Рейес Видал / Reyes Vidal

[Mali139 2 890]

Рейес Видал / Reyes Vidal

"You look like you're waiting for someone..."

 

Раса: Человек

Возраст: 27-29 лет

Деятельность: Контрабандист

Местонахождение: Кадара

Роль: NPC. ЛИ для обоих Райдеров

 

 

Как и у многих других изгнанников, материалы собеседования и личное дело Рейеса Видала оказались повреждены во время бунта на "Нексусе". Внутренняя переписка персонала показывает, что Видал был пилотом, приписанным к челноку N-503 "Анубис", но за пределами этого о жизни Видала очень мало чего известно.

После восстания на "Нексусе" Рейес прославился тем, что занимался контрабандой в Порт-Кадаре. Большинство изгнанников вынуждено выбирать между "Отверженными" и "Коллективом", Рейес же с гордостью называет себя свободным агентом, работающим даже на Сопротивление ангара.

Несмотря на то, что его считают надежным контрабандистом, всегда выполняющим свои обещания, Рейес редко платит по счетам в барах, за исключением "Тартара", где, по слухам, заключил договор с владельцем.

 

           Интересные факты:

• Автор: Courtney Woods
• Озвучка: Nicholas Boulton
• фанаты отмечают внешнюю схожесть Рейеса с персонажем Luke Pasqualino из сериала “Snatch”

Изображения

Не спойлерно - любуемся! (много картинок)

 

Hide  

Видео

Видео содержат спойлеры! 

Первая встреча (фемРайдер):

Первая встреча (мРайдер):

***

Hide  

Сообщения от Рейеса

Письма содержат спойлеры!

После задания "Разделенные"

You’re making waves

To: Ryder

From: Reyes Vidal

Spread the word at Tartarus and in port of your expert handling of the Roekaar. I only made a few embellishments and left out my involvement, of course. Wouldn’t want to steal your spotlight.

Not that I really could – you’re something else, Ryder.

Reyes

 

Перевод:

Вы - герой дня

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Распустил в Тартаре и в порту слухи о том, как профессионально Вы решили проблему с Роекаар. Немного приукрасил историю и, разумеется, не стал упоминать о своем участии. Не хочу отбирать у Вас славу.
Хотя мне это вряд ли удалось бы - Вы были просто невероятны, Райдер.

Рейес

После задания "Ценный груз"

Call me

To: Ryder

From: Reyes Vidal

Ryder,

Thanks again for your help with Zia. And the Roekaar. I owe you something special. And I think I found the thing. Give me a call when you have a minute.

Reyes

 

Перевод:

Позвони мне

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Спасибо еще раз за помощь с Зией. И Роекаар. За мной должок. И у меня как раз есть идея, чем отплатить. Позвони, когда найдется время.

Рейес

 

___________

 

Дополнительное письмо при флирте 

 

Для фемРайдер:

 

About Zia

To: Ryder

From: Reyes Vidal

In case you were wondering…

My taste in women has improved since I ended things with her.

Reyes

 

Перевод:

Про Зию

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Если вдруг тебе интересно...
Я стал лучше разбираться в женщинах с тех пор, как расстался с ней.
Рейес

 

Для мРайдера:

 

About Zia

To: Ryder

From: Reyes Vidal

In case you were wondering…

I have better taste in men than I do in women

Reyes

 

Перевод:

Про Зию

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Если вдруг тебе интересно...
В мужчинах я разбираюсь лучше, чем в женщинах.
Рейес

После задания "Полдень"

При выборе стороны Коллектива

На дружбе/нейтралитете

 

Update on Kadara

To: Ryder

From: Reyes Vidal

I've ordered visible and some not-so-visible patrols to guard your outpost. The Outcasts have already mounted a few attacks, but nothing we couldn't handle. As promised, I'll do everything in my power to keep your people safe.

Reyes

 

Перевод:

Новости по Кадаре

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Я организовал открытое и скрытое патрулирование аванпоста. Отверженные уже предприняли несколько атак, но ничего такого, к чему мы не были бы готовы. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить безопасность твоих людей, как и обещал.

Рейес

 

Friends?

