The Witcher 3: Wild Hunt

[LoginamNet 48 951]

---

BRC Video Games Awards 2013: Трейлер года

---

---

BRC Video Games Awards 2014: Трейлер года, Самая ожидаемая игра 2015 года

---

BRC Video Games Awards 2015: Мультиплатформенная игра года; RPG года; Cюжет года; Cаундтрек года; Графика года; Игра года по старой IP; Игра года по лицензии; DLC года (Каменные сердца); Локализация года; Трейлер года (Launch Cinematic); Лучший игровой персонаж (Геральт из Ривии); Лучший неигровой персонаж (Кровавый Барон); Игра года 2015.

---

BRC Video Games Awards 2016: DLC года (Blood and Wine), лучший неигровой персонаж (Эмиель Регис)

---

---

Платформы: [PC] [Xbox One] [PS4] | Жанр: RPG

Разработчик: CD Projekt RED | Издатель: CD Projekt RED

Дата выхода: 19 мая 2015

---

Продолжение истории о Геральте. Игра обзаведется новым графическим движком, а разделение на главы уступит место открытому миру (который по заверению CD Project на 20% больше, чем Skyrim). Эта часть будет сосредоточена на романтике и поиске потерянной любви.

---

 

 

 

 

---

Факты:

 

• Принятие решений всегда будет важным
• Игроки смогут исследовать сырые пещеры, разрушенные деревни, старые руины и т.д.
• Более 100 часов скриптовых сцен
• Квесты: помощь деревенским жителям, составление наследников трона Скеллиге и т.д.
• Охота на монстров ради приключения и добычи простых и уникальных предметов
• Различные мини-игры в зависимости от области (например метание ножей в Скеллиге)
• Открытие эксклюзивных призов в мини-играх
• Прохождение мини-игр не влияет на сюжет
• Монстры, бандиты, купцы и животные будут нападать на всех, кого посчитают угрозой
• Враги не подстраиваются под уровень игрока
• Уничтожение монстров, схватки с людьми в различных видах, поиск предметов, система прокачки. Все это присутствует в игре
• Игровой мир в 40 раз больше, чем во второй части
• Три различных формы повествования
• В каждой области своя сюжетная линия
• Сюжетные линии могут быть пропущены. Однако это повлечет за собой последствия
• Невыполнение сюжетных квестов, это выбор игрока
• Главная часть истории: поиск любимой Геральта и конфликт с Дикой Охотой
• Множество разветвлений сюжета, которые переплетаются между собой
• Для завершения игры необходимо пройти лишь главную сюжетную линию
• При выполнении различных квестов, разными способами, можно получить помощь от союзников в будущем
• Важные события в главной сюжетной линии являются «рычагами» для изменений в ситуации мира (осажденная бандитами деревня может быть брошена при определенных обстоятельствах)
• Динамическая смена погоды и настоящие объемные модели облаков
• В отличие от прошлой игры, Геральт расспрашивает общины и отдельных персонажей о проблемах с монстрами
• Возможность использовать обостренные органы чувств ведьмака
• Получения информации с мест преступления, методом осмотра
• В различных моментах, механика игры дает игроку подсказки, в виде бормотания Геральта самому себе и визуальными знаками
• Время суток и другие аспекты определяют места появления монстров и их способности
• Возможность нанесения критических ударов, в зависимости от знаний об анатомии монстров и тактики
• Добыча редких алхимических субстанций из побежденных монстров, для создания уникальных предметов, эликсиров и ядов
• Подобные убийства являются основным способом заработка ведьмака
• Акцент смещён в сторону романтики от мимолётных сексуальных контактов
• "Мы хотим взрослых взаимотношений, как мы сделали во втором Ведьмаке. Мы не вернём секс-карточки"
• В Ведьмаке 3 мы не попадём в совершенно разные места в зависимости от принятых решений, т.к. мир теперь открытый
• На основании принятия определенных решений вы будете вовлечены в исключительные ситуации
• Игра будет отличаться от уровня Ведьмака 2
• Механика боя основывается на принципах предыдущих игр, но команда пересмотрела много деталей
• Три значительных изменения в боевой системе для решения проблемы "длительной анимации"
• У игры будет обратная динамика сложности
• Переработан сам ход боя
• 96 анимаций движений Геральта в бою(в последней игре было всего 20)
• У игры имеется система «определения веса» для камеры, которая позволяет постоянно удерживать в поле зрения наибольший источник опастности
• Каждому нажатию клавиши отведен отдельный удар
• Каждое движение затрачивает примерно одинаковое количество времени на исполнение
• Всегда можно прервать текущее действие и немедленно поставить блок
• Можно парировать удар или уклониться, даже если кончилась энергия, однако потеряв равновесие
• Боевая система станет более понятной и интуитивной
• Геральт больше не бежит все время, а ходит, но атаки остаются такими же быстрыми
• Перекат заменен пируэтом (это сохраняет защитную функцию без потери мобильности)
• Атаки стали быстрее чем в Ведьмаке 2
• ИИ врагов полностью переработан
• Не будет заскриптованных боссов, кроме одного – Ледяного Великана
• Около дюжины интерактивных элементов. Пример: можно разворошить осиный улей телекинетическим Аардом для нанесения дополнительного урона врагам, а потом уничтожить рой ос знаком Игни, если он будет представлять проблему
• Магические знаки переоборудованы
• Каждый из пяти знаков будет имет основную форму, как например, у Игни будет новый эффект выброса пламени, и продвигаясь далее по ветке магии игрок сможет открывать вторичную форму знака.
• Вторичной формой знака Игни будет являться взрыв по навравлению в 360 градусов для уничтожения всего, что находится рядом
• Малую ловушку знака Ирден можно будет изменить на большую для замедления врагов
• Но так же будет возможност использования исходных форм знаков
• Два других пути развития основаны на владении мечем и алхимии
• Бой мечем: возможность открыть новый удары и улучшить парирование и энергию
• Алхимия: механике мутаций отведен свой уровень развития, независимо от системы прокачки уровня
• Специализация алхимии больше направленна на эликсиры
• Различные улучшения для лошади и корабля
• Возможность хранить вещи в сумках лошади
• Улучшенный инвентарь, по сравнению с прошлой частью
• Создание предметов и оружия все еще важно для развития способностей Геральта
• Возможность корректировать созданные предметы
• Некоторые компоненты могут быть заменены похожими
• Возможность находить уникальные компоненты при охоте на монстров и во время квестов
• При их использовании получаются артефакты невероятной силы
• Каждый элемент брони выглядит уникально
• Новая симуляция поведения ткани и брони
• Возможность посетить парикмахера, для смены прически

