Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[Doublehorne 706]

Не обязательно ТИ. Каталист понял, что ошибся и в этот раз органики оказались так же тупы, как и все прошлые и передал функции управления Жатвой обратно Харбиндеру, о чём тот радостно и заявил, через временный голографический интерфейс в виде мальчика. Ведь мальчик не Каталист. Каталист, куча микросхем, где-то на Цитадели, мальчик, это голографический интерфейс, через который может общаться, как сам Каталист, так и Харби. А сам Каталист отправился в глубины Цитадели мечтать о Сннтезе. Бред, конечно...

почему бред, добротная мысль. по крайней мере некоторые моменты можно склеить вместе)

[Gremlin34 87]

Прикалывает меня этот персонаж. Коллективный разум всех Жнецов. Чем больше Жнецов - тем он умнее, сильнее, могущественнее, так ведь? И чем больше Жнецов, тем сложнее от него избавиться. Тысячи циклов наращивал свою мощь, силу, раз за разом уничтожая Горны, типа - решение своё не может воплотить. А как Горн пригнали и подключили - как будто к стенке припёрли - тут же целых два, с половиной, способы решения своей проблемы дал. "Мне тут новую батарейку вставили - я и подумал, что..." Калькулятор спятивший. Жаль, что даже красный выбор - уничтожение, не гаранитирует избавление от этой спятившей машинки.

Ну вот чем думали Левиафаны, когда искать способ сосуществования органиков и синтетиков отдали на откуп синтетической жизни, дав ещё и многократные примеры уничтожения жизни синтетиками? Вот интересно - на какой результат они вообще рассчитывали?

А а его лепет о синтезе - ну вот мы соединим органиков и синтетиков - и всё вообще будет зашибись.Или там ещё что то добавляется?

Забавный персонаж, смешной.

[AlexZebol 2 665]

Прикалывает меня этот персонаж. Коллективный разум всех Жнецов. Чем больше Жнецов - тем он умнее, сильнее, могущественнее, так ведь? И чем больше Жнецов, тем сложнее от него избавиться. Тысячи циклов наращивал свою мощь, силу, раз за разом уничтожая Горны, типа - решение своё не может воплотить. А как Горн пригнали и подключили - как будто к стенке припёрли - тут же целых два, с половиной, способы решения своей проблемы дал. "Мне тут новую батарейку вставили - я и подумал, что..." Калькулятор спятивший. Жаль, что даже красный выбор - уничтожение, не гаранитирует избавление от этой спятившей машинки.

Ну вот чем думали Левиафаны, когда искать способ сосуществования органиков и синтетиков отдали на откуп синтетической жизни, дав ещё и многократные примеры уничтожения жизни синтетиками? Вот интересно - на какой результат они вообще рассчитывали?

А а его лепет о синтезе - ну вот мы соединим органиков и синтетиков - и всё вообще будет зашибись.Или там ещё что то добавляется?

Забавный персонаж, смешной.

Он выражает скорее коллективный разум тупой школоты, ежели Жнецов...

[Кастус 1 360]

Он выражает скорее коллективный разум тупой школоты, ежели Жнецов...

В принципе, даже всплывавший тут иногда такой идиотина как Сашко не заслуживает такого унизительного сравнения с катализатором.

[omikron 2 109]

Вот зря, Биовары придумали эту глупую линию со снами про мальчика и его голограммой. Кошмары Шепа могли касаться его сопартийцев погибших... Аленко/Эшли, Мордин/убиенные кроганята, и т.д. и т.п. А голограмму Каталиста могли сделать чем то ужасным и огромным. Это бы изменило бы отношение к нему на 100%!!!

[Vаl 7 565]

А голограмму Каталиста могли сделать чем то ужасным и огромным. Это бы изменило бы отношение к нему на 100%!!!

Делать его чем-то "ужасным и огромным" - ненужный пафос, имхо. Он мог бы быть и просто чем-то аморфным, чтобы подчеркнуть чуждость его мышления/логики, его целей и прочее. Но для этого пришлось бы постараться, сделать персонаж глубоким, запоминающимся и интригующим не только за счет внешнего вида. Но.. К чему стараться? Проще всю проблему ИИ(центральную в ме) в попсу превратить, Каталист - мальчик, СУЗИ - сексбот... Фанаты схавают.

[Morning 2 291]

Вот зря, Биовары придумали эту глупую линию со снами про мальчика и его голограммой. Кошмары Шепа могли касаться его сопартийцев погибших... Аленко/Эшли, Мордин/убиенные кроганята, и т.д. и т.п.

Не зря. Маленький ребенок - это вообще святое. Катализатор не глупый, знает кем предстать перед Шепард, ( + разговор с Гаррусом, корит себя за это, что не могла спасти безвинное дитя). Тем более, вместо лиц присутствуют голоса, этого достаточно.

Думаю, Биовары этим хотели показать человечность Шепард.

Изменено 4 февраля, 2013 пользователем Morning_Neko

[omikron 2 109]

Делать его чем-то "ужасным и огромным" - ненужный пафос, имхо. Он мог бы быть и просто чем-то аморфным, чтобы подчеркнуть чуждость его мышления/логики, его целей и прочее. Но для этого пришлось бы постараться, сделать персонаж глубоким, запоминающимся и интригующим не только за счет внешнего вида. Но.. К чему стараться? Проще всю проблему ИИ(центральную в ме) в попсу превратить, Каталист - мальчик, СУЗИ - сексбот... Фанаты схавают.