To: Ryder

From: Reyes Vidal

I’m not a very good one, but I’d rather have your friendship than nothing at all.

Reyes

 

Перевод:

Друзья?
Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Признаюсь, я не очень хорошо умею им быть. Но я лучше буду тебе другом, чем вообще никем.
Рейес

_______________

 

При романе

 

Don’t worry about Kadara

To: Ryder

From: Reyes Vidal

Everything’s in place protection-wise for your new outpost. In port trade is up and morale is good. Our partnership is working out on all fronts. Not than I had any doubt.

You keep playing the hero, and I’ll make sure Kadara stays ours.

Thinking of you always,

Reyes

 

Перевод:

Можешь не волноваться по поводу Кадары

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

В плане защиты с твоим новым аванпостом все в порядке. Торговля в порту пошла в гору, и у всех приподнятое настроение. Наше партнерство себя оправдывает. Не то, чтобы я в этом сомневался.
Ты продолжай совершать подвиги, а я позабочусь, чтобы Кадара оставалась нашей.
Все время думаю о тебе,
Рейес

 

You know…

To: Ryder

From: Reyes Vidal

It’s hard to focus with all these flashbacks to a certain cave.

I blame you.

Reyes

 

Перевод:

Ты знаешь...

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Довольно сложно на чем-то сосредоточиться, когда постоянно возвращаешься мыслями к той пещере.

Это все твоя вина.

Рейес

При выборе стороны Отверженных

Если в Рейеса не стрелять

На дружбе/нейтралитете

 

Oh, Ryder… 

To: Ryder

From: Reyes Vidal

I should’ve known you couldn’t just stand by. Always the white knight. It’s why I didn’t tell you about my identity – the Collective is nothing but shades of grey and blurred lines.

No doubt you think saving Sloane was the “right thing” to do. It wasn’t. She’ll bring war to Heleus. I only hope I can recover my assets in time to stop her. And that you won’t try to stop me.

Reyes

 

Перевод:

Ох, Райдер...

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Я должен был догадаться, что ты не сможешь просто остаться в стороне. Как обычно, рыцарь в сияющих доспехах. Поэтому я не раскрыл тебе свою тайну, Коллектив - это сплошь оттенки серого и никаких четких границ.
Ты, без сомнения, считаешь, что спасти Слоан было "правильным поступком". Это не так. Она развяжет войну в Элее. Я лишь надеюсь, что успею восстановить свое положение достаточно быстро, чтобы ее остановить. И что ты не будешь пытаться мне помешать.
Рейес

___________

 

При романе

 

Для фемРайдер:

For what it’s worth… 

To: Ryder

From: Reyes Vidal

You’re one hell of a woman.

Goodbye, Ryder.

Reyes

 

Перевод:

Ну, по крайней мере...

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Ты - просто потрясающая женщина

Рейес

 

Для мРайдера:

 

For what it’s worth…

To: Ryder

From: Reyes Vidal

I’ve never known a man like you.

Goodbye, Ryder.

Reyes

 

Перевод:

Ну, по крайней мере...

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Я никогда не встречал никого, похожего на тебя.
Прощай, Райдер.
Рейес

Если в Рейеса стрелять

На дружбе/нейтралитете

 

You surprise me 

To: Ryder

From: Reyes Vidal

Didn’t think you the type to shoot a man in the back. I may have hid my idenity, but you concealed your true nature.

If you think this over, you’re mistaken, my friend. You’ve only prolonged the inevitable.

Reyes

 

Перевод:

Ты меня удивляешь

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль
Не думал, что ты можешь выстрелить человеку в спину. Я может и скрывал свою личность, но тебе удалось скрыть свою истинную натуру.
Ты ошибаешься, если думаешь, что на этом все кончилось. Ты просто оттягиваешь неизбежное.
Рейес

_____________

 

При романе

 

You surprise me

To: Ryder

From: Reyes Vidal

I thought you’d be mad, but shooting me in the back? Damn, Ryder.

At least I’ll have a scar to remember you by.

