Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Red Dawn 742]

Большинство игроков выбирали Эшли по одной простой причине.

Большинство игроков в ME1 - мужского пола.

Если нужно выбирать между тем, кого спасти - мужчину или женщину, большинство мужчин выберет женщину. Дело не в благородстве, а в том, что в обществе так принято, и для большинства является нормой. Поэтому, в сложных ситуациях, таких как война например, спасают в первую очередь детей и женщин.

Мне неприятно это говорить, но в данном случае с Вермайром, Эшли, в первую очередь, солдат, а потом уже женщина. Ко всей истории фемШеп это тоже относится.

[Shunt 2 538]

Большинство игроков выбирали Эшли по одной простой причине.

Большинство игроков в ME1 - мужского пола.

Если нужно выбирать между тем, кого спасти - мужчину или женщину, большинство мужчин выберет женщину. Дело не в благородстве, а в том, что в обществе так принято, и для большинства является нормой. Поэтому, в сложных ситуациях, таких как война например, спасают в первую очередь детей и женщин.

Ох уж эта статистика... Разумеется, благородный парагонистый Шепард спасет свой объект траха любви, однако, ренегатистый Шепард может включить основной мозг и подумать: а имеет ли смысл спасать бабу, провалившую свою задачу на Иден Прайм, с боку припёку и вообще "ты что делаешь на моем корабле?!". А Кайден другое дело: старше званием, биотик, служит на корабле дольше, чем всякие "Эшли". И не лажает. Выбор очевиден, в моем случае. Но статистика такая статистика...

[Meshulik 32 021]

Большинство игроков выбирали Эшли по одной простой причине.

Большинство игроков в ME1 - мужского пола.

Если нужно выбирать между тем, кого спасти - мужчину или женщину, большинство мужчин выберет женщину. Дело не в благородстве, а в том, что в обществе так принято, и для большинства является нормой. Поэтому, в сложных ситуациях, таких как война например, спасают в первую очередь детей и женщин.

Тем не менее, это игра и все могло бы быть иначе, если бы Кайден являлся бы очень ярким и классным персонажем. Игрок мог бы подумать: "Блин, ну классный же персонаж. Эшли - девушка, но как персонаж то гораздо слабее и неинетереснее".

Но Кайден абсолютно ничем таким не выделялся

И ссылку на статистическое исследование плз.

Я могу таких заявлений понаписать... Болшинство игроков предпочитают огурцы помидорам. Потому что огурец - фаллический символ, а помидор не годится для какой-либо подобной интерпретации. Из этого я сейчас разовью глобальную теорию - и вы глазом не успеете моргнуть, как будете спорить о ней, а не о первоначальном заявлении, не подкрепленном никакой реальной статистикой, а также анализом корреляции между полом игрока и выбором того или иного персонажа. Ибо опыт подсказывает, что мальчики по-разному делают свой выбор, и многие, кстати, оставляют в живых Кайдена, а вот девочки препочитают Кайдена как правило - итого количественные и качественные результаты гипотетического исследования могли бы вообще не совпасть, что могло бы говорить в пользу того, что Кайден симпатичнее игрокам вне зависимости от пола игрока.

И что дальше?

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Meshulik

[Game 3 788]

Мне неприятно это говорить, но в данном случае с Вермайром, Эшли, в первую очередь, солдат, а потом уже женщина. Ко всей истории фемШеп это тоже относится.

Ага, для мужчин она в первую очередь женщина в ситуации на Вермайре. Даже как женщина-солдат.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Game

[Edolorin 741]

Ага, для мужчин она в первую очередь женщина в ситуации на Вермайре. Даже как женщина-солдат.

:shok:

Для мужчин может и да. А вот для Шепарда она солдат. А только потом, возможно, если захочет, женщина.

Ну и с Кайденом зеркальная ситуация.

Так, время 00:01. Дежурство в теме закончилось. Всем спокойной ночи.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Edolorin

[sumochka 943]

Большинство игроков выбирали Эшли по одной простой причине.

Большинство игроков в ME1 - мужского.

Мне попадаются какие-то неправильные мужчины, наверное. Но в выборке знакомых игроков мужского полу на Вирмайре стабильно остается именно Эшли. Именно исходя из соображений полезности персонажа в партии.

[Game 3 788]

:shok:

Для мужчин может и да. А вот для Шепарда она солдат. А только потом, возможно, если захочет, женщина.

Ну и с Кайденом зеркальная ситуация.

Так, время 00:01. Дежурство в теме закончилось. Всем спокойной ночи.

