Кредо Убийцы / Assassin's Creed

[Revelate 10 109]

Кредо Убийцы / Assassin's Creed

 

Жанр: исторический боевик, фантастика, экранизация игровой серии Год выпуска: 2016 Страна: США, Великобритания, Франция Режиссёр: Джастин Курзель Композитор: Джедд Курзель Кинокомпания: New Regency Бюджет: $150 000 000 - $200 000 000 Премьера: 21 декабря 2016 (5 января 2017 в РФ) В ролях: Майкл Фассбендер, Марион Котийяр, Ариана Лабед, Майкл Кеннет Уильямс, Джереми Айронс, Брендан Глисон, Ховик Кеучкерян Продолжительность: 140 минут (включая рекламу и титры)

Описание:
Главный герой - Каллам Линч - обнаруживает, что является потомком ассасинов, древнего и тайного общества. Разблокировав свои генетические воспоминания он переживет жизнь своего предка - Агилара, жившего в Испании 15 века. Обретя невероятные знания и навыки своего предка, он начинает борьбу против Тамплиеров наших дней.

Видео:

 

Премьерный трейлер

 

Локализованный премьерный трейлер

 

Постеры и промо:

 

На английском

 

На русском

 

Прочее:

 

 

• Первое промо и детали - https://www.yahoo.com/movies/assassins-creed-first-look-heres-michael-127715456582.html
• Съемки начнутся с 31 июля. Будут проходить на Мальте, Лондоне и Испании.
• Сценарий был переписан с нуля 2 раза, так как Ubisoft не посчитала предыдущие наработки подходящими к фильму. Компания лично следит за ходом производства.
• Алисия Викандер отказалась участвовать в фильме в пользу новой части Борна. Вместо нее на неизвестную пока роль позвали Ариану Лабед.
• Фассбендер является со-продюссером фильма.
• Сюжет не повторяет сюжеты игровой серии, это полностью самостоятельная история со своими героями.

 

Изменено 15 октября, 2016 пользователем Revelate

[amercafe 20 060]

"Мы ассасины"

"Кредо убийцы"

Переводчики, ну втф

 

[Миро 1 139]

1 час назад, amercafe сказал:

"Мы ассасины"

"Кредо убийцы"

Переводчики, ну втф

Что не так с переводом?

Изменено 19 октября, 2016 пользователем Миро

[Hikari 716]

15 минут назад, Миро сказал:

Что не так с переводом?

Ну типа выбрали бы что-то одно. И даже не что-то, а именно "ассасинов" =)

[Миро 1 139]

10 минут назад, Hikari сказал:

Ну типа выбрали бы что-то одно. И даже не что-то, а именно "ассасинов" =)

Хех, я даже и не заметил. В таком случае да, забавно. Но тут, мне кажется, исходили из благозвучности. Кредо убийцы всё же звучит мягче, чем Кредо ассасина. Но и заменять полностью ассасинов на убийц или наоборот тоже не решились.

[dUFIsLOP 1 992]

Класс, прямо вспомнил всю симпатию к первой любимой части, исключая тёмные одеяния всё прям дышит им в новом трейлере, если фильм будет таким же ностальгически классным и хорошо сделанным по всем пунктам, то слава Фассбендеру, Курзелю и всем остальным.

[cdnm_47 2 525]

5 часов назад, amercafe сказал:

"Мы ассасины"

"Кредо убийцы"

Переводчики, ну втф

 

"Убийца" звучит куда комфортнее для неподготовленного уха, чем странное слово, которое хочется переиначить на "отсосин". На всех плакатах с тем же Капитаном Америкой значится "Первый мститель", но в самом фильме его называют как положено. И никакого диссонанса.

[cure 9 138]

6 часов назад, amercafe сказал:

"Мы ассасины"

"Кредо убийцы"

Переводчики, ну втф

 

Ну что ты) Давно уже могла бы привыкнуть к тому, что пишут на плакатах, чтобы людей на сеанс завлечь)

[Evil Twin 7 397]

55 минут назад, cdnm_47 сказал:

которое хочется переиначить на "отсосин"

если ты учишься в 6 классе.