Reyes

 

Перевод:

Ты меня удивляешь

Кому: Райдер

От: Рейес Видаль

Я предполагал, что ты разозлишься, но стрелять в спину? Черт возьми, Райдер...
По крайней мере, теперь у меня есть шрам на память о тебе.
Рейес

Бантеры, etc

Спойлеры!!!

Бантеры: сопартийцы и NPC

До выполнения задания "Полдень"

Пират "Коллектива": Мне тоже немного интересно, кто он такой. Или она.

Пират "Коллектива": Шарлатан-то? Нет, лучше тебе не знать.

Пират "Коллектива": Почему?

Пират "Коллектива": Всякое рассказывают.

_________

Пират "Коллектива": Хвала звездам, Шарлатан платит хорошо. Серьезно, не знаю, как тут нормальные выживают.

_________

Пират "Коллектива": От Шарлатана принесли список. Странные штуки.

Пират "Коллектива": Лишних вопросов не задавай, Шарлатан этого не любит.

Пират "Коллектива": Ох, я ведь не первый раз работаю.

_________

Изгнанник: Они предлагают второй шанс, втихаря, за спиной руководства.

Изгнанница: Хочешь верить слухам - пожалуйста, только от меня того же не жди. Если Слоан услышит о таком... или Шарлатан...

Изгнанник: Думаешь, Слоан расстроится, если кто-то покинет Кадару?

Изгнанница: Сложно быть властью, когда правишь городом-призраком.

Изгнанница: Слоан и на это способна. И кто знает, что сделает Шарлатан, если начнет терять людей? Говорят, он не отпускает никого, кто на него работает.

__________

Пьяница: Слоан может приказать тебя избить, а вот "Коллектив"... шрамы остаются навечно.

Пьяница: "Улыбка Шарлатана", ага. В кошмарах присниться может.

_________

 

Бантеры с сопартийцами в задании "Разделенные" при входе в убежище Роекаар:

 

Сара: Рейес должен быть здесь.

если ( Лиам, Джаал):  Лиам:  Из штанов сейчас выпрыгнешь. (более полный перевод "Смотри из штанов не выпрыгни. Или выпрыгни. Как хочешь")

если (Драк, Джаал): Джаал:  Он нравится тебе.

если (Драк, Ветра): Ветра:  Значит между вами что-то есть. Между тобой и Рейесом.

если (Пиби, Кора): Пиби: Хм, он нравится тебе.

если (Кора, Драк): Что, одиноко? (Lonely, are we?)

Сара: Я не….

При выборе стороны Отверженных

Кольт Далтон: Рейес Видал? Серьезно? Этот парень - Шарлатан?
Работник доков: Подумать только, мы таскали грузы Шарлатана и понятия не имели об этом.
Работник доков: Мне Рейес никогда не нравился. Всегда выглядел слишком довольным собой.

________

Коулман Барнет: Ты его знала, Уми? Шарлатана?
Юми Хенон: Да, знала. Этот скользкий тип никогда не платил по счету.

________

Слоан Келли: Я буду брать процент со всего, что получают ваши поселенцы. Считай это платой за защиту.
Слоан Келли: Вокруг все еще слишком много наемников Коллектива. Мы же не хотим, чтобы у них возникли идеи.

________

Райдер: Твои люди смогли выследить Рейеса?
Слоан Келли: Пока нет, ублюдок играет в прятки. Но мы его достанем.
Слоан Келли: Как только Кайтус придет в норму - лично займется поисками.

________

Охранник Изгнанников: В конечном счете, Шарлатан оказался обычным контрабандистом.
Охранник: Контрабандист или нет - он почти смог скинуть Слоан.
Охранник: Ей вообще не надо было соглашаться на дуэль.
Охранник: А ты бы лучше ввязался в войну с Коллективом?
Охранник: Я кроган. Война - мое любимое хобби.

________

Охранник Изгнанников: Думаешь, хорошая идея размещать аванпост так близко к Кадаре?
Охранник: Не скажу, чтобы мне это нравилось, но для торговли это неплохо.

_________

Ветра: С твоей помощью Слоан удалось сохранить власть, но это не значит, что она тебе чем-то будет обязана.
Райдер: Я не дам себя использовать. Тем более, за моей спиной.
Ветра: Рада слышать. Ну, если что-то понадобится - зови.