Источник

---

Скриншоты:

 

Политические интриги из вселенной "Ведьмака"

Изменено 31 декабря, 2016 пользователем Aizek

[VlReaderr 2 139]

Интересна ваша озвучка, "с наличием пауз" и ощущением чтения перед толпой.

"Моя" в смысле, моим голосом? У меня не получится. Голос совсем другой. А нормальная озвучка с паузами -- вот она:

 

 

Фразы на английском короче, поэтому паузы длиннее, и смена интонации не кажется торопливой, чтобы успеть за хронометражом.

 

По поводу чтения перед толпой -- красивый мягкий низкий тон русского актёра не будет слышен вообще, если говорить перед толпой, на открытом воздухе. А вот резкие, угловатые звуки актёра английской озвучки -- будут. Чтобы низкий голос был слышен толпе, нужно либо надсаживаться, либо извлекать звук, как это делают оперные басы.

Изменено 16 января, 2015 пользователем VlReaderr

[Налия 13 119]

Картинка красивая, озвучка-- ужасная. Надрывший, фальшивый пафос. На искреннего религиозного фанатика не похоже. Похоже на плохого актёра, который старательно пытается изображать религиозного фанатика. 

[mister bulochka 242]

"Моя" в смысле, моим голосом? У меня не получится. Голос совсем другой. А нормальная озвучка с паузами -- вот она:

 

 

Фразы на английском короче, поэтому паузы длиннее, и смена интонации не кажется торопливой, чтобы успеть за хронометражом.

 

По поводу чтения перед толпой -- красивый мягкий низкий тон русского актёра не будет слышен вообще, если говорить перед толпой, на открытом воздухе. А вот резкие, угловатые звуки актёра английской озвучки -- будут. Чтобы низкий голос был слышен толпе, нужно либо надсаживаться, либо извлекать звук, как это делают оперные басы.

Сразу видно не умеющего разговаривать человека... Которому лишь бы придраться к чему-то, высосанному из пальца и сильно раздутому...

