены зовет. Отсутствие наследника - это политическая нестабильность

На дружбе - да. А на соперничестве он там о вполне таком политическом браке-союзе говорит.

Изменено 24 июня, 2014 пользователем Lian

[bastat 3 498]

флирт с себастьяном-самое унизительное, что приключалось с моей Хоук. Все равно, что рассказывать ребенку откуда берутся дети, наверное, ну или флиртовать со школьником.

И еще он настолько унылый, что хочется зевать. А его мантра "элтина но мэйкер но"- я просто ржал в голос.