_________

Ангара: Еще охранники? Серьезно?

_________

Ангара: Охранники на нас уставились.
Ангара: Просто игнорируй их.
Ангара: Они, наверно, думают, что все ангаранцы работали на Шарлатана.

_________

Работник доков: Слоан в последнее время свихнулась на почве безопасности.
Работник доков: Не хочет допустить появления новых выскочек.
Работник доков: Тебя это не беспокоит?
Работник доков: Неа, я не нарушаю правила и не задаю вопросов.

При выборе стороны Коллектива

Контрабандист: Я-то думала, Слоан много берет. "Коллектив" - просто жулье сраное.

Продавец модов: Хотя бы не нужно больше платить за защиту.

_________

Изгнанник: Тогда почему ты ей не торгуешь? В Порт-Кадаре ничего бесплатного не бывает.

Повар: Шарлатан надеется - вы не забудете, кто вас накормил в черный день.

_________

Потрепанный изгнанник: Тебе поесть нужно. Тогда и кашель пройдет.

Потрепанный изгнанник: Нет уж. (кашляет) Это все проделки Шарлатана. Он нас для экспериментов использует, наверное.

Потрепанный изгнанник: Я это уже несколько недель ем, и все хорошо.

_________

Пират "Коллектива": Ни охранников, ни вымогательства, - вот такой и должна быть жизгь.

Пират "Коллектива": Именно так.

_________

Пират "Коллектива": Падальщики прошлой ночью пытались напасть на аванпост. Идиоты.

Пират "Коллектива": Ну ты им показала, что почем?

Пират "Коллектива": Лица им располосовала.

Пират "Коллектива": "Улыбка Шарлатана". Неплохо.

__________

 

+ 2 разговора, мимо которых можно пройти:

 

Райдер: Ты рад, что Слоан больше нет?

Киан Дагер: Вся выпивка за счет заведения. Только на один вечер, конечно.

Киан Дагер: Сомневаюсь, что отныне все будет солнечно и радужно.

Киан Дагер: Но Шарлатан мне нравится больше, чем Слоан. У него более терпимое отношение.

_________

Райдер: Не думал, что Шарлатан занимается пытками.

Охранник "Коллектива": Во-первых, боссу об том знать не обязательно.

Охранник "Коллектива": И во-вторых, я бы не назвала это пытками. Просто убеждение.

Упоминания персонажами в других заданиях  

В пещере "Коллектива" (перед взятием задания "Шарлатан Шарлатана")

 

До задания "Полдень"
Пират "Коллектива": Захватчики!
Рысь: Назад! Шарлатану она нужна живой. Прогуливаешься, Первопроходец?
Райдер: Короткая экскурсия. Да и ноги размять, да.
Рысь: О, чувство юмора. В Кадаре с этим можно пойти или далеко, или сразу в гроб.
Рысь: Но у меня приказ однозначный: тебя трогать нельзя.

или

Райдер: Обычно "Коллектив" в меня сразу стрелял.
Рысь: У нас большая организация. На низшие ее уровни распоряжения приходят с задержкой.
Рысь: Но у меня приказ однозначный: тебя трогать нельзя.

_____

После задания "Полдень" при дружбе/нейтралитете:
Пират "Коллектива": Идет кто-то!
Рысь: Спокойно, это союзники.
Рысь: Добро пожаловать, Первопроходец.
Райдер: Никак не могу привыкнуть, что ваши в меня не стреляют.
Рысь: Ну, привыкай. Приказ Шарлатана был очень четкий.
Рысь: Ты, наверное, здорово боссу помогла.

или

Райдер: Так до вас уже дошла информация о нашем соглашении с Шарлатаном?
Рысь: Даже агенты низшего уровня в курсе, что лучше обходить тебя стороной.
Рысь: Ты, наверное, здорово боссу помогла.

