Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Vаl 7 568]

Себя убедить нее,вы ошибаетесь,я действительно его понимаю,он единственный с кем у меня был роман ,сколько раз я игру проходила.

Кхм, мда. // Так, собственно, о чем я: у меня нет хейтерства к Кайдену, наоборот, в первой части он, со своей рассудительностью, импонирует мне гораздо больше, чем Эшли со своей резкостью суждений. И нахожусь я здесь по той же самой причине, по которой эта темя раз в пять больше темы про Эшли - диссонанс между Кайденом из ме1 и Кайденом версии Горизонт-Марс для меня довольно-таки огромен, Эшли столько вопросов не вызывает, для нее(с ее характером) подобное поведение более-менее естественным выглядит. А вот насчет Кайдена все далеко не так уж ясно... Было ли подобное поведение гениальным ходом сценаристов, именно на такую реакцию по поводу Кайдена рассчитывавших или же это было элементарной ленью прописывать линии поведения К/Э отдельно, сообразно их личностям и характерам...

[illeaillas 4 986]

Как мне показалось,Кайден просто повзрослел,так сказать. Ну и не знаю,реакция на Марсе и Горизонте оправдана. Как может человек боровшийся с Цербером работать на них. Я видела ваши сообщения в теме альянс vs цербер,из них видно,что вы их не поддерживаете, Цербер, но почему то Кайдена осуждаете за такую реакцию. Я плохо отношусь к церберу,их эксперименты отвратительны,и кайден знает ,что они творят,по этому я его очень хорошо понимаю и поддерживаю.

После смерти Шеп, Кайден стал еще более замкнутым. Смерть Шеп его изменила все равно. Он слышал слухи что Шеп жива. Одно дело слухи, а другое, увидеть ее лично, да еще и с Цербером, это же как снег на голову... Я была не удивлена, что он так бурно реагирует на Горизонте.

Изменено 31 декабря, 2012 пользователем illeaillas

[Shellty 47 769]

И что за манера, как то обидеть, задеть собеседника?

Вы настолько хотели оказаться со мной в одной комнате, что Вас это задевает?

Призрак, Призрак знает, что Кайден находится Горизонте, а что там между Шеп произошло он не знает, его там не было, и никто ему это доложить не мог. Келли Шепард ничего не рассказывает, вероятность, что Шеп возьмет с собой Миранду, например, мала, если бы она обязательно туда шла, другое дело. Так что....

Да Вы шутите, должно быть.

Даже Джокер в курсе, что произошедшее не особенно напоминало нежное романтическое воссоединение.

Келли, разведывая территорию, осторожно уточняет про самочувствие коммандера после Горизонта - просто так, от беспросветного незнания, видимо.

А уж учитывая количество жучков на Нормандии, на неосведомленность Призрака при всем этом нечего и надеяться.

нафига делать Удине Кайдена Спектром, ну вот зачем? объясните, зачем.

Понятия не имею ни малейшего.

Но Val1500 абсолютно прав - простой наивный парень Удина ничего "просто так" делать не будет.

Альянс с Цербером и подготовка переворота - дело не пяти минут. Скорее всего, на момент щедрого предложения "майор, ты такой замечательный, давай-ка в Спектры" договор был уже заключен и план уже разрабатывался.

И даже если Удина не планировал использовать Кейдена как пешку в процессе захвата власти на Цитадели, то какую-то роль принципиальный майор и его "нестерпимый зуд в разных местах при слове "цербер" (этот оборот настолько прекрасен, что так не бывает) еще должен был сыграть.

[illeaillas 4 986]

Вы настолько хотели оказаться со мной в одной комнате, что Вас это задевает?

Ну конечно же, так надеялась, так надеялась, а вы взяли и все мои надежды разрушили

Вы настолько хотели оказаться со мной в одной комнате, что Вас это задевает?

Понятия не имею ни малейшего.

Но Val1500 абсолютно прав - простой наивный парень Удина ничего "просто так" делать не будет.

Альянс с Цербером и подготовка переворота - дело не пяти минут. Скорее всего, на момент щедрого предложения "майор, ты такой замечательный, давай-ка в Спектры" договор был уже заключен и план уже разрабатывался.

И даже если Удина не планировал использовать Кейдена как пешку в процессе захвата власти на Цитадели, то какую-то роль принципиальный майор и его "нестерпимый зуд в разных местах при слове "цербер" (этот оборот настолько прекрасен, что так не бывает) еще должен был сыграть.

Возможно планировал, но наверняка мы не знаем, утверждать нельзя, но и то что просто так он его сделал спектром, для поднятия духа, так сказать, утверждать тоже нельзя, но мне именно так кажется я никому не навязываю, просто поговорить то интересно

А для чего Удине именно Спектр, мне не понятно, ведь Кайден не будь Спектром все равно бы защищал Совет, а не валялся на больничной койке, ведь Цербер нападает, невозможно просто так лежать и отдыхать.