Решения принимает не Шепард, а особь мужского пола, играющая Шепард. И если вы считаете, что мужчины считают женщину-солдата на 100% равноценной мужчине-солдату, то вы ошибаетесь.

И ссылку на статистическое исследование плз.

http://www.escapistm...Kaidan-spoilers

http://masseffect.wi...ory_Preferences

http://www.misterpol.../526837/results

Стоит также отметить, что многие голосовали после ME2 и ME3, в которых(плюс оставшая часть ME1 после Вермайра) Эшли особенно раскрывается как неприятный персонаж для некоторых людей

---

На самом деле, что-то писать в этой теме бессмысленно, так как это банально бабский притон безумных фанаток Кайдена.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Game

[Shunt 2 538]

Мне попадаются какие-то неправильные мужчины, наверное. Но в выборке знакомых игроков мужского полу на Вирмайре стабильно остается именно Эшли. Именно исходя из соображений полезности персонажа в партии.

Либо исходя из романа с Лиарой. чтоб не мешала космонациста горячей азарийской любви) Но это оффтоп уже.

[Meshulik 32 021]

Решения принимает не Шепард, а особь мужского пола, играющая Шепард. И если вы считаете, что мужчины считают женщину-солдата на 100% равноценной мужчине-солдату, то вы ошибаетесь.

http://www.escapistm...Kaidan-spoilers

http://masseffect.wi...ory_Preferences

http://www.misterpol.../526837/results

Стоит также отметить, что многие голосовали после ME2 и ME3, в которых для некоторых людей Эшли особенно раскрывается как неприятный персонаж.

---

На самом деле, что-то писать в этой теме бессмысленно, так как это банально бабский притон безумных фанаток Кайдена.

Так а где корреляция-то? Я, может, не заметила, там есть соотношение выбора с полом игроков?

И, да, Вы очень невежливы.

Зы: насчет "особи" - это Вы удачно подметили.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Meshulik

[Элесар 12 191]

Я не мог позволить Эшли слить еще и солдат Киррахе, так что пришлось топать за ней) А так, просто Кайдан в первое прохождение мне казался человеком, который лучше может за себя постоять сам. Ну а потом уже по привычке оставлял его там. Нужно как-нибудь по другому поиграть, а то целый персонаж у меня из игры выпадает =)

[Game 3 788]

Мне попадаются какие-то неправильные мужчины, наверное. Но в выборке знакомых игроков мужского полу на Вирмайре стабильно остается именно Эшли. Именно исходя из соображений полезности персонажа в партии.

Тоже вероятный вариант, но по большому счету, у Эшли нет явных преимуществ над Кайденом в плане полезности персонажа в партии

[Ripley 1 106]

Ну не правда же.

Здесь много очевидцев, которые это подтвердят.

Я с Каденом проходил полностью от Марса до Цитадели и от Цитадели до Лондона с Левиафаном в придачу, ну как-то ничего особенного, даже если оставить Марс и недолгое и печальное его Спектрство, ну сидел по тихому писал какие-то отчеты или на звезды смотрел, в бою тоже особо не блистал - Явик в качестве боевой единицы меня больше впечатлил. При всем желании никак я не могу разглядеть чем таким может "зацепить" Кайден Шепарда мужика, у котрого роман с Тали или Лиарой или фШеп которая романсит Гарруса.

Ах да, задницей перед моим Шепардом покрутил, ну что тут сказать - бывает...

[Red Dawn 742]

Решения принимает не Шепард, а особь мужского пола, играющая Шепард. И если вы считаете, что мужчины считают женщину-солдата на 100% равноценной мужчине-солдату, то вы ошибаетесь.

Кстати да, очень многие из этих "особей" обзывают фемШеп чуть ли не последними словами, крича о том, что "Вселенную спасет только мужик!" и "Бабам не место на войне!", что не мешает им спасать Эшли и бросать на погибель Кайдена. Где, спрашивается, в таком случае, мужская солидарность?

[Irikah Krios 3 050]

Я не мог позволить Эшли слить еще и солдат Киррахе, так что пришлось топать за ней) А так, просто Кайдан в первое прохождение мне казался человеком, который лучше может за себя постоять сам.

Т.е. Вы доверили координировать действия отрядов сержанту стрелковой роты? Потрясающий тактический ход.

Кстати да, очень многие из этих "особей" обзывают фемШеп чуть ли не последними словами, крича о том, что "Вселенную спасет только мужик!" и "Бабам не место на войне!", что не мешает им спасать Эшли и бросать на погибель Кайдена. Где, спрашивается, в таком случае, мужская солидарность?