_____

После задания "Полдень" при романе:
Пират "Коллектива": Идет кто-то!
Рысь: Спокойно, это союзники.
Рысь: Добро пожаловать, Первопроходец.
Райдер: Так до вас уже дошла информация о нашем соглашении с Шарлатаном?
Рысь: Даже агенты низшего уровня в курсе, что лучше обходить тебя стороной.
Рысь: Не знай я лучше, решила бы, что босс к тебе неровно дышит.

_________

 

В разговоре с Эддисон на "Нексусе"

 

Райдер: Рейес открыт для перемен. В какой-то мере.
Эддисон: Да, мне говорили.
Эддисон: Танн в ярости, конечно. Сотрудничество с изгнанниками их легитимизирует.

_________

 

В задании "В поисках Лиеты"

 

На Элаадане в Эдеме

Велония: Я перевожу грузы в Кадару, а слухи там разносятся быстро. Коллектив про тебя рассказывал.
Райдер: Ну, теперь мне любопытно.

Не ЛИ(+не закончена сюжетка Кадары): Лучше тебе этого не знать.
ЛИ: Не волнуйся, только хорошее.

_____

Райдер: Вам не случалось работать с неким Рейесом?
Велония: Рейес? Он у меня покупает товар. Вы его знаете?
Райдер: Еще как.
Велония: Сделаю вид, что не поняла вашего намека.

или

Райдер: Мы встречались.
Велония: Я не удивлена, Рейес знает всех, иных даже слишком близко.

_________

 

Райдер: Со мной лучше быть друзьями. Мы можем друг другу помочь.
Кольт Далтон: Я слушаю.
Райдер: Все пытаются оказаться на хорошем счету у Шарлатана. Я могу замолвить за тебя слово.

или

Райдер: Или ты мне помогаешь, или Шарлатан сделает твою жизнь сложнее.
Кольт Далтон: Ты блефуешь.
Райдер: Рискнёшь проверить?
Кольт Далтон: Не-а.

Hide  

   

Комментарии сопартийцев на роман с Рейесом:

 

 

Возможности для флирта с Рейесом (заканчивается уникальной "дружбой" после того, как пофлиртуешь с ним несколько раз; после этого становится доступен дополнительный контент, включая возможность эксклюзивных отношений):

возможность для флирта	локация
Во время “Охоты за Архонтом”, если не соглашаться на сделку со Слоан	—
После допроса Вена Терева	Бар "Тартар"
Во время квеста “Убийства в Порт-Кадаре”	—
Во время квеста “Разделенные”	Убежище Рокаров
Во время квеста “Разделенные”	Покидая убежище
Спросить про кодовое имя Рейеса	—
Во время квеста “Ценный груз”	—
Во время квеста “Ценный груз”	Бар "Песня Краллы"
Во время квеста “Ценный груз”	На складе
Во время квеста “Ценный груз”	Завершение квеста
Во время квеста “Ночь в городе”	Видео-звонок
Во время квеста “Ночь в городе”	Перед входом на вечеринку
Во время квеста “Ночь в городе”	В разговоре с Кимой Дорган
Во время квеста “Ночь в городе”	В кладовой

 

 

 

Изменено 18 мая, 2017 пользователем Mali139

[tortuga90 44]

1 минуту назад, ordinary1 сказал:

Надо повторно зайти в ветку разговора "Отверженные", там будет вариант спросить про Кайтуса

Спасиб)

[ordinary1 752]

Но с Кайтусом у меня в первый раз конечно шизофреничный разговор получился, если между право-левыми репликами метаться.

- Прости Кайтус, что все так получилось, мне жаль(((
- Но почему??
- Мне она просто не нравилась

[JJMarvin 8 156]

7 минут назад, ordinary1 сказал:

Но с Кайтусом у меня в первый раз конечно шизофреничный разговор получился, если между право-левыми репликами метаться.

- Прости Кайтус, что все так получилось, мне жаль(((
- Но почему??
- Мне она просто не нравилась

У Кайтуса с Райдер общение с примесью амнезии. Можно по нескольку раз этот диалог прогонять) и каждый раз по разному

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем JJMarvin

[Русалка 4 810]

3 минуты назад, Faith28 сказал:

Да понятно, что симпатии она не вызывает. Но екает все-таки каждый раз, когда смотришь как она умирает от этого выстрела. Хоть бы в дуэли победил. Или в лоб застрелил. Но не так же. Снайпер. Со спины. Когда уже договорились на дуэль. Как-то даже для бандита фу!