Да Вы шутите, должно быть.

Даже Джокер в курсе, что произошедшее не особенно напоминало нежное романтическое воссоединение.

Келли, разведывая территорию, осторожно уточняет про самочувствие коммандера после Горизонта - просто так, от беспросветного незнания, видимо.

А уж учитывая количество жучков на Нормандии, на неосведомленность Призрака при всем этом нечего и надеяться.

Ах да, про жучки то я действительно и забыла. Но все равно, как выше и сказала не знаю зачем Удине Спектр, который не верит в Цербер. Явно же, если что, Его бы пустили в расход, о или эксперименты ставить, вариант, но зачем Спектром тогда делать, хз. Хм или его контролировать хотели, что бы он устроил переворот, как Сарен, типа того. Но все таки это маловероятно. Вот я нафантазировала то xD

Изменено 31 декабря, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

Мои дорогие собеседники, всех, с наступающим Новым Годом!

Не смотря на наши горячие споры и несовпадения во взглядах, мне с вами приятно и легко общаться. Желаю всем любви и исполнения желаний, а этой теме, новых, интересных дискуссий!

Ваша Киана :martini:

Изменено 31 декабря, 2012 пользователем Киана

[Sqrat 9 605]

Не,а что такого происходит на Горизонте?

На горизонте Кайден дает понять, что Шеп (совершенно внезапно!) не пуп земли, с его\ее мнением можно не согласиться, ему\ей можно не поверить и вообще повести себя как разумная и ответственная личность, а не бросить все и нестись по зову без оглядки сверкая пятками и повиливая метафорическим хвостом. Тем более, что остальные неписи, как назло, очень даже пошли.

А на самом деле на Горизонте показывается апогей лени и бедность фантазии Биоизделий, которые не только не смогли придумать причины лучше, чтоб не пускать Кайдена или Эшли в команду, но даже не смогли написать вменяемых реплик для обеих сторон, а Кайдена сделать хоть чуточку отличным от Эшли.

Мои дорогие собеседники, всех, с наступающим Новым Годом! Не смотря на наши горячие споры и несовпадения во взглядах, мне с вами приятно и легко общаться. Желаю всем любви и исполнения желаний, а этой теме, новых, интересных дискуссий! Ваша Киана :martini:

Мы вас, не совпадающих во взглядах, тоже очень любим. Ведь если бы не вы, то эта тема состояла бы не из (в большинстве своем) интересных споров, которые так здорово перечитывать на досуге, а из картинок с самой привлекательной...эм...чертой Кайдена, что есть не плохо, но в малых количествах.))

Так что, спасибо вам огромное и с наступающим.)))

[Сойч 459]

Мои дорогие собеседники, всех, с наступающим Новым Годом!

А вот да!!!

Милые дамы и благородные господа! Чудесные и приятные люди! С наступающим Новым годом!

Одна из любимых забавных притч (специально берегла для поздравления )

По соседству с одной деревушкой жил старый мудрый дракон. Один раз в год, в один и тот же день, он нападал на деревушку, грабил, насиловал, творил прочие непотребства, а потом улетал восвояси. Прознал про это один молодой, но смелый рыцарь. Прискакал он к старосте деревни и спашивает: "Как же так? На вас нападает дракон, а вы ничего не предпринимаете?" На что староста спокойно ответил:"Да ну, полно, что он там творит, ну сожжет самую старую развалюху, ну изнасилует самую некрасивую девушку да украдет 10 золотых. Подумаешь. А девушка так вообще довольны остается". В недоумении рыцарь побрел к дракону с вопросом: "Зачем, зачем ты каждый год нападаешь на деревушку, если не получаешь никакой выгоды, никакого результата?" Мудрый дракон с усмешкой ответил юному рыцарю: "Понимаешь, если бы я сжег деревню дотла, разграбил бы всю казну и изнасиловал всех женщин, жители деревни меня бы убили. А я, знаешь ли, получаю удовольствие от самого процесса... Да и они тоже"

Желаю вам получать удовольствие не только от результата, но и от процесса!

[Vаl 7 568]

С Наступающим Всех! Спасибо за часы проведенные мною в общении с интересными и умными людьми, надеюсь в Новом Году их будет только больше(и людей и часов))) А я пошел пока котлеты лепить и салаты резать. Много без меня не пейте :D

[mesai 12]

Самый любимый персонаж. Сильно напоминает Карта Онаси. Да и характер от него и озвучивал его один и тот же актер. Вообщем идеальный и благородный рыцарь и бойфренд.

Всех с наступивщим новым годом! :russian:

[Morning 2 291]

[Vаl 7 568]

[RevenantAnna 14]

Так, Кайдан. Он тут по-моему единственный, про кого больше тысячи страниц наговорили. Хм.