А кто-то еще считает, что Шепард не может подтянуться 182 раза, т.к. сила в легкой атлетике важнее остальных факторов. :laugh:

[mesai 12]

Предпочитаю всегда Кайдена :-$ , Эшли в топку . Она меня просто бесит и в бою она дохнет первой и всегда в отличие от Кайдена.

И осторожней преданные фанатки Кайдена могут порвать и особенно в данной теме, так что осторожней...

[Meshulik 32 021]

А кто-то еще считает, что Шепард не может подтянуться 182 раза, т.к. сила в легкой атлетике важнее остальных факторов. :laugh:

О, кстати, а может, Вы знаете, каких других факторов?))

[Irikah Krios 3 050]

О, кстати, а может, Вы знаете, каких других факторов?))

Я боюсь, что Вы и дальше будете смешить биатлонистку. :D А еще мне не позволительно флудить, с меня больше спросится.

За 50 раз - уже нужна выносливость и тонус мышц, крепкие и одновременно гибкие сухожилия и хороший скелет. А, ну еще и соответствие веса. У Веге, выражаясь банально - "перекач". К тому же там очень легкий вид подтягивания, который физиологически очень доступен женщинам.

[Edolorin 741]

Тоже вероятный вариант, но по большому счету, у Эшли нет явных преимуществ над Кайденом в плане полезности персонажа в партии

Совершенно верно. А у Кайдена есть.

При всем желании никак я не могу разглядеть чем таким может "зацепить" Кайден Шепарда мужика, у котрого роман с Тали или Лиарой или фШеп которая романсит Гарруса.

мШеп может романсить, может не романсить, но как персонаж Кайден для меня интересней и Лиары, и уж тем более Тали.

Гаррус рассматривается исключительно как друг. Гаррус - ЛИ? Бр-р-р...

Я сейчас прохожу жШеп-солдатом, мне исключительно нравиться связка Кайден + Вега. Никакая Лиара не нужна. Сами носятся по уровню и выносят все живое, я лишь из Валькирии щиты снимаю. Что немаловажно, не дохнут. С Лиарой проблем больше было.

Вот теперь точно ушел.

[Лукьяна 10 087]

К вопросу о преимуществе. Об одном из.

Биотика - наше всё.

[Камилла 248]

Вообще с персонажами, как говорится на вкус на цвет, все фломастеры разные.

Мне история Кайдена понравилась изначально, а еще его полезные советы и рассуждения, сразу видно, что у него мозги есть. А еще его шуточки поднимали настроение. История же Эшли вообще не впечатлила, да и в качестве напарника она меня не устроила, даже Лиара была живучее ее (Эшли падала почти сразу, в отличие от Кайдена). А роман с Кайденом я восприняла как дополнительный бонус.

А еще с некоторыми персонажами было двоякое впечатление. Тали, например, очень полезный была для меня напарник, как и Кайден. Но когда она начинала жаловаться на свою судьбу, то не вызывала у меня ни сочувствия, ни симпатии. Гаррус тоже полезен как напарник, но интересным персонажем, на мой взгляд, он стал только в МЕ2. Лиара же в МЕ1 нравилась, такая наивная и юная, в МЕ2 она ожесточилась, но все равно была интересна, но вот в МЕ3 сложилось впечатление, что ее навязывают, а мне это ой как не нравится. А с Джек особая история, она больше нравится в МЕ3. В целом, я не могу сказать, что за все части МЕ были напарники, к которым я бы испытывала резкий негатив, а мое отношение к ним во многом складывалось именно из-за полезности их как напарников.

И осторожней преданные фанатки Кайдена могут порвать и особенно в данной теме, так что осторожней...

Ох, если бы это было так... Поклонники Кайдена, в основном, отвечают мирно, аргументируя свое мнение, даже если оппоненты говорят оскорбительные вещи в их сторону и в сторону их любимого персонажа. Рвут в других темах. Почитайте хотя бы несколько последних листов, на них было много оскорблений в адрес фанатов Кайдена, на других форумах давно порвали бы и с позором изгнали бы из темы, а у нас тут все более или менее мирно.

даже если оставить Марс и недолгое и печальное его Спектрство, ну сидел по тихому писал какие-то отчеты или на звезды смотрел, в бою тоже особо не блистал - Явик в качестве боевой единицы меня больше впечатлил. При всем желании никак я не могу разглядеть чем таким может "зацепить" Кайден Шепарда мужика, у котрого роман с Тали или Лиарой или фШеп которая романсит Гарруса.