Ты надеялась он будет Робин Гудом?)

Мне наоборот нравится этот штрих к его характеру: очень реалистично.

 

Я очень плохая. Мне не жаль, ни Зию, ни Кайтуса(

[Grey_vi_Ory 25 718]

50 минут назад, Кот-Баюн сказал:

Такое чувство, что когда мультикультурная биоваровская команда пошла на обед, в офис пробрался чувак, который в курсе как выглядит нормальный флирт между мужчиной и женщиной и написал роман Рейеса. Офигенный персонаж и один из лучших ЛИ за всю серию! Не роман, а совершенство просто, даже не ожидала от биоваров такого подарка. 

У этого чувака был друг, который сделал анимацию, ага.

[Yria 12 585]

2 минуты назад, Русалка сказал:

Я очень плохая. Мне не жаль, ни Зию, ни Кайтуса(

Мне вот как-то тоже было их не особенно жаль. Ну Зиа вообще эмоций не вызвала, сцепились так сцепились, бывает. А Кайтус, конечно, очень трогательно относится к Слоан, вот только предмет его нежного отношения - человек, под рукой которого горожан избивают, изгоняют и подсаживают на наркотики. И не говорите мне, что он не видел, что она творит. 

[Faith28 238]

7 минут назад, Русалка сказал:

Ты надеялась он будет Робин Гудом?)

Мне наоборот нравится этот штрих к его характеру: очень реалистично.

 

Я очень плохая. Мне не жаль, ни Зию, ни Кайтуса(

Да не Робин Гудом конечно. Понятно, что плохиш. Но тут чет перебор был. Я ж говорю: застрели он ее в лоб, вопросов не было бы. Вот как он с той ангариной расправился?! Красота ведь! Может же))))

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Faith28

[Riksu 1 942]

Походочки еще не было:

Тунц тунц тунц

[Ladri 2 298]

43 минуты назад, ordinary1 сказал:

Reyes' Dance (OST)

Спасибо-спасибо большое!

Я через это видео вышла на плейлист, в котором есть мелодия, звучащая в сцене на крыше:

Показать содержимое  

Hide  

Все, моя душенька теперь спокойна :)

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Ladri

[JJMarvin 8 156]

13 минуты назад, Faith28 сказал:

Да понятно, что симпатии она не вызывает. Но екает все-таки каждый раз, когда смотришь как она умирает от этого выстрела. Хоть бы в дуэли победил. Или в лоб застрелил. Но не так же. Снайпер. Со спины. Когда уже договорились на дуэль. Как-то даже для бандита фу!

А мне нравится его поступок. Умно и практично. Сколько раз плохиши проигрывали следуя правилам, когда надо было быть хитрее. 

Я б сама ей в спину выстрелила, да не дали.

[Netaruell 3 075]

12 минуты назад, JJMarvin сказал:

Я б сама ей в спину выстрелила, да не дали.

Лучше всадить оружие ближнего боя ) Хэдканоню, что мой Скотти уже тянулся к своему мечу, а потом заметил снайпера и мысленно выдохнул, опуская руку и успокаиваясь =) Благо, наш VA потом из себя королеву драмы не строит 

58 минут назад, Faith28 сказал:

Я  знаю, что многие тут уже кучу теорий привели, оправдывающие ситуацию со Слоан.

В любом случае, ситуация со Слоан не требует оправданий. Фы =/

[Riksu 1 942]

Когда ради прикола ввела имя нашего бандюги 

Рей везде 

Ссылка на лжеРея: https://www.facebook.com/reyes.vidal.148?fref=ts

Hide  

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Eva Nuris

[TaminaJarlin 1 825]

1 час назад, JJMarvin сказал:

В общем, так с Картом и не срослось) 

Ну, а Кайден - не бросать же Шеп одну) А потом, я уже привыкла к нему.

