Exodus

[RuzMad 8 251]

BECOME THE TRAVELER

---

Тип кораблей:      | Представитель: action-RPG

Путешественники: Небожители: 

Выход из гиперпространства: TBA

---

Покинув умирающую Землю, человечество нашло новый дом во враждебной галактике.

Здесь мы - аутсайдеры, ведущие последнюю битву за выживание.

Вы - Путешественник, последняя надежда человечества.

Archetype Entertainment основана ветеранами из студии BioWare. Руководителем студии выступает Джеймс Олен, ведущий разработчик приложивший руку к двум частям Baldur's Gate, Neverwinter Nights, KOTOR и Dragon Age: Origins, а ведущим сценаристом грядущей игры стал Дрю Карпишин, работавший над сюжетами Mass Effect и Mass Effect 2. Exodus это экшен-RPG в научно-фантастическом сеттинге, в основе которой лежит сюжет о разном течении времени в разных уголках вселенной. Американский актёр Мэттью Макконахи, обладатель премий "Оскар" и "Золотого Глобуса" сыграет одного из персонажей игры, однако кого - пока остается секретом.

---

Перехваченные видеотрансляции 

Hide  

Перехваченные фотосъемки
 

Hide  

[VlReaderr 2 287]

58 минут назад, Kωμωδία сказал:

т.е. чувак настолько известен что для 150 млн. носителей языка он не переводится

Никакого "т.е." тут нет. Перевод заказывают, если собираются издавать, если почему-то надеются на продажи. Издатель книг на русском языке решил, что Лукьяненко будет продаваться, а Гамильтон нет, и усё, регламент, никакого перевода никто никому не закажет. Какой они там логикой руководствуются, тайна сия велика есть. Особенно на рынке, который и так-то не особо жирует в тик-ток-времена.

[Sqrat 10 512]

1 час назад, Kωμωδία сказал:

Заходим на Озон > забиваем в поиск Peter F. Hamilton > и НЕ находим даже электронной книги на русском языке т.е. чувак настолько известен что для 150 млн. носителей языка он не переводится. Лол-кек-чебурек! 

Заходим на ВБ, вбиваем "Питер Гамильтон" и происходит чудо! 

6 часов назад, kiberfreak сказал:

Абсолютно верно.

Показать контент

А можно еще продажи внутряка Роблокса сравнить. И кто теперь шедевр? 

[kiberfreak 5 094]

5 минут назад, Sqrat сказал:

А можно еще продажи внутряка Роблокса сравнить. И кто теперь шедевр? 

Причем тут шедевральность, когда разговор изначальный был не о ней а о том, что биовари и МЕ- ноунеймы на фоне книжек, что объективно не так? 

Изменено 5 часов назад пользователем kiberfreak

[Sqrat 10 512]

Только что, kiberfreak сказал:

Причем тут шедевральность, когда разговор изначальный был, что биовари и МЕ- ноунеймы на фоне книжек, что объективно не так? 

Объективно с какой стороны? Потому как геймеры и любители читать, как внезапно оказалось, не могут быть одними и теми же людьми. 

Чего-то мне от этого спора становится печально. 

[greenfox111 4 280]

19 минут назад, Sqrat сказал:

Заходим на ВБ, вбиваем "Питер Гамильтон" и происходит чудо! 

А можно еще продажи внутряка Роблокса сравнить. И кто теперь шедевр? 

Там есть одна маленькая проблемка - официально он не издавался в РФ. Те книги. которые лежат маркетплейсах - пиратки с фанатским переводом. И второе но, такие "пиратки" любого автора можно обнаружить. Хочу заметить. что даже Емец издавался официально на европейских рынке. Гамильтон, ну как так?!

[kiberfreak 5 094]

29 минут назад, Sqrat сказал:

Объективно с какой стороны? Потому как геймеры и любители читать, как внезапно оказалось, не могут быть одними и теми же людьми. 

Чего-то мне от этого спора становится печально. 

Нет, нет, было так: "МЕ - ноунейм на фоне книжек". Я показал цифры - только на 2014 год, ОБЪЕКТИВНО, МЕ знают намноооого больше людей, чем Гамильтона(это ещё до релиза ремастера всей трилогии и за гораздо более короткий срок со времени выхода). Где тут ноунейм?

Мы не про шедевры, мы про узнаваемость. По узнаваемости МЕ - топовый бренд в своей нише. Гамильтон - возможно топовый в своей, но его ниша гораздо меньше. Можно, конечно поплакаться, что народ деградирует и, в целом, книжки меньше читает, но это уже совсем другая история.

Изменено 4 часа назад пользователем kiberfreak

[Kωμωδία 199]

1 час назад, VlReaderr сказал:

Никакого "т.е." тут нет. Перевод заказывают, если собираются издавать, если почему-то надеются на продажи. Издатель книг на русском языке решил, что Лукьяненко будет продаваться, а Гамильтон нет, и усё, регламент, никакого перевода никто никому не закажет. Какой они там логикой руководствуются, тайна сия велика есть. Особенно на рынке, который и так-то не особо жирует в тик-ток-времена.

Ахаха! При чём здесь "тик-ток-времена" если изначально речь шла про "20 лет назад"?

2 часа назад, Sqrat сказал:

Заходим на ВБ, вбиваем "Питер Гамильтон" и происходит чудо! 

Чукча не читатель! НЕ находим даже электронной книги на русском языке

[Sqrat 10 512]

1 час назад, greenfox111 сказал:

 Гамильтон, ну как так?!

А что, авторы у нас теперь сами себя издают и переводят? Мне всегда казалось, что этим занимаются другие люди. А наличие фанатских переводов разве не доказывает наличие интереса и популярности? 

1 час назад, kiberfreak сказал:

"МЕ - ноунейм на фоне книжек".

А, задетые фанатические фанатские чувства. Понятно.

[kiberfreak 5 094]

22 минуты назад, Sqrat сказал:

А, задетые фанатические фанатские чувства. Понятно.

[Honesty 14 787]

Мне кажется, даже если бы не было сомнительной рекламы "игра от ветеранов Bioware", про неё бы сейчас говорили "ну, не Масс Эффект, конечно". 

Ну а то, что не Гамильтоном её рекламировать стали, тоже очевидно.

[VlReaderr 2 287]

3 часа назад, Kωμωδία сказал:

Ахаха! При чём здесь "тик-ток-времена" если изначально речь шла про "20 лет назад"?

Думаешь, 20 лет назад переводы рождались самопроизвольно из воздуха?