[djava 5 546]

41 минуту назад, Evil Twin сказал:

если ты учишься в 6 классе.

боюсь тебя огорчить, но это слово присутствует в лексиконе даже в категории 21+. так уж привыкли у нас ассассина величать. 

 

[Куфия 2 622]

И никто не вспоминает с высоты птичьего полета, как должно быть обидно арабам за перевранное западниками "хашиши".

Но вообще название "Кредо ассасина" для широких масс, которые не знают, кто такие ассасины и что такое кредо, будет звучать как непонятное нечто. А так "типа что-то про убийц". Маркетинг, чо уж.

[Mustard Seed 18 844]

1 час назад, Куфия сказал:

А так "типа что-то про убийц". Маркетинг, чо уж.

Во-во... Издалека вообще напоминает название "бандитских" романов или фильмов из 90х-нулевых. 

[Shellty 47 686]

40 минут назад, Mustard Seed сказал:

Во-во... Издалека вообще напоминает название "бандитских" романов или фильмов из 90х-нулевых. 

Я думала, мне одной в официальном названии мерещится отчетливый привкус криминала девяностых. Но нет!

[djava 5 546]

1 час назад, Куфия сказал:

И никто не вспоминает с высоты птичьего полета, как должно быть обидно арабам за перевранное западниками "хашиши".

а если рассудить со стороны, то Восток - дело тонкое, и там без 100 грамм ничего не понять. я клоню к тому, что смысл их течений и групп можно по-разному истолковать. даже сейчас. 

[Куфия 2 622]

2 часа назад, djava сказал:

а если рассудить со стороны, то Восток - дело тонкое, и там без 100 грамм ничего не понять. я клоню к тому, что смысл их течений и групп можно по-разному истолковать. даже сейчас. 

Я бы сказала особенно сейчас.

[Сильвен 21 599]

3 часа назад, Shellty сказал:

Я думала, мне одной в официальном названии мерещится отчетливый привкус криминала девяностых. Но нет!

Андрюха, у нас труп, возможно, гашишин! По коням!

[Mustard Seed 18 844]

Аутентичнее было бы только "что-то про воров" (Гаррет, следующая экранизация - про тебя!)

Изменено 19 октября, 2016 пользователем Mustard Seed

[Corrupted Disciple 9 264]

1:31...

Nooo

[Doctor Harbinger 15 548]

А что, кто-то еще надеялся, что в фильме про Азазинов не будет Частиц Эдема? Когда это одна из основ всей серии?

Смешные вы.

[Tanatos 14 657]

1 час назад, Doctor Harbinger сказал:

А что, кто-то еще надеялся, что в фильме про Азазинов не будет Частиц Эдема? Когда это одна из основ всей серии?

И будто это что-то плохое.

Изменено 26 октября, 2016 пользователем Tanatos

[cdnm_47 2 525]

21 час назад, Doctor Harbinger сказал:

А что, кто-то еще надеялся, что в фильме про Азазинов не будет Частиц Эдема? Когда это одна из основ всей серии?

Смешные вы.

Многие, благодаря последним играм серии, вообще начали забывать, что АС - фантастика, а не historical fiction.

[Tanatos 14 657]

2 часа назад, cdnm_47 сказал:

Многие, благодаря последним играм серии, вообще начали забывать, что АС - фантастика, а не historical fiction.

Я бы сказал, AC и то и другое, но с бОльшим уклоном в последнее.

[Shellty 47 686]

"Майкл, зачем ты съел все этих людей?", спрашивают на КГ.

Показать содержимое  

Hide  

Официальный постер. Вашу ж мать, а.

[Tiranyss 2 906]

Выглядит как будто 14 летний школьник осваивает фотошоп. Первая неделя, как-то так.

[Revelate 10 109]

Особенно радуют актеры с разным жипегом и освещением.

[Erazell 629]

 Бюждет нарисовался - 130 лямов. По силам отбить.