Шепку у меня окучивал Гаррус, а вот с Картом... сам оп себе он мне нравится, но темная сторона силы стоит между нами)

 

1 час назад, Faith28 сказал:

понятно, что симпатии она не вызывает. Но екает все-таки каждый раз, когда смотришь как она умирает от этого выстрела. Хоть бы в дуэли победил. Или в лоб застрелил. Но не так же. Снайпер. Со спины. Когда уже договорились на дуэль. Как-то даже для бандита фу

Бандитская честь - это такое очень неоднозначное явление. Блин... вы так искренне возмущаетсь его бесчестным поступком, это правда очень мило, мне даже не хочется вас переубеждать) У меня ничего не екало. Это Кадара, тут дела так делаются. Наверное - ваша реакция более адекватная чем моя, но все же я не могу заставить себя сочувствовать Слоан или возмущаться поступку Рейеса. Он вор и убийца, такой уж есть - я люблю его и таким) У меня вообще слабость к плохим мальчикам)

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Кот-Баюн

[Iris_ria 8]

27 минут назад, Eva Nuris сказал:

Ссылка на лжеРея: https://www.facebook.com/reyes.vidal.148?fref=ts

Было бы забавно если бы он еще вел страничку с новостями о Кадарских буднях

[Teiou 168]

14 минуты назад, Iris_ria сказал:

Было бы забавно если бы он еще вел страничку с новостями о Кадарских буднях

Кстати да. если б кто-то реально такой дневник-отыгрыш создал, было бы здорово. Делают же такие проекты. Но на фейсбуке такого не дождешься, там фейки скучные вечно попадаются((

[Русалка 4 810]

Тот момент, когда все сцены с Рейесом смотрела под свою музыку и даже не знаю, что там играло в реале)) в этом прохождении посмотрю)

[Teiou 168]

2 часа назад, ordinary1 сказал:

Reyes' Dance (OST)

К слову я немного не ожидала (хотя предсказуемо, но все же)), что у них будет хорошая полноценная композиция написана под это дело.
Теперь хэдканоню, что они все-таки полностью танец оттанцевали, целый и красивый, а не 50 секунд (включая разговор) и сразу к поцелуям. Ну все таки neglected first date и такая музыка (сколько времени интересно подбирал?)) с внутренними воплями стиля "боже, боже, Ройдер(у) должно понравится такое. Или вот такое. Или луче вот ту композицию"))

[Ladri 2 298]

1 минуту назад, Teiou сказал:

Ну все таки neglected first date и такая музыка (сколько времени интересно подбирал?)) с внутренними воплями стиля "боже, боже, Ройдер(у) должно понравится такое. Или вот такое. Или луче вот ту композицию"))

Видимо, только у меня сложилось впечатление, что этот хитрец использовал танец помимо всего прочего, как отвлекающий маневр от разговорах о его темных делишках: если Пасс в принципе танцует, то у него сразу улучшается настроение, и Рей получает полный мурмурмур. А если Пасс не особо рвется танцевать, то его нужно туда вытащить,  выбить этим из колеи, и разговоры о темных делишках опять-таки отменяются ;)

[Emberiza 442]

3 минуты назад, Ladri сказал:

Видимо, только у меня сложилось впечатление, что этот хитрец использовал танец помимо всего прочего, как отвлекающий маневр от разговорах о его темных делишках: если Пасс в принципе танцует, то у него сразу улучшается настроение, и Рей получает полный мурмурмур. А если Пасс не особо рвется танцевать, то его нужно туда вытащить,  выбить этим из колеи, и разговоры о темных делишках опять-таки отменяются ;)

Он правда коварен:)

Ведь музыку нужно было найти, загрузить в инструментон... Или это его личная подборка? Тогда Рейес открывается с неожиданной стороны:)

[Teiou 168]

Посмотрела французский ролик.
они к друг другу на Вы оба обращаются о__О Все время: втч в пещере, и во время финального танца.
Как-то это не очень нормально по моему, при том уровне отношений то уже.
"Вы должны были мне сказать
Мне нравился Ваш способ смотреть на меня"..
(И кстати почему нельзя было оставить упоминание про вальс упростив все до "Détendez-vous, c'est simple" (Расслабьтесь, это просто") тоже не знаю..)
Какой-то очень чопорный роман получается о__О

UPD На мой вкус - реально совершенно другая интонация и смысл у романа выходит у французов. Заканчивается все вообще на:
C'est plutot vous l'enigme. \ Это скорее Вы - загадка.
Alors, déchiffrez-moi! \ Ну так разгадайте меня.

