Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Meshulik 31 970]

Ну вашими бы устами, граждане, да мед пить. Проблема, что отношения у Шеп с сопартийцами и в МЕ2 тесные. У каждого своя судьба, своя печаль, свои интересы. И судьбы их с Шеп тесно переплетаются. Конечно, можно отыграть однолюба (однолюбку), но проблема в том, что на самом деле отношения у нас возникают даже и с кондуктором трамвая, просто у них различная интенсивность. Так что безотносительно к Кайдену у Шеп могли возникнуть чувства в МЕ2 к кому-то еще. К этому было слишком много предпосылок. Такова жизнь.

Конечно, в идеале, прежде чем начинать новые отношения, старые стоит закончить... В идеале, да. Но в жизни вот черта с два скажешь, закончились они или нет. Бывает, что не все так однозначно.

Изменено 7 апреля, 2013 пользователем Meshulik

[Лукьяна 10 087]

А что, мы тут о жизни тра-ля-ля? Об игре, где всё просто, каждый сопартиец готов упасть в объятия ГГ и это будет считаться "роман".

То есть со стороны персонажей всё как раз однозначно. Другое дело, что главным героем рулит игрок. И тут можно применять свои жизненные принципы, храня верность на протяжении всей трилогии, или флиртуя со всеми подряд и менять "романы" в каждой части старый на новый и наоборот. А можно просто отыгрывать кого-то или проводить эксперименты типа "а что будет, если поменять Кайдена на Тейна, потом Тейна на Кайдена".

Мы ж просто трендим, а не философствуем

[Meshulik 31 970]

Ну я просто к тому, что такой вариант вполне жизнеспособен. Вроде я тут философствовать и не начинала))

[illeaillas 5 083]

Когда первый раз проходила МЕ, влюбилась в Кайдена, ждала его во второй части, так счастлива была, когда на Горизонте его встретила, никаких негативных эмоций не была там, как у некоторых, жалко, что не пошел он со мной, но понятно почему, потом там письмо, да фотка, в мыслях не было изменять, так и ждала любимого своего. Потом несколько раз так же проходила. Потом думаю, не буду заводить романс Кайденом, посмотрю, что из себя Тейн и Гаррус представляют, но так и не удержалась перед обаянием лейтенанта Ну и опять все по старому сценарию, не могу себе позволить изменить, и не хочется. Совсем недавно хотела пройти двумя Шепками со второй части, одной Гарруса, другой Тейна, создала, прошла первую миссию, так и забросила : D Никого не хочу кроме Кайдена, и всегда с первой части прохожу, так роман красиво прописан, ах Вот такая чокнутая.

Гарруса и Тейна смотрела на ютубе, да сохранения у подруги смотрела, моим Шепкам никто не нужен, только Кайден

[АльфаБета 798]

тоже не могу себя переселить и завести роман с кем то еще. Сколько прохождений и все по одному сценарию...скажете скучно? Ну и пусть..

[Avensia 50]

Моя Шепка в первой части Кайдан, во второй Тейн, в третьей Кайдан.При чем с его стороны понимание этой измены, в которой призналась моя Шепка.

[Эри 10 787]

Ага действительно как же можно ревновать к умирающей ящерице?

[Avensia 50]

Ага действительно как же можно ревновать к умирающей ящерице?

А если с Гаррусом,во второй части, то в третьей как будет с Кайданом?

Изменено 7 апреля, 2013 пользователем Avensia

[Elessa 451]

Продолжение фанфика " Слушай шепот звезд http://www.bioware.ru/forum/topic/26087/page__view__findpost__p__1859912

Изменено 7 апреля, 2013 пользователем Elessa

[Киана 795]

А если с Гаррусом,во второй части, то в третьей как будет с Кайданом?

Видимо придется выбирать кого-то одного))) Не знаю, не играла честно сказать.

[MissMary 2 501]

А если с Гаррусом,во второй части, то в третьей как будет с Кайданом?

А все тихо и спокойно будет. Кого выбираешь на продолжение романа, с тем Шепка и будет. Другой молсит тихонько в сторонке. А вот в ДЛЦ Цитадель, если от Гарруса к Кайдену переметнуться, оба по-очереди на связь выходят. Но встречает Шепку, естественно, Кайден.

[Эри 10 787]

Нет у меня только Шеп не устаявший перед лысиной Джек. Все остальные были верными своим ЛИ

[Киана 795]

Нет у меня только Шеп не устаявший перед лысиной Джек. Все остальные были верными своим ЛИ

Джек, реально стоящая девушка. И в ЛИ в том числе. ))) Жаль, что нас так прокатили с ней в части 3. Я думала, ее дадут в команду.