"Голос совсем другой". Значит, либо после английской озвучки вы ожидали точно такого же русского голоса (что немного бред), либо в голове себе придумали определённый голос, и он сейчас не прозвучал.

"Красивый мягкий низкий тон русского актёра". Этой фразой гребёте всех русских актёров под одну гребёнку, что в корне неверно. Взять того же Нагиева (первое, что в голову пришло) - тихий мягкий красивый низкий тон? Ха-ха. "На открытом воздухе" - что-то я не слышу, чтобы в анг. озвучке было понятно, что звукозаписывающая студия находится на улице. А фоновые звуки в обеих озвучках одинаковые.

Ну и для общего развития. Никто никогда не "извлекает воздух" (?), как оперные басы. И "надсаживаться" (?) не надо. Надо просто уметь разговаривать правильно и контролировать дыхание, что не так уж и сложно. А для примера - я в свои 20 лет могу и визжать, как девочка-подросток, и орать хорошим басом, как 30-летний мужик, и много как ещё. И меня в любом помещении хорошо слышно, при любом количестве народа. Горло никогда не надрывал, никогда не болело, и я при этом не "надсаживался" и не "извлекал звук".

[ARM 1 538]

Картинка красивая, озвучка-- ужасная. Надрывший, фальшивый пафос. На искреннего религиозного фанатика не похоже. Похоже на плохого актёра, который старательно пытается изображать религиозного фанатика. 

Уверены, что он фанатик, а не какой-нибудь хитрозадый тип, который хочет использовать ситуацию в своих целях?

И да, фанатики тоже разные бывают.

[VlReaderr 2 139]

Сразу видно не умеющего разговаривать человека...

Сразу видно не умеющего читать человека.

Голос совсем другой -- у меня. Поэтому у меня не получится.

Красивый мягкий низкий тон не у русского актёра вообще (как такое даже в голову могло прийти?), а у конкретного актёра озвучки, который озвучил конкретный ролик. В этом ролике некий дед вещает перед толпой, если кто не заметил. И моя конкретная претензия была в том, что актёр озвучки не перед толпой вещает, а в небольшой комнате. В комнате его мягкий баритон играет, а на площади -- нет.

И я не писал, будто оперные басы извлекают воздух. Это чья-то необузданная фантазия или плохое понимание письменной речи. Оперные басы извлекают звук. Их специально учат приёмам звукоизвлечения, чтобы низкий голос даже на большой площадке звучал отчётливо и объёмно. Обычному человеку без специальной школы придётся именно надсаживаться, чтобы толпа его услышала.

[Налия 13 119]

Уверены, что он фанатик, а не какой-нибудь хитрозадый тип, который хочет использовать ситуацию в своих целях?

И да, фанатики тоже разные бывают.

 

 

Тут просто писали, что-де такие эмоции в голосе потому, что речь толкает фанатик. А по мне, актёр просто напустил много дешёвого пафоса, который звучит фальшиво. Впрочем, озвучка ведьмака во второй части тоже этим временами страдала, а Саския вышла совсем убогой по сравнению с польской. 

[Holden 2 986]

Вот вам православная пошполитая озвучка. Традиционно звучит наиболее естественной из всех. А наша очень даже похожа на неистовствующего аглицкого дядю.

Французский, немецкий и португальский варианты до кучи. На мой взгляд, все озвучки очень хороши.

Изменено 16 января, 2015 пользователем Holden

[Лелька 27 402]

Мне русский вариант нравится больше польского и английского.  

Изменено 16 января, 2015 пользователем Лелька

[Krosent 2 270]

Английский, Польский офигенны. Русский тоже очень хорош, но где то переигрывает. Но всё равно буду в любом случае играть с русской озвучкой, ибо я познакомился с серией именно на ней и прохождение на другой озвучке будет не то. Да и мне нравится озвучка того же Геральта в русской локализации. 