Как-то это от Consider me hacked по смыслу мягко говоря отличается. А с учетом обращений на "Вы"...
Мне теперь прямо интересно что французы об этом романе думают?) (Ну те, кто тоже с английским не играют не рискуя переводное смотреть\слушать)))

 

29 минут назад, Ladri сказал:

Видимо, только у меня сложилось впечатление, что этот хитрец использовал танец помимо всего прочего, как отвлекающий маневр от разговорах о его темных делишках

Оп, а я реально о таком не подумала))) Бедные мы со Скотти наивные.
Но мне показался разговор вполне логически завершенным. О аванпосте договорились, точки над и расставили... расспрашивать о его остальной деятельности? Ну зачем? Тем более такую альтернативу предлагают))

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Teiou

[Ladri 2 298]

6 минут назад, Teiou сказал:

Тем более такую альтернативу предлагают))

*коварно* А кто предлагает альтернативу? Вот-вот, хитрый план в действии ;)

[Nevil 614]

18 минут назад, Ladri сказал:

Видимо, только у меня сложилось впечатление, что этот хитрец использовал танец помимо всего прочего, как отвлекающий маневр от разговорах о его темных делишках:

Во имя богини, какой же коварный парень :)

Приглашает на свидание и бросает - манипуляция чистой воды: уязвленное самолюбие. Хакает СЭМ, чтобы тот заставил Райдер искать его (Рейеса) в кладовке, дальше пока не очухалась тащит на высоту и спаивает - нагло юзает эффект подвесного моста в своих корыстных целях. Затем пещера - снова стрессовая ситуация и пока Райдер не отошла от обожемойшовсеэтобыло заставляет признаться в чувствах. Диван, музыка.. казалось бы уже ничего не предвещает беды, но нет!.. это снова хитрейшая техника одурманивания Райдер. Остановите Кадару - я сойду! %)

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Nevil

[Emberiza 442]

3 минуты назад, Nevil сказал:

Во имя богини, какой же коварный парень :)

Приглашает на свидание и бросает - манипуляция чистой воды: уязвленное самолюбие. Хакает СЭМ, чтобы тот заставил Райдер искать его (Рейеса) в кладовке, дальше пока не очухалась тащит на высоту и спаивает - нагло юзает эффект подвесного моста в своих корыстных целях. Затем пещера - снова стрессовая ситуация и пока Райдер не отошла от обожемойшовсеэтобыло заставляет признаться в чувствах. Диван, музыка.. казалось бы уже ничего не предвещает беды, но нет!.. это снова хитрейшая техника одурманивания Райдер. Остановите Кадару - я сойду! %)

НЕТ! Все летят дальше. 

[altea 19 817]

9 минут назад, Teiou сказал:

"Вы должны были мне сказать
Мне нравился Ваш способ смотреть на меня"..
(И кстати почему нельзя было оставить упоминание про вальс упростив все до "Détendez-vous, c'est simple" (Расслабтесь, это просто") тоже не знаю..)
Какой-то очень чопорный роман получается о__О

страниц двести назад мы дружно плевались на "Вы" в письмах после чего я перевела их все заново

но там переводчики явно по самому простому пути обошли момент с учетом пола персонажа, который есть в русском, но не в оригинале. А озвучка, вроде бы, тоже одна для обоих героев. Я во французском не понимаю совсем - отличалось бы там обращение к Скотту и Саре, если бы оно было на "ты"?

[Teiou 168]

5 минут назад, Ladri сказал:

*коварно* А кто предлагает альтернативу? Вот-вот, хитрый план в действии ;)

Так Райдер то в моем случае не против - мы все, что надо было обсудили))) так что пусть продолжает коварничать, можно и повестись иногда к взаимному удовольствию)))