Ох уж это спор. Лично у меня Кайден блистал в бою в МЕ3, очень живучий и очень полезный. А я перепробовала разные комбинации персонажей. То что было в вашей игре будет отличаться от того, что было в играх других игроков. А тема Спектрства уже столько обсуждалась, тут опять же разделение мнений, зависящее от мировоззрения игроков.

Кайден офицер с кучей наград, отряд в обучение дан тоже не просто так, а вы его описываете так, как будто в военных действиях он вообще не участвовал, это несколько предвзято.

А роман фШеп с Гаррусом опять же дело вкуса. Со стороны, для меня, он выглядит принуждением, и вообще, как можно романсить брата? Роман с мШепард повторяет полностью роман с жШепард, зачем было делать одинаковым оба романа не понимаю. Я не поклонница мШепард+Кайден, но считаю, что с поклонниками этой пары поступили нечестно: данный роман нужно было делать или уникальным, или не делать вообще.

[Эри 10 793]

Где Тали жалуется на судьбу? Нет мне нравиться Кайден, но так же и Гаррус итп, потому, что заслуга биоварей, что в игре нет проходных персонажей все чем - то запомнились и по своему интересны.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Эри

[illeaillas 5 083]

Где Тали жалуется на судьбу? Нет мне нравиться Кайден, но так же и Гаррус итп, потому, что заслуга биоварей, что в игре нет проходных персонажей все чем - то запомнились и по своему интересны.

Как это где? Оо С первой части, начиная с гетов и заканчивая Раннохом. Жалуется на Совет, жалуется на отца и т.д. она даже жалуется на то, что ее адмиралом сделали.

А на счет Гарруса как ЛИ, считаю его другом. Недавно вот совсем прошла МЕ2 , и там дошло до разговора, что давай ка проверим какая я гибкая ляляля. Вот он потом такой говорит, что все продумал, и в мыслях не было с Шеп отношения заводить, да и вообще с другим видом, он спрашивает точно ли Шеп этого хочет. Я конечно же отказала, так у Гарруса так отлегло от сердца, он прям облегчение испытал. Так что не представляю как это Гарруса романсить, он не хотел этого, весь вид его об этом говорит. Так что только друг только друг.

Изменено 20 марта, 2013 пользователем illeaillas

[Киана 795]

А я никогда и не оставляла Эшли в живых... Но тут не удивительно, в первой части мне Кайден нравится больше, чем во второй и третьей без Цитадели))) ДЛЦ более-менее выровняло весы, что достаточно приятно)))

Гарруса никогда не романсила. Не мое. Но я очень люблю его как друга. Вообще герой потрясающе интересный. Для меня лучше него из других рас только Явик. Но с к протеанину у меня безграничная симпатия и платоническая любовь. Самый любимый инопланетянин если так можно выразиться))))

Изменено 20 марта, 2013 пользователем Киана

[АльфаБета 798]

Не знаю на чем основывается спор о полезности персов в бою, по мне так главная выносящая сила - это Шеп.Если Шеп криворук, то ничего не спасет, никакие комбинации из персов. Поэтому Кайден со мной рядом только по одной причине: он моя ПРЕЛЕСТЬ!

[Osidius the Emphatic 5 500]

Где Тали жалуется на судьбу? Нет мне нравиться Кайден, но так же и Гаррус итп, потому, что заслуга биоварей, что в игре нет проходных персонажей все чем - то запомнились и по своему интересны.

Согласна. Даже Джейкоб отличился. Кстати, опять нечестно: Джейкоб отшивает ФемШеп, а МШепарда никто из его роты любовниц не отшивает хД

На самом деле, что-то писать в этой теме бессмысленно, так как это банально бабский притон безумных фанаток Кайдена.

А вы, оказывается, бываете таким милым!

Мне кажется, что рассуждать о том, полезнее в бою Кайден других или нет, смысла не имеет, поскольку все зависит и от класса самого Шепарда, и от стиля игры игрока. Я Аленко с Эшли никогда не сравнивала, в одно прохождение МЕ1 они просто всегда оба были в команде, и выбирать не требовалось. Точно так же, как и кто когда раньше дохнет: если я сейчас признаюсь, что не умела играть с Гаррусом, и он у меня в первой части чаще Лиары, а во второй чаще Тейна дох, то меня закидают камнями, ибо принято считать, что Гаррус в плане игровой механики супермэн со снайперкой. Я не говорю, что это не критерий выбора, но просто это очень субъективный критерий, и это нельзя не учитывать.