[Game 3 788]

Рисовка и подача в разы лучше, чем в "The Witcher 2", все очень здорово. CDPR не перестают радовать. Некая фальшивость, неестественность традиционно свойственная множеству русских озвучек присутствует, но что поделать. Многие русские актеры озвучки традиционно не хотят по-настоящему вникать, вживаться в персонажей игр, которых они озвучивают, как делают это в кино. Но это не критично, озвучка отличная

Изменено 16 января, 2015 пользователем Game

[Krosent 2 270]

Рисовка и подача в разы лучше, чем в "The Witcher 2", все очень здорово. CDPR не перестают радовать. Некая фальшивость, неестественность традиционно свойственная множеству русских озвучек присутствует, но что поделать. Многие русские актеры озвучки традиционно не хотят по-настоящему вникать, вживаться в персонажей игр, которых они озвучивают, как делают это в кино. Но это не критично, озвучка отличная

 

Да. Вообще для меня в серии The Witcher одна из лучших русских локализаций. 

[Zutrak 1 833]

Хорошая русская озвучка.

Хотя для RPG это не редкость.

[Dmitry Shepard 30 713]

Специально посмотрел английскую версию и  сравнил с русской. Я не специалист по дубляжу и пафосу, но интонации и вкладываемые эмоции практически идентичны в обоих версиях. И говорит не фанатик и не перед толпой. Толпу зажигают и направляют, а не издеваются над ней, а именно это говорящий и делает, вслушайтесь в интонации. Дубляж очень и очень хороший, такое же совпадение эмоций и интонаций я помню только в "Психушка Аркхэм", русский дубляж Джокера.

[mister bulochka 242]

Сразу видно не умеющего читать человека.

Голос совсем другой -- у меня. Поэтому у меня не получится.

Красивый мягкий низкий тон не у русского актёра вообще (как такое даже в голову могло прийти?), а у конкретного актёра озвучки, который озвучил конкретный ролик. В этом ролике некий дед вещает перед толпой, если кто не заметил. И моя конкретная претензия была в том, что актёр озвучки не перед толпой вещает, а в небольшой комнате. В комнате его мягкий баритон играет, а на площади -- нет.

И я не писал, будто оперные басы извлекают воздух. Это чья-то необузданная фантазия или плохое понимание письменной речи. Оперные басы извлекают звук. Их специально учат приёмам звукоизвлечения, чтобы низкий голос даже на большой площадке звучал отчётливо и объёмно. Обычному человеку без специальной школы придётся именно надсаживаться, чтобы толпа его услышала.

Значит не подходит конкретно эта русская озвучка. Немного стало яснее. И, однако, это звучит, как придирка уже к мелочным мелочам. Предполагаю, что за "угловатости" голоса имеются ввиду. Представляете, сколько нужно искать человека для русской озвучки, с такими же угловатостями в голосе? Много. Очень много. Да и не нужно это, на самом деле, так как любой голос может играть на площади. Этим никто не будет заниматься, потому что это крайне не существенно. Вы бы занимались?

Почитал. Действительно. То что я написал, называется звукоизвлечением. Удивительно. Но сути это не меняет. Для этого надо 

 

просто уметь разговаривать правильно и контролировать дыхание, что не так уж и сложно. 

Просто, получается, я владею этой техникой. А я этого не знал. Видите? Не так уж это и сложно, если я этим владел, не зная этого. Любой голос может быть хорошо слышен, звучать отчётливо и объёмно. Никакой специальной школы, как вы говорите, не надо. Это какой-то прямо-таки напущенный фарс.

Всё-таки опять получается, что послушав английскую озвучку, вы ожидали точно такую же русскую озвучку. С такими же по времени паузами, с такими же особенностями голоса и тд. Но это невозможно! Потому что у вас голос не тот, у актёра русской озвучки голос не тот, да и у всего земного шара голос не такой, как у актёра английской озвучки.

[Tanatos 16 166]

"Моя" в смысле, моим голосом? У меня не получится. Голос совсем другой. А нормальная озвучка с паузами -- вот она...

 

 Фразы на английском короче, поэтому паузы длиннее, и смена интонации не кажется торопливой, чтобы успеть за хронометражом.

 

По поводу чтения перед толпой -- красивый мягкий низкий тон русского актёра не будет слышен вообще, если говорить перед толпой, на открытом воздухе. А вот резкие, угловатые звуки актёра английской озвучки -- будут. Чтобы низкий голос был слышен толпе, нужно либо надсаживаться, либо извлекать звук, как это делают оперные басы.

 

Почему люди всегда забывают о том, что английский и русский языки совершенно разные, соответственно, и интонации, и сама окраска речи тоже разные.