Пафос позволил бы закрыть проблемы, ничего больше не меняя в диалогах. Ну а секс-бот, это же вершина эволюции человеческих ИИ

Не зря. Маленький ребенок - это вообще святое. Катализатор не глупый, знает кем предстать перед Шепард, ( + разговор с Гаррусом, корит себя за это, что не могла спасти безвинное дитя). Тем более, вместо лиц присутствуют голоса, этого достаточно.

Думаю, Биовары этим хотели показать человечность Шепард.

Особенно это криво смотрится при игре Шепом ренегатом. Я вижу здесь не продуманность концепции сюжета. Даже Явика больше травмирует, то, что потерял свой отряд, а не гибель его мира. И Шепа должны в его кошмарах являться погибшие сопатийцы, а не мальчик. Но моё имхо...

[Zhek 918]

Не зря. Маленький ребенок - это вообще святое. Катализатор не глупый, знает кем предстать перед Шепард, ( + разговор с Гаррусом, корит себя за это, что не могла спасти безвинное дитя). Тем более, вместо лиц присутствуют голоса, этого достаточно.

Думаю, Биовары этим хотели показать человечность Шепард.

Ёпрст... Хотя опять же в тему к Шепарду перенаправят. И опять все та же разница в ментальности мэ и жо в перемешку с гражданской и нюхнувшего пороха солдафонской психологиями.

[Zuzanna 2 083]

.

Изменено 12 октября, 2015 пользователем Zuzanna

[indoranion 0]

Для меня этот каталист просто уловка жнецов, ещё 1 ступень защиты, чья функция убедить пробравшегося органика совершить суицид 3 разными способами:

1. выстрелить с генератор (отключить поле массы)

2. схватиться за оголенный металл под напряжением

3. убиться об стену спрыгнуть вниз

[omikron 2 109]

1. выстрелить с генератор (отключить поле массы)

Это как раз не уловка. Жниперы мертвы, а Шепка (иногда) жив.

[Элесар 10 639]

Раз концовки Биовари оставляют без изменений, значит Каталист никак не может быть уловкой =)

[a.karpen 5 067]

Раз концовки Биовари оставляют без изменений, значит Каталист никак не может быть уловкой =)

Еретик. Даже если они ничего не изменят - Катализатора все равно не существует,и вообще ничего не существует,ибо бытие есть,небытия нет :D

[Zhek 918]

ТИ таки менее бредова, чем предложенное нам авторское видение.

[omikron 2 109]

ТИ слишком сложна для сценаристов МЕ.

[Элесар 10 639]

Еретик. Даже если они ничего не изменят - Катализатора все равно не существует,и вообще ничего не существует,ибо бытие есть,небытия нет :D

Черт. Ты меня почти убеждаешь своей пламенной речью =\

ТИ слишком сложна для сценаристов МЕ.

ТИ вообще слишком сложна. То, что видео по ней было дофига и все они немаленькие это только подтверждает. Биовари небось сами удивились такому хитрому плану)

[a.karpen 5 067]

Черт. Ты меня почти убеждаешь своей пламенной речью =\

Миллиарды филосафов не могут ошибаться.

[Элесар 10 639]

Миллиарды филосафов не могут ошибаться.

Шах и мат. Признаю свое поражение :unsure:

[omikron 2 109]

ТИ вообще слишком сложна. То, что видео по ней было дофига и все они немаленькие это только подтверждает. Биовари небось сами удивились такому хитрому плану)

Было бы логично, если бы и сюжет МЕ3 до концовок был бы сложным, замысловатым... а когда всё прямое, как швабра и тут бац, хитро завёрнутая концовка... не, так не бывает.

[Deronium 264]

К сожалению вынужден согласиться. так действительно не бывает. Но точно также очевидно и то, что когда выйдет очередное сюжетное длц по мэ3, суть ТИ станет в том, что уж после релиза следующей игры - тайну обязательно откроют.

Если конечно внезапно не окажется, что последнее длц окажется чем-то большим, чем я ожидаю. Но маловероятно)

[VladNow 2 572]

Эх, до чего же бредятина этот Катализатор и его мотивы. До сих пор фейспалм во время общение с этим, который "выше нашего понимания":

"Я создал синтетиков, чтобы они уничтожили органиков, чтобы те не создали своих синтетиков, которые уничтожат органиков..."

[Shunt 1 951]

Эх, до чего же бредятина этот Катализатор и его мотивы. До сих пор фейспалм во время общение с этим, который "выше нашего понимания":

"Я создал синтетиков, чтобы они уничтожили органиков, чтобы те не создали своих синтетиков, которые уничтожат органиков..."

Он просто не терпит конкурентов) По моему - вполне разумное объяснение, нет?

[Элесар 10 639]

В чем конкурентов-то?) В составлении хитрых планов?

[Shunt 1 951]

В чем конкурентов-то?) В составлении хитрых планов?

В уничтожении органической жизни же)