Как персонаж нравился мне еще в МЕ1, хотя нет, "нравился" - не то слово. Мне нравятся вообще все персонажи, поэтому я их скорее оцениваю по шкале «интересен - не интересен». Не интересен - Бог с ним, пусть стоит в сторонке и своими делами занимается. Интересен - значит, надо потаскать с собой, поговорить.

Так вот, Кайдан был мне интересен, хотя судя по отзывам его многие считают скучным. Ну да, он, может, на фоне многих других персонажей смотрится несколько, скажем так, бледнее, но тем не менее. И мне, кстати, нравится, как он меняется в МЕ3 (я имею в виду характер, а не внешность и не приобретенную бисексуальность, хотя последнее меня не трогает абсолютно).

Касательно нытья. Он, в общем-то, не ноет, а рассказывает о себе, позже - спрашивает совета, и если считать это нытьем - то ноют все. Так уж в РПГ получается, что без помощи ГГ никто свои личные проблемы решить не может, вот и приходится работать психологом. Поведение Кайдана на Марсе понять можно, а вот во время нападения на Цитадель.. Там получается - сначала не доверял, потом поверил, потом бац! - и опять не доверяет.

И мне его оригинальная озвучка почему-то нравится... Больше, чем озвучка Карта, кстати.

В общем и целом - хороший персонаж, нападок на него не понимаю. Романсила его в первой части, вернулась в последней (.осталась бы с Тейном, но увы - обстоятельства), ревела в конце.. Все по плану.

(да, я зарегилась здесь только чтобы это написать, обычно я сижу на социалке Оо)

[illeaillas 4 986]

Happy New Year

[illeaillas 4 986]

Вот хоть что то свеженькое, не отталкивающее (:

[Jeina 4 576]

Меня немного смущает черный костюм из латекса на Шепард xD Если это он.

[Киана 795]

Нет, ну чес слово, Кайден на артах лучше, чем в игре.

[АльфаБета 798]

Нет, ну чес слово, Кайден на артах лучше, чем в игре.

Ну не знаю. чем лучше то? Тем, что чаще лжеКайдены совсем не похожы на оригинал?

Например, вот ЭТО

Или это. Монгол-шуудан какой-то

А это вообще бомба

Красивые арты стали большой редкостью, порой кажется, что их просто штампуют в угоду неразборчивым фанатам. На любую тематику,не соблюдая внешнего сходства, лишь бы нарисовать. Халтурщики, не люблю таких.

[Jeina 4 576]

АльфаБета, так последний арт это ведь стилизация) Ну, и в первой части у Кайдена что-то от азиатов было.

Изменено 8 января, 2013 пользователем Jeina

[MissMary 2 395]

Ну, и в первой части у у Кайдена что-то от азиатов было.

Мне кажется, что народ так и не пришел к окончательному мнению, кто же Кайден по национальности. Там похоже адский коктейль вырисовывается))

[Ribka 26 113]

Вопросик можно? У моей Шепард был роман с Каденом в 1ой части, сейчас играю в 3ю. У чего то у них только дружбы получается... как роман то продолжить? В больнице навещала, вино ему туда приносила, правда созналась в измене во 2ой части... может не надо было этого делать? он пригласил пообдать на Цитадели, думала разговор заведет про любовь, а вышло, что мы друзья навек (( где я ошиблась? и можно ли это как-то исправить? Помогите пожалуйста!

[Red Dawn 741]

Вопросик можно? У моей Шепард был роман с Каденом в 1ой части, сейчас играю в 3ю. У чего то у них только дружбы получается... как роман то продолжить? В больнице навещала, вино ему туда приносила, правда созналась в измене во 2ой части... может не надо было этого делать? он пригласил пообдать на Цитадели, думала разговор заведет про любовь, а вышло, что мы друзья навек (( где я ошиблась? и можно ли это как-то исправить? Помогите пожалуйста!

С кем был во второй части был роман?

[Ribka 26 113]

С кем был во второй части был роман?

С Джейкобом.

[Meshulik 30 516]

я надеюсь на новое DLC. может, там ему дадут экранного времени поболее и нам будет обсудить что-то помимо горизонта и марса.

То есть дадут новый повод для срача))))

[Red Dawn 741]

С Джейкобом.

Сложная ситуация, в таком случае могу лишь предположить. Может быть, по ходу игры были какие-нибудь ренегатские реплики в его адрес. Возможно, это могло повлиять.

[Ribka 26 113]

Сложная ситуация, в таком случае могу лишь предположить. Может быть, по ходу игры были какие-нибудь ренегатские реплики в его адрес. Возможно, это могло повлиять.

Блин, реплики были (( ну и как отыгрывать ренегата? даже ренегату ведь хочется любви!