Лишь бы придраться, или хуже того, коричневой субстанцией русскую озвучку облить. Сколько ни посещаю интернеты, а данный мейснтрим из года в год не меняется.

 

Прослушал польский. Как-то не очень, честно говоря. Там актёр как раз торопится, и эмоций нужных не соблюдает.

В русской, в английской и немецкой, в чуть меньшей степени португальской заметны гневные обвинения этой самой толпы, что де, они и допустили то, что происходит сейчас. В польской же этого нет вообще, просто сухая констатация фактов.

Изменено 16 января, 2015 пользователем Tanatos

[VlReaderr 2 139]

Почему люди всегда забывают о том, что английский и русский языки совершенно разные, соответственно, и интонации, и сама окраска речи тоже разные.

Почему люди всегда думают, что другие не знают английского языка и не понимают, где какая интонация должна быть?

 

И к слову, если брать на себя труд и внимательно читать то, на что отвечаешь, то там говорится не об одинаковых или разных интонациях. Там говорится о паузах.

 

Лишь бы придраться

Вот-вот лишь бы придраться. А смысл написанного понимать необязательно.

Изменено 16 января, 2015 пользователем VlReaderr

[Sicilian 6 685]

VIReader, ну и играй с английской озвучкой, раз тебе наша так не по нутру. Всё равно в очевидном факте, что наша версия ролика сделана на отлично, никого ты тут не переубедишь.

Изменено 16 января, 2015 пользователем Sicilian

[Erazell 629]

VIReader, ну и играй с английской озвучкой, раз тебе наша так не по нутру.

 

Типикал илита.

Изменено 17 января, 2015 пользователем Erazell

[VlReaderr 2 139]

VIReader, ну и играй с английской озвучкой, раз тебе наша так не по нутру. Всё равно в очевидном факте, что наша версия ролика сделана на отлично, никого ты тут не переубедишь.

Мне даже несколько неловко обращать внимание на простой факт: переубеждаю здесь не я, это меня пытаются зачем-то переубедить. Я озвучил своё мнение (http://www.bioware.ru/forum/topic/27538/page-392#entry2623999) и всё. Но тут же кому-то стало интересно (http://www.bioware.ru/forum/topic/27538/page-392#entry2624020), какую озвучку я считаю лучше. Ну что, привёл пример (http://www.bioware.ru/forum/topic/27538/page-392#entry2624251) и объяснил, почему так считаю. С этого момента народ пытается убедить меня в неправоте, а я всего лишь указываю на фактические ошибки в странных обвинениях.

Право же, если защитники русского языка выступают неубедительно, странно ставить это мне на вид.

А за разрешение поиграть с английским звуком -- спасибо. Возможно, воспользуюсь.

Изменено 17 января, 2015 пользователем VlReaderr

[ARM 1 538]

Во имя Святых Жнецов, да вы зажрались ведь. Плохая русская озвучка была в Золотом Издании МЕ1. А здесь озвучка шикарна, и вот эти придирки, которые я читаю, уже просто с жиру. Нытье, видимо, наше все.

[The_Crow 1 301]

Отличная русская озвучка. А на мнение всяких диванных эстетов рекомендую не обращать внимания.

[Anarore 2 957]

Озвучка, может, и хороша, но это именно что камерное выступление, а не речь перед толпой. И если актёр по каким-то причинам изобразил не то, я не знаю, почему мы должны сидеть и радоваться только от того, что он вообще хоть что-то изобразил. 

[Eres 5 817]

Озвучка, может, и хороша, но это именно что камерное выступление, а не речь перед толпой. 

Почему-то те же ощущения. 

Самое забавное что всё кажется отлично в ролике, но словно не толпе говорит, а размышляет в голос

ПС. наверное буду с польской озвучкой проходить.

Изменено 17 января, 2015 пользователем Eres

[amercafe 20 060]

Да это ж Бэйн, лол. И читает так же.

Изменено 17 января, 2015 пользователем amercafe

[Dmitry Shepard 30 713]

Озвучка, может, и хороша, но это именно что камерное выступление, а не речь перед толпой. И если актёр по каким-то причинам изобразил не то, я не знаю, почему мы должны сидеть и радоваться только от того, что он вообще хоть что-то изобразил. 

Я вам больше скажу, это и есть камерное выступление, а не речь перед толпой. Иначе у нас и английский актер тоже по каким-то причинам изобразил не то.