[Эри 10 787]

Я согласна с тобой, но цитадель исправила это недразумения. Ну Джек играет только в одной команде.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Кажется, здесь еще не выкладывали. Фан-мейд, естественно, и довольно неплохой, на мой взгляд :3

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tb44bBzUMtA

Ну и еще немного разграбления чужих блогов фан-арта

[Sqrat 9 895]

[YaD166 398]

Кажется, здесь еще не выкладывали. Фан-мейд, естественно, и довольно неплохой, на мой взгляд :3

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tb44bBzUMtA

Ну и еще немного разграбления чужих блогов фан-арта

Класс! спасибо!

[Morning 2 291]

http://a.tumblr.com/tumblr_mkxzzlPX9G1rp16h7o1_r1.mp3

[Windwald 7 628]

Чё-т увидела и сразу подумала о горизонте. Клиника, наверное. :3

[SergiAk 387]

Забавно) Один раз в МЕ1 переспали - и айда жениться?))) И только у меня есть впечатление, что отношение персонажа Шепка - это не одно и то же, что и отношение игрока?)))

[Red Dawn 742]

Один раз в МЕ1 переспали - и айда жениться?)))

Если приглядеться, то Кайден первый западает на Шеп, она ему нравится изначально. Его не приходится пинками толкать к отношениям как Гарруса, перед ним не надо вилять задом и томно вздыхать как с Джейкобом, и ему не надо говорить в лоб о жажде близкого знакомства как Тейну. Да, он не говорит о своих чувствах напрямую (субординация же), но моменты где он намекает о том, что любит ее, есть еще в самом начале МЕ. Самая популярная сцена, где он случайно упоминает о своих чувствах к Шеп - это окно на Цитадели. Второй случай - это сцена после блокировки Нормандии. Только наши не доперевели фразу. Кайден не договаривает именно то самое слово "That's what I lo... appreciate about you" или "Вот что я лю... ценю в вас".

Именно в этих моментах, он непроизвольно признается в своих чувствах.Ну а дальше уже от Шепки зависит послать его или нет, как и в МЕ2, где можно сказать Келли, что чувства к Кайдену остались, либо "поезд ушел".

Лично у меня есть две чистовые Шепки, разные как небо и земля. Парагонка верна Кайдену до гроба, а для ренегатки он всего лишь, скажем так, временное пристанище, как и Джейкоб (а скоро еще к списку "боевых наград" присоединится и Джеймс). Несмотря на то, что я обожаю Кайдена, мне нравится отыгрывать историю ренегатки легкого поведения, хотя все-таки немного совестно)

[Киана 795]

Переводчики меня "радуют" все больше и больше (((((

[illeaillas 5 083]

Переводчики меня "радуют" все больше и больше (((((

А что от ниж ждать то? Они все хуже и хуже переводят. Посмотрите только, как они названия фильмов переводят. Это я обо всех переводчиках

[Osidius the Emphatic 5 500]

Ах если бы хД

[Kel-Rigar 1 143]

Продолжаю дискуссию. Тема Горизонта всем уже сто раз надоела, как я понимаю, посему прячу всё под кат:

Для MissMary:

Да тут спасибо говорить не за что, особых предложения для выбора у него как-то нет. Да и ответственности перед кем-то он не

нарушает при таком выборе. Можно, наверное, даже сказать, что на тот момент ему, в общем-то, было все равно где заниматься

своими поисками.

Спасибо говорить не за что? Вам что, понятие благодарности за помощь не знакомо? Не знаю как у Вас, а у меня только

благодаря его знаниям корабельного оружия я смог разнести корабль Коллекционеров быстро. Если вспомните, именно он

поставляет Нормандии орудия "Таникс". Не веду речи о его боевых качествах как солдата.

Кайден/Эш принимали решения исходя из тех знаний, что у них были. Не больше, не меньше.

Андерсон мог сказать многое. Особенно, если Шеп уже навестила его на Цитадели.

Например? Особенно если учесть, что он действительно хорошо относится к Шепард.

Также Андерсон мог сказать Шеп, где найти Кайдена/Эш. Уж этой-то информацией он обладал в полной мере. Но не сделал этого,

так как сам не доверял Шеп. И вот за это недоверие его никто не обвиняет. А Эш/Кайден по сути за то же самое, во всю получаю

на орехи.

С Андерсоном мы не спали (с)

Наш герой получил всю ту информацию, что Шеп пожелал до него донести. Плюс, для принятия решения надо как-то

систематизировать всю имеющуюся информацию, как ложную, так и верную. Когда это сделано, принято вполне верное решение,

которое помогло оправдать поступки Шеп в глазах Андерсона и Хаккета. Так что с умом-то все в порядке. А вет, если бы пошел

за Шеп, то это был бы весьма недальновидный и глупый поступок. Не забываем, что "доверяй, но проверяй".

Не забываем, вот только "проверяй" здесь не было. Он систематизировал только следующие факты: Шепард работает на Цербер,

Шепард жива. Почему, для чего, не работа ли это под прикрытием и т.п. он даже не удосужился попытаться узнать.

Я отношусь к этом моменту с пониманием и с умением поставить себя не место героя и взглянуть на ситуацию под его углом знаний.

Видимо в этом и ключевое различие наших точек зрения. Я бы скорее съел свой значок N7, чем сказал чудесную речь, которую сказал Кайдан Шеп. Точнее, я бы съел его, если бы написал только то письмецо, и ничего более.

Где у Гарруса взаимоисключающие параграфы? Подробнее, пожалуйста. А информации у него может вообще не быть никакой, так как

он может этой информацией вообще не интересоваться и встретить на Омеге Шепа во второй раз в жизни.

Подробнее? Легко. Шепард спасает его? Да. Шепард герой, положительный человек? Да.

Работает на Цербер? да. Цербер враг турианцев? Да. Вот и первый взаимоисключающий параграф. Особенно если читать книги Карпишина.

Все взвешивается с позиции личных ценностей. Я не вижу ничего крамольного в поведении Кайдена и в том, что на момент встречи

на Горизонте он не доверял Шеп, а также не попробовал вырвать из него информацию клещами. Тем более, что Кайден/Эш не были

уверены насколько эта вся информация будет верной. Все таки, о Цербере они знают не по наслышке и кто его знает, что нынче

творится в мозгу Шеп.

Действительно. Личные ценности. Вы не видите, а я вижу. Ни один из остальных членов тимы, тот же Рекс, который отказывается

помогать нам в силу личных причин, не обвиняет Шеп в предательстве. По поводу того, "кто знает что нынче творится в мозгу Шеп" - классный аргумент. 5 баллов.

Я парень - поэтому я прав.

За меня придумывать не надо фразы, хорошо?

Я же знаю, что так считают и парни и девушки (или все должны быть парнями), все зависит от человека и его мировоззрения, но не факт, что многие.

Мне попросить всех парней на BRC кто согласен с моим мнением, что истерика в исполнении Кайдана больше подходит, извините, бабе, поставить мне лайк? И сколько лайков, по вашему мнению, будут адекватны слову "многие"?

Сугубо личное видение ситуации.

Да, сто раз это говорил.

Для Лукьяны:

Лукьян, есть такие моменты в жизни, рано или поздно они случаются у некоторых военных в жизни, когда честь мундира и честь личная несовместимы в принципе. И тогда каждый солдат решает сам, что ему дороже.

То, что для Вас импульсивное, но единственно верное решение, для меня это удар поддых. На Горизонте, кстати, он оставался единственным Альянсовцем, насколько я помню, и никто бы его не сдал за общение с Церберовцами.

Поведение Кайдена/Эш вполне логично только отсутствии романа с ними. В этом плане да, "ты кто такой? давай, до свидания" смотрится нормально.

Впрочем, любимый человек и дама, с которой один раз переспали вещи разные, безусловно. И если Кай относится к Шеп как к легкому приключению - все логично.

Не надо про нежелание получить информацию? А почему, собственно? Кроме "не надо" есть что-нибудь?

А ещё есть такая простая вещь: если человек ранее спас Цитадель, стал известен как an hero на всю галактику, то наверное он связался с Церберовцами неспроста, не? Возможно у него есть веские причины. Узнать о которых можно и нужно. Нет желания узнавать что-либо о "предателе"? Ну GTFO значит. Вместе с извинениями. Собственно, ренегатские реплики единственно приемлемые для моей в целом положительной Шепы на Марсе.

Насчет отчета - ну спасибо за правду, совесть ещё осталась, значит. В спину не бьём.

Такие предъявы можно всем сделать?

С Рексом и Тали мы не спали, только благодаря Лиаре мы вообще живы. А Эшли и Кайден поступили единственно верно только с точки зрения карьериста или ТП, но никак не с точки зрения человека, который два года бухал и страдал, вспоминая лицо Шеп.

По поводу "пыса": где я за факт выдавал свои заблуждения и стереотипы?

Изменено 11 апреля, 2013 пользователем